Samsung SGH-I627 User Manual (user Manual) (ver.f11) (Spanish) - Page 15

USB o de datos

Page 15 highlights

10. Micrófono: El micrófono permite a los interlocutores escucharle claramente mientras usted les habla. 11. Modo silencioso: Presione y mantenga presionada para colocar el dispositivo en el modo de silencio. 12. Mensajería: Presionar brevemente la tecla de mensajería le permite tener acceso a SMS/MMS, correo electrónico Microsoft Mobile Outlook® u otras cuentas de correo electrónico que haya configurado. 13. Conector para audífonos/adaptador de alimentación/cable USB o de datos: Le permite conectar el adaptador de viaje (alimentación), el cable de conexión a computadora (transferencia de datos) y el juego audífono-micrófono opcional para realizar conversaciones seguras, convenientes y con las manos libres. 14. Tecla de retroceso/cancelar: Presiónela para cerrar el menú en curso y regresar al menú o a la pantalla anterior. En alguna pantalla para editar texto, también puede presionarla para retroceder y despejar texto. Presiónela y manténgala presionada para despejar todo el texto en el campo. 15. Tecla de finalizar: Termina una llamada o sale de un programa. Presione esta tecla y manténgala presionada durante dos segundos para bloquear el teclado. Mientras se encuentra en el modo de menú, regresa el teléfono al modo de espera y cancela la información que introdujo. 16. Tecla de cámara: En el modo de espera, presione esta tecla para dirigirse al modo de cámara. O en el modo de espera, presiónela y manténgala presionada para acercar la imagen en pantalla. 17. Tecla suave derecha: Le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o los elementos del menú que se indican en la línea inferior derecha de la pantalla. Cuando reciba una llamada, presione la tecla suave derecha para ignorarla. Si presiona la tecla suave derecha durante una llamada, ingresará a las opciones de menú. 18. Pantalla: Esta pantalla muestra toda la información necesaria para utilizar el teléfono. 19. Auricular: Se usa para escuchar audio del teléfono. Explicación del teléfono 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152

Explicación del teléfono
11
10.
Micrófono
: El micrófono permite a los interlocutores
escucharle claramente mientras usted les habla.
11.
Modo silencioso
: Presione y mantenga presionada
para
colocar el dispositivo en el modo de silencio.
12.
Mensajería
: Presionar brevemente la tecla de mensajería le
permite tener acceso a SMS/MMS, correo electrónico
Microsoft Mobile Outlook
®
u otras cuentas de correo
electrónico que haya configurado.
13.
Conector para audífonos/adaptador de alimentación/cable
USB o de datos:
Le permite conectar el adaptador de viaje
(alimentación), el cable de conexión a computadora
(transferencia de datos) y el juego audífono-micrófono
opcional para realizar conversaciones seguras,
convenientes y con las manos libres.
14.
Tecla de retroceso/cancelar
: Presiónela para cerrar el menú
en curso y regresar al menú o a la pantalla anterior. En
alguna pantalla para editar texto, también puede
presionarla para retroceder y despejar texto. Presiónela y
manténgala presionada para despejar todo el texto en el
campo.
15.
Tecla de finalizar
: Termina una llamada o sale de un
programa. Presione esta tecla y manténgala presionada
durante dos segundos para bloquear el teclado. Mientras se
encuentra en el modo de menú, regresa el teléfono al modo
de espera y cancela la información que introdujo.
16.
Tecla de cámara
: En el modo de espera, presione esta tecla
para dirigirse al modo de cámara. O en el modo de espera,
presiónela y manténgala presionada para acercar la imagen
en pantalla.
17.
Tecla suave derecha
: Le permite seleccionar las acciones de
la tecla suave o los elementos del menú que se indican en
la línea inferior derecha de la pantalla. Cuando reciba una
llamada, presione la tecla suave
derecha
para
ignorarla. Si presiona la tecla suave
derecha
durante
una llamada, ingresará a las opciones de menú.
18.
Pantalla
: Esta pantalla muestra toda la información
necesaria para utilizar el teléfono.
19.
Auricular
: Se usa para escuchar audio del teléfono.