Samsung SGH-I627 User Manual (user Manual) (ver.f11) (Spanish) - Page 33

Sección 3: Sincronización

Get Samsung SGH-I627 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-I627 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 33 highlights

Sección 3: Sincronización Esta sección describe el uso de Microsoft® ActiveSync®, para sincronizar datos de la computadora de escritorio con datos del teléfono. La sincronización compara los datos del teléfono con su computadora de escritorio y actualiza tanto el teléfono como la computadora con los datos más recientes. Con ActiveSync, usted puede: • Mantener los contactos, el calendario, las tareas o la bandeja de entrada actualizados, sincronizando el teléfono con los datos de Microsoft® Outlook en la computadora de escritorio. • Copiar (en vez de sincronizar) archivos entre el teléfono y la computadora de escritorio. • Controlar el momento cuando ocurra la sincronización seleccionando un modo de sincronización. • Seleccionar los tipos de datos que se sincronizarán y controlar la cantidad de datos sincronizados. ¡Advertencia!: Microsoft® ActiveSync® sincroniza dos dispositivos usando los datos más recientes. Por lo tanto, si borra algunos datos específicos del teléfono después de la sincronización, y después realiza una sincronización de nuevo, los datos correspondientes en la computadora se borrarán. Tenga cuidado de no perder datos importantes. Instalar Microsoft® ActiveSync® Antes de empezar la sincronización, debe instalar Microsoft®ActiveSync® en su computadora de escritorio usando el disco Getting Started (Cómo empezar). También puede descargar la versión más reciente de ActiveSync en la página de Internet de Microsoft en http://www.microsoft.com 1. Introduzca el disco "Getting Started" en la unidad CD-ROM de su computadora de escritorio. Como alternativa, haga clic dos veces en el instalador Microsoft® ActiveSync® descargado. 2. Siga las instrucciones en pantalla para instalar Microsoft® ActiveSync®. Cuando termine la instalación, el asistente de instalación de la sincronización le ayudará a conectar el teléfono a su computadora de escritorio, para configurar una colaboración. 3. Siga las instrucciones en pantalla. Nota: Para obtener más información sobre cómo conectar el teléfono y la computadora, 'Conectarse con un cable de datos para computadora" en la página 30 Su primer proceso de sincronización empezará automáticamente cuando el teléfono esté conectado a la computadora. Después de la primera sincronización, vea Contactos, Calendario y Tareas en el teléfono. Notará que su información se habrá copiado al teléfono. Sincronización 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
Sincronización
29
Sección 3: Sincronización
Esta sección describe el uso de Microsoft
®
ActiveSync
®
, para
sincronizar datos de la computadora de escritorio con datos del
teléfono. La sincronización compara los datos del teléfono con su
computadora de escritorio y actualiza tanto el teléfono como la
computadora con los datos más recientes.
Con ActiveSync, usted puede:
•
Mantener los contactos, el calendario, las tareas o la bandeja de
entrada actualizados, sincronizando el teléfono con los datos de
Microsoft® Outlook en la computadora de escritorio.
•
Copiar (en vez de sincronizar) archivos entre el teléfono y la
computadora de escritorio.
•
Controlar el momento cuando ocurra la sincronización seleccionando
un modo de sincronización.
•
Seleccionar los tipos de datos que se sincronizarán y controlar la
cantidad de datos sincronizados.
¡Advertencia!:
Microsoft
®
ActiveSync
®
sincroniza dos dispositivos usando
los datos más recientes. Por lo tanto, si borra algunos datos
específicos del teléfono después de la sincronización, y
después realiza una sincronización de nuevo, los datos
correspondientes en la computadora se borrarán. Tenga
cuidado de no perder datos importantes.
Instalar Microsoft
®
ActiveSync
®
Antes de empezar la sincronización, debe instalar
Microsoft
®
ActiveSync
®
en su computadora de escritorio usando
el disco Getting Started (Cómo empezar). También puede
descargar la versión más reciente de ActiveSync en la página de
Internet de Microsoft en
1.
Introduzca el disco "Getting Started" en la unidad CD-ROM
de su computadora de escritorio. Como alternativa, haga
clic dos veces en el instalador Microsoft
®
ActiveSync
®
descargado.
2.
Siga las instrucciones en pantalla para instalar Microsoft
®
ActiveSync
®
. Cuando termine la instalación, el asistente de
instalación de la sincronización le ayudará a conectar el
teléfono a su computadora de escritorio, para configurar
una colaboración.
3.
Siga las instrucciones en pantalla.
Nota:
Para obtener más información sobre cómo conectar el teléfono y la
computadora, ‘Conectarse con un cable de datos para computadora"
en la página 30
Su primer proceso de sincronización empezará automáticamente
cuando el teléfono esté conectado a la computadora. Después de la
primera sincronización, vea Contactos, Calendario y Tareas en el
teléfono. Notará que su información se habrá copiado al teléfono.