Seagate 1394 External Storage Installation Guide - Page 70

Installation des Personal Storage, Anschluss der Stromkabel, Datenkabelanschlüsse

Page 70 highlights

ENGLISH DANSK NEDERLANDS Installationsanleitung für das Personal Storage für Windows - 1394-Schnittstelle 3 Hardware-Installation Installation des Personal Storage Halten Sie sich bitte an die aufgeführten Schritte, um Ihr Personal-Storage-Produkt von Maxtor an Ihren Computer anzuschließen.Wenn Sie diese Schritte nicht in der angegebenen Reihenfolge ausführen, kann die einwandfreie Funktion des Gerätes nicht gewährleistet werden. Anschluss der Stromkabel 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und ein den Voraussetzungen entsprechendes Betriebssystem gestartet wurde. 2. Schließen Sie den 4-Stift-Stecker mit der flachen Seite nach oben an den DC-Anschluss auf der Rückseite Ihres Personal-Storage-Gerätes von Maxtor an (Abbildung 1). 3. Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in das DCNetzteil (Abbildung 2). Abbildung 2 Netzteiladapteranschluss Abbildung 1 Stromanschluss 4. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose. 1394-Datenkabelanschlüsse 1. Stecken Sie ein Ende des durchsichtigen 1394-Kabels in einen verfügbaren 1394-Anschluss an Ihrem Computer. 2. Stecken Sie das andere Ende des durchsichtigen 1394Datenkabels in den 1394-Anschluss des Geräts (Abbildung 3). Abbildung 3 1394-Schnittstellenkabelanschluss FRANÇAIS SUOMI DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

32
ENGLISH
DANSK
NEDERLANDS
FRANÇAIS
SUOMI
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
Installationsanleitung für das Personal Storage für Windows - 1394-Schnittstelle
3
Hardware-Installation
Installation des Personal Storage
Halten Sie sich bitte an die aufgeführten Schritte, um Ihr
Personal-Storage-Produkt von Maxtor an Ihren Computer
anzuschließen.Wenn Sie diese Schritte nicht in der
angegebenen Reihenfolge ausführen, kann die
einwandfreie Funktion des Gerätes nicht gewährleistet
werden.
Anschluss der Stromkabel
1.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet
ist und ein den Voraussetzungen entsprechendes
Betriebssystem gestartet wurde.
2.
Schließen Sie den 4-Stift-Stecker mit der flachen Seite
nach oben an den DC-Anschluss auf der Rückseite
Ihres Personal-Storage-Gerätes von Maxtor an
(Abbildung 1).
3.
Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in das DC-
Netzteil (Abbildung 2).
4.
Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine
Steckdose.
1394-Datenkabelanschlüsse
1.
Stecken Sie ein Ende des durchsichtigen 1394-Kabels
in einen verfügbaren 1394-Anschluss an Ihrem
Computer.
2.
Stecken Sie das andere Ende des durchsichtigen 1394-
Datenkabels in den 1394-Anschluss des Geräts
(Abbildung 3).
Abbildung 3
1394-Schnittstellenkabelanschluss
Abbildung 2
Netzteiladapteranschluss
Abbildung 1
Stromanschluss