Seagate 1394 External Storage Installation Guide - Page 91

Guía de instalación de Personal Storage para Windows, interfase 1394 ENGLISH DANSK NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI 6 Registro del producto Cómo contactar con Maxtor Aproveche todas las ventajas que le ofrece Maxtor. Si registra su nueva unidad Personal Storage de Maxtor, podrá recibir actualizaciones del producto, ofertas especiales y otra información importante relativa a otras soluciones de almacenamiento de datos que le ofrece Maxtor. Sólo tiene que entrar en: www.maxtor.com, ir la página de registro de productos y cumplimentar el breve cuestionario. Garantía del producto Las obligaciones de la garantía de Maxtor se limitan a los términos estipulados: Maxtor garantiza sólo al comprador del producto original que los nuevos productos Personal Storage de Maxtor no presentan ningún defecto de material ni de fabricación durante el periodo de un año desde la fecha de compra. Indigita ha garantizado a Maxtor que el software de instalación de Personal Storage se ajusta materialmente a las características técnicas. Cualquier otro software que se suministre con éste se ofrece "TAL COMO ESTÁ" y sin ninguna garantía. En el caso de Personal Storage, la garantía del dispositivo de repuesto equivaldrá al tiempo restante de la garantía del dispositivo original o a 90 días, el periodo de tiempo que sea más largo. Si encuentra algún defecto, Maxtor, a su discreción, reparará o sustituirá el producto sin gasto alguno para el comprador, siempre y cuando éste lo envíe a Maxtor en Irlanda, Singapur o EE.UU. dentro del periodo de garantía, y con los gastos de envío pagados por anticipado. Los productos Personal Storage deben estar correctamente empaquetados en el embalaje de Maxtor o en un embalaje autorizado por Maxtor para hacer efectiva la garantía. Antes de devolver un producto de Maxtor, le rogamos que se ponga en contacto con Maxtor en los teléfonos: +353 1 204 1111 (en Europa) o 1-800-2MAXTOR (en EE.UU.) para obtener un número de Autorización de devolución (RMA). Es posible que le sea solicitada una copia del recibo o factura de venta con el correspondiente número de serie y de modelo de Maxtor para hacer efectiva la garantía. La garantía sólo se aplica a los productos de Maxtor, los cuales se pueden identificar por la marca registrada, la marca comercial, el número de serie o el logotipo de Maxtor impreso en los mismos. Maxtor no garantiza ningún producto que no haya sido fabricado por o para Maxtor o con su autorización. La presente garantía no se aplica a: Uso o desgaste anormal; uso indebido, impropio, descuido o negligencia; daños causados durante la instalación del producto; daños causados por el equipo o el sistema con el cual se usa el producto; daños causados por modificaciones o reparaciones no realizadas ni autorizadas por Maxtor; productos en los que se ha eliminado o deteriorado el número de serie de Maxtor; daños causados por líquidos dentro de la caja del producto; daños a la interfase o conectores eléctricos del producto; daños causados por uso de embalajes no pertenecientes a Maxtor; daños causados por embalajes inapropiados o usados incorrectamente; o productos que hayan sido objeto de robo. LA GARANTÍA Y RECURSOS ESTIPULADOS ARRIBA SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA OTROS EXISTENTES,YA SEA POR ESCRITO O DE FORMA ORAL, EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE. MAXTOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD DERIVADA DE ALGUNA O LA TOTALIDAD DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, AUNQUE SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓNY ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y CONTRA EL USO INDEBIDO. Asimismo, Maxtor no garantiza que el software de instalación de almacenamiento personal incluido en el kit de Personal Storage se ajuste a sus necesidades, ni que el rendimiento o resultado del funcionamiento del programa sea ininterrumpido y libre de errores. Ningún intermediario, representante o empleado de Maxtor está autorizado para hacer ninguna modificación, extensión o adición a la presente garantía. MAXTOR NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, FORTUITO, INDIRECTO O DERIVADO QUE RESULTE DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, NI BAJO NINGÚN OTRO FUNDAMENTO LEGAL, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, PERO SIN LIMITARSE A, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS,TIEMPO DE INACTIVIDAD, CRÉDITO COMERCIAL, DAÑOS O SUSTITUCIÓN DEL EQUIPO Y TITULARIDAD Y CUALQUIER GASTO DEBIDO A LA RECUPERACIÓN, PROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER PROGRAMA O DATOS ALMACENADOS O UTILIZADOS CON UNIDADES DE DISCO DE MAXTOR O PRODUCTOS DE ALMACEAMIENTO PERSONAL DE MAXTOR QUE CONTENGAN UNIDADES DE DISCO DE MAXTOR o cualquier artículo de software distribuido con dicho producto. Algunos estados o legislaciones no permiten la exclusión o limitación de los daños fortuitos o derivados, ni exclusiones de garantías implícitas. Por lo tanto, las limitaciones y exclusiones mencionadas anteriormente pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le ofrece derechos legales específicos y, a su vez, puede gozar de otros derechos que varían de una jurisdicción a otra. Maxtor se reserva el derecho de efectuar cambios o mejoras en el o los productos descritos en esta publicación, en cualquier momento y sin previo aviso. Este producto ha sido comprobado y cumple con las normas FCC para uso doméstico o laboral. Copyright © 2002 Maxtor Corporation.Todos los derechos reservados. Impreso en Holanda. 1/02. Maxtor® es una marca comercial registrada de Maxtor Corporation. Otros nombres o productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Servicio de asistencia técnica y de atención al cliente en Europa El Servicio de asistencia técnica y de atención al cliente está disponible de 08:30 a 17:00 horas (GMT) de lunes a jueves y de 08:30 a 16:00 horas (GMT) los viernes. Asistencia en varios idiomas: Inglés, francés y alemán Teléfono: +353 1 204 1111 (todos los países) 08 25 31 43 22 (en Francia) 01801 62 98 67 (en Alemania) Correo electrónico: [email protected] Fax: +353 1 286 1419 Maxtor en Internet Página Web: http://www.maxtor.com Servicio MaxFax® Utilice un teléfono de tonos para solicitar documentos técnicos a nuestro sistema automático de recepción de faxes las 24 horas del día. Teléfono: +353 1 204 1122 Servicio de asistencia técnica y de atención al cliente en EE.UU. y Canadá 1-800-262-9867 Los representantes del Servicio de asistencia técnica y de atención al cliente están disponibles de 06:00 a 18:00 horas (horario de la costa oeste) de lunes a viernes. Maxtor en Internet Página Web: http://www.maxtor.com Maxtor a través del correo electrónico Correo electrónico de atención al cliente: www.maxtor.com Maxtor fuera de EE.UU. y Canadá Servicio de atención al cliente: 303-678-2015 MaxInfo: 303-678-2015, pulsar 1 MaxFax®: 303-678-2618 Australia y Asia-Pacífico Asistencia técnica: Vox: Fax: MaxFax®: BBS: Inglés +61-2-9369-3662 +61-2-9369-2082 +61-2-9369-4733 +61-2-9369-4293 Asistencia técnica en Asia-Pacífico Página de correo electrónico del Servicio de asistencia técnica http://www.maxtor.com/contactUs/emailmta.html Página de correo electrónico del Servicio de atención al cliente http://www.maxtor.com/contactUs/emailcs.html 53 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS E S PA Ñ O L