Seiko SSC721 Owner Manual - Page 41

Cadran Rotatif, TachymÈtre

Page 41 highlights

CADRAN ROTATIF (pour modèles à cadran rotatif) Le cadran rotatif permet d'afficher une durée écoulée, allant jusqu'à 60 minutes. 1. Tournez le cadran rotatif pour amener son repère " minutes. " en regard de l'aiguille des *Le cadran rotatif tourne avec des déclics. Chacun d'eux marque une demi minute. 2. Pour connaître la durée écoulée, lisez le chiffre du cadran rotatif vers lequel est dirigée l'aiguille des minutes. Français Exemple: Aiguille des minutes "30" sur le cadran rotatif 76 Début (10:10 AM) Repère " ." 30 minutes se sont écoulées. TACHYMÈTRE (pour modèles à échelle de tachymètre) Pour mesurer la vitesse horaire moyenne d'un véhicule Français 1 Utilisez le chronomètre pour déterminer combien de Ex. 1 secondes il faut pour parcourir 1 km ou 1 mile. Aiguille des secondes du CHRONOMÈTRE: 40 secondes 2 L'échelle de tachymètre indiquée par l'aiguille des secondes du CHRONOMÈTRE donne la vitesse moyenne par Echelle de tachymètre: "90" heure. "90" (valeur sur échelle de tachymètre) x 1 (km ou mile) = 90 km/h ou mph l L'échelle de tachymètre est utilisable uniquement si la durée requise est inférieure à 60 secondes. Ex. 2: Si la distance mesurée est allongée à 2 km ou 2 miles ou si elle est réduite à 0,5 km ou 0,5 mile et que l'aiguille des secondes du CHRONOMÈTRE indique "90" sur l'échelle de tachymètre : "90" (valeur sur échelle de tachymètre) x 2 (km ou mile) = 180 km/h ou mph "90" (valeur sur échelle de tachymètre) x 0,5 (km ou mile) = 45 km/h ou mph 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

77
76
Français
Français
CADRAN ROTATIF
(pour modèles à cadran rotatif)
Le cadran rotatif permet d’afficher une durée écoulée, allant jusqu’à 60 minutes.
1.
Tournez le cadran rotatif pour amener son repère “
” en regard de l’aiguille des
minutes.
*
Le cadran rotatif tourne avec des déclics. Chacun d’eux marque une demi minute.
2.
Pour connaître la durée écoulée, lisez le chiffre du cadran rotatif vers lequel est
dirigée l’aiguille des minutes.
Aiguille des minutes
"30" sur le cadran rotatif
30 minutes se sont écoulées.
Début (10:10 AM) Repère "
."
Exemple:
Ex. 1
1
2
TACHYMÈTRE
(pour modèles à échelle de tachymètre)
POUR MESURER LA VITESSE HORAIRE MOYENNE D’UN VÉHICULE
Utilisez le chronomètre pour
déterminer
combien
de
secondes il faut pour parcourir
1 km ou 1 mile.
Aiguille des secondes
du CHRONOMÈTRE
:
40 secondes
Echelle de tachymètre: “90”
“90” (valeur sur échelle de tachymètre)
x 1 (km ou mile) = 90 km/h ou mph
l
L’échelle de tachymètre est utilisable uniquement si la durée requise est
inférieure à 60 secondes.
“90” (valeur sur échelle de tachymètre) x 2 (km ou mile) = 180 km/h ou mph
“90” (valeur sur échelle de tachymètre) x 0,5 (km ou mile) = 45 km/h ou mph
L’échelle de tachymètre
indiquée par l’aiguille des
secondes du CHRONOMÈTRE
donne la vitesse moyenne par
heure.
Ex. 2:
Si la distance mesurée est allongée à 2 km ou 2 miles ou si elle est réduite à 0,5
km ou 0,5 mile et que l’aiguille des secondes du CHRONOMÈTRE indique “90” sur
l’échelle de tachymètre :