Seiko SSC721 Owner Manual - Page 83

Enquanto Os Ponteiros Do CronÓmetro EstÃo A Mover-se

Get Seiko SSC721 PDF manuals and user guides View all Seiko SSC721 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 83 highlights

Português • Se os ponteiros do CRONÓMETRO não retornarem para a posição "0" quando o cronómetro é reposto a "0", proceda como se indica em "ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO". • Enquanto o ponteiro dos segundos se estiver a mover a intervalos de 2 segundos, o cronómetro não pode ser activado. Isto não é sinal de avaria. Veja "FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE ENERGIA" e "COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO". Enquanto os ponteiros do CRONÓMETRO estão a mover-se 1. Pressione o botão A para parar o cronómetro. 2. Pressione o botão B para repor o cronómetro a zero. Enquanto os ponteiros do CRONÓMETRO estão parados Foi realizada uma das seguintes operações do cronómetro. Reinicialize o cronómetro em conformidade. [Quando o cronómetro está parado] 1. Pressione o botão B para repor o cronómetro a zero. [Quando está indicada a medição do tempo parcial enquanto o cronómetro está a contar.] 1. Pressione o botão B para liberar a indicação de tempos parciais. Os ponteiros do cronómetro movem-se rapidamente, e em seguida indicam a cronometragem em curso. 2. Pressione o botão A para parar o cronómetro. 3. Pressione o botão B para repor o cronómetro a zero. [Quando está indicada a medição do tempo parcial e o cronómetro está parado.] 1. Pressione o botão B para liberar a indicação de tempos parciais. Os ponteiros do cronómetro movem-se rapidamente, e depois param. 154 2. Pressione o botão B para repor o cronómetro a zero. Cronometragem simples Português A t A t B INICIAR PARAR REPOR A ZERO Cronometragem múltipla acumulada A t A t A t A t B INICIAR PARAR REINICIAR PARAR REPOR A ZERO * O reiniciar e parar do cronómetro podem ser repetidos pressionando o botão A. Cronometragem de tempos parciais A t B t B t A t B INICIAR TEMPO PARCIAL LIBERAÇÃO T. PARCIAL PARAR REPOR A ZERO * A cronometragem e liberação do tempo parcial podem repetir-se pressionando o botão B. Cronometragem de dois competidores A t B t A t B t B INICIAR TEMPO FINAL DO TERMINA O 2º TEMPO FINAL DO REPOR A ZERO 1º COMPETIDOR COMPETIDOR 2º COMPETIDOR 155

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
155
154
Português
Português
•
Se os ponteiros do CRONÓMETRO não retornarem para a posição “0” quando o cronómetro é
reposto a “0”, proceda como se indica em “ACERTO DA HORA E AJUSTAMENTO DA POSIÇÃO
DOS PONTEIROS DO CRONÓMETRO”.
•
Enquanto o ponteiro dos segundos se estiver a mover a intervalos de 2 segundos, o cronómetro
não pode ser activado. Isto não é sinal de avaria. Veja “FUNÇÃO DE AVISO DE ESGOTAMENTO DE
ENERGIA” e “COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO”.
<Como repor a zero o cronómetro>
ENQUANTO OS PONTEIROS DO CRONÓMETRO ESTÃO A MOVER-SE
1. Pressione o botão A para parar o cronómetro.
2. Pressione o botão B para repor o cronómetro a zero.
ENQUANTO OS PONTEIROS DO CRONÓMETRO ESTÃO PARADOS
Foi realizada uma das seguintes operações do cronómetro. Reinicialize o cronómetro em conformidade.
[Quando o cronómetro está parado]
1. Pressione o botão B para repor o cronómetro a zero.
[Quando está indicada a medição do tempo parcial enquanto o cronómetro
está a contar.]
1.
Pressione o botão B para liberar a indicação de tempos parciais.
Os ponteiros do cronómetro
movem-se rapidamente, e em seguida indicam a cronometragem em curso.
2. Pressione o botão A para parar o cronómetro.
3. Pressione o botão B para repor o cronómetro a zero.
[
Quando está indicada a medição do tempo parcial e o cronómetro está parado.
]
1. Pressione o botão B para liberar a indicação de tempos parciais.
Os ponteiros do cronómetro movem-se rapidamente, e depois param.
2. Pressione o botão B para repor o cronómetro a zero.
Cronometragem múltipla acumulada
A
INICIAR
A
PARAR
REINICIAR
t
t
A
PARAR
REPOR A ZERO
B
t
A
t
* O reiniciar e parar do cronómetro podem ser repetidos pressionando o botão A.
Cronometragem de tempos parciais
A
TEMPO
PARCIAL
t
t
A
B
t
t
B
B
* A cronometragem e liberação do tempo parcial podem repetir-se pressionando o botão B.
LIBERAÇÃO
T. PARCIAL
Cronometragem de dois competidores
A
t
t
B
B
t
t
B
A
TEMPO FINAL DO
1º COMPETIDOR
TERMINA O 2º
COMPETIDOR
TEMPO FINAL DO
2º COMPETIDOR
Cronometragem simples
A
A
B
t
t
INICIAR
PARAR
REPOR A ZERO
PARAR
REPOR A ZERO
INICIAR
INICIAR
REPOR A ZERO