Seiko SSC721 Owner Manual - Page 68

<Cómo reponer el cronómetro&gt

Get Seiko SSC721 PDF manuals and user guides View all Seiko SSC721 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 68 highlights

Español • Si las manecillas de CRONÓMETRO no retornan a la posición "0" al reponer el cronómetro a "0", siga el procedimiento en "FIJACIÓN DE HORA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO". • Durante el movimiento de la manecilla de segundo a intervalos de 2 segundos, el cronómetro no puede ser activado. Esto no significa un mal funcionamiento. Refiérase a "FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA" Y "CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ". Durante el movimiento de las manecillas del CRONÓMETRO 1. Presione el botón A para detener el cronómetro. 2. Presione el botón B para reponer el cronómetro. Durante la parada de las manecillas del CRONÓMETRO Se ha ejecutado una de las siguientes operaciones del cronómetro. Reponga el cronógrafo correspondientemente. [Cuando el cronómetro está parado] 1. Presione el botón B para reponer el cronómetro. [Cuando está indicada la medición del tiempo fraccionario con el cronómetro en medición] 1. Presione el botón B para liberar la indicación del tiempo fraccionario. Las manecillas del cronómetro se mueven rápidamente, y luego indican la medición en progreso. 2. Presione el botón A para detener el cronómetro. 3. Presione el botón B para reponer el cronómetro. [Cuando está indicada la medición del tiempo fraccionario con el cronómetro detenido] 1. Presione el botón B para liberar la indicación del tiempo fraccionario. Las 126 manecillas del cronómetro se mueven rápidamente y luego se detienen. 2. Presione el botón B para reponer el cronómetro. Español Medición estándar A t A t B INICIO PARADA REPOSICIÓN Medición del tiempo transcurrido acumulado A t A t A t A t B INICIO PARADA REINICIO PARADA REPOSICIÓN * El reinicio y parada del cronómetro puede repetirse pulsando el botón A. Medición del tiempo fraccionario A t B t B t A t B INICIO FRACCIONARIO LIBERACIÓN FRACCIONARIO PARADA REPOSICIÓN * La medición y liberación de tiempo intermedio puede repetirse pulsando el botón B. Medición de dos competidores A t B t A t B t B INICIO TIEMPO FINAL DEL 1ER COMPETIDOR EL 2DO COMPETIDOR TERMINA TIEMPO FINAL REPOSICIÓN DEL 2DO COMPETIDOR 127

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
127
126
Español
Español
•
Si las manecillas de CRONÓMETRO no retornan a la posición “0” al reponer el cronómetro a “0”,
siga el procedimiento en “FIJACIÓN DE HORA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS
DEL CRONÓMETRO”.
•
Durante el movimiento de la manecilla de segundo a intervalos de 2 segundos, el cronómetro no
puede ser activado. Esto no significa un mal funcionamiento. Refiérase a “FUNCIÓN DE AVISO DE
AGOTAMIENTO DE ENERGÍA” Y “CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ”.
<Cómo reponer el cronómetro>
DURANTE EL MOVIMIENTO DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO
1. Presione el botón A para detener el cronómetro.
2. Presione el botón B para reponer el cronómetro.
DURANTE LA PARADA DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO
Se ha ejecutado una de las siguientes operaciones del cronómetro.
Reponga el cronógrafo correspondientemente.
[Cuando el cronómetro está parado]
1. Presione el botón B para reponer el cronómetro.
[Cuando está indicada la medición del tiempo fraccionario con el cronómetro en medición]
1.
Presione el botón B para liberar la indicación del tiempo fraccionario. Las manecillas
del cronómetro se mueven rápidamente, y luego indican la medición en progreso.
2. Presione el botón A para detener el cronómetro.
3. Presione el botón B para reponer el cronómetro.
[Cuando está indicada la medición del tiempo fraccionario con el cronómetro detenido]
1. Presione el botón B para liberar la indicación del tiempo fraccionario. Las
manecillas del cronómetro se mueven rápidamente y luego se detienen.
2. Presione el botón B para reponer el cronómetro.
Medición del tiempo transcurrido acumulado
A
INICIO
A
PARADA
REINICIO
t
t
A
PARADA
REPOSICIÓN
B
t
A
t
* El reinicio y parada del cronómetro puede repetirse pulsando el botón A.
Medición del tiempo fraccionario
A
INICIO
FRACCIONARIO
t
t
A
PARADA
REPOSICIÓN
B
t
t
B
B
* La medición y liberación de tiempo intermedio puede repetirse pulsando el botón B.
LIBERACIÓN
FRACCIONARIO
Medición de dos competidores
A
INICIO
t
t
B
REPOSICIÓN
B
t
t
B
A
TIEMPO FINAL
DEL 1ER
COMPETIDOR
EL 2DO
COMPETIDOR
TERMINA
TIEMPO FINAL
DEL 2DO
COMPETIDOR
Medición estándar
A
A
B
t
t
INICIO
PARADA
REPOSICIÓN