Seiko SUR311 Owner Manual - Page 24

Erhaltung Der FunktionstÜchtigkeit Ihrer Uhr

Get Seiko SUR311 PDF manuals and user guides View all Seiko SUR311 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

● Batteriewarnanzeige Wenn Ihre Analog-Quarzuhr einen Sekundenzeiger aufweist, muss die Batterie ausgewechselt werden, wenn der Sekundenzeiger in Zwei-Sekunden-Schritten anstelle der normalen Ein-Sekunden-Schritte weiterrückt. (Einige Kaliber weisen diese Funktion nicht auf.) Die Ganggenauigkeit der Uhr ist nicht beeinträchtigt, während der Sekundenzeiger in Schritten von zwei Sekunden weiterrückt. VERLUST/GEWINN VON ANALOG-QUARZUHREN Der Verlust/Gewinn (monatlich) beträgt weniger als 15 Sekunden (bei einigen Kalibern 20 Sekunden) bei normalen Temperaturen (5°C - 35°C) (41°F - 95°F). 34 ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR ■ WASSERDICHTIGKEIT ● Nicht wasserdicht Wenn auf der Gehäuserückwand Ihrer Uhr nicht die Beschriftung "WATER RESISTANT" vorhanden ist, ist sie nicht wasserdicht und muss vor Wasser geschützt werden, um Schäden am Uhrwerk zu vermeiden. Sollte die Uhr doch nass werden, empfehlen wir, die Uhr von einem AUTORISIERTEN SEIKO-HÄNDLER oder einer KUNDENDIENSTSTELLE überprüfen zu lassen. ● Wasserdicht (3 Bar) Falls die Gehäuserückwand der Uhr mit der Beschriftung "WATER RESISTANT" versehen ist, ist sie so konstruiert und hergestellt, dass sie bis zu 3 Bar widerstehen kann, d.h. zufälligen Kontakt mit Wasser wie Spritzer oder Regen. Sie ist jedoch nicht für Schwimmen oder Tauchen geeignet. ● Wasserdicht (5 Bar)* Wenn die Gehäuserückwand mit 5 bar WR der Kennzeichnung RESISTANT 5 BAR" v"WersAeThEeRn ist, ist die Uhr so entworfen und hergestellt, dass sie bis zu 5 Bar Wasserdruck widersteht und damit für Schwimmen, für den Segelsport und zum Duschen geeignet ist. ● Wasserdicht (10 Bar/15 Bar/20 Bar)* 10/15/20 Wenn die Gehäuserückwand mit bar WR der Kennzeichnung "WATER iRBsAEt,RSis"IStodTdieAerNU"TWhAr1T0soEBReAnRRtEw",So"IrSWfeTnAATuNEnTdR2h0ReBErgASeRIsS"tTevlAeltrN,sedTha1esn5s sie bis zu 10 Bar/15 Bar/20 Bar Wasserdruck widersteht und damit zum Baden in der Badewanne und für Tauchen in flachem Wasser, nicht aber für Gerätetauchen geeignet ist. Für Gerätetauchen empfehlen wir eine SEIKO Taucheruhr. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
35
34
●
Batteriewarnanzeige
Wenn Ihre Analog-Quarzuhr einen Sekundenzeiger aufweist, muss die Batterie
ausgewechselt werden, wenn der Sekundenzeiger in Zwei-Sekunden-Schritten anstelle
der normalen Ein-Sekunden-Schritte weiterrückt.
(Einige Kaliber weisen diese Funktion
nicht auf.)
Die Ganggenauigkeit der Uhr ist nicht beeinträchtigt, während der
Sekundenzeiger in Schritten von zwei Sekunden weiterrückt.
VERLUST/GEWINN VON ANALOG-QUARZUHREN
Der Verlust/Gewinn (monatlich) beträgt weniger als 15 Sekunden (bei einigen Kalibern
20 Sekunden) bei normalen Temperaturen (5
°
C – 35
°
C) (41
°
F – 95
°
F).
●
Nicht wasserdicht
Wenn auf der Gehäuserückwand
Ihrer Uhr nicht die Beschriftung
”
WATER
RESISTANT“
vorhanden
■
WASSERDICHTIGKEIT
●
Wasserdicht (5 Bar)*
Wenn die Gehäuserückwand mit
der Kennzeichnung
”
WATER
RESISTANT 5 BAR“ versehen
●
Wasserdicht (3 Bar)
Falls die Gehäuserückwand der
Uhr mit der Beschriftung
”
WATER RESISTANT“ versehen
ist, ist sie so konstruiert und hergestellt, dass
sie bis zu 3 Bar widerstehen kann, d.h.
zufälligen Kontakt mit Wasser wie Spritzer oder
Regen. Sie ist jedoch nicht für Schwimmen
oder Tauchen geeignet.
ist, ist die Uhr so entworfen und hergestellt, dass
sie bis zu 5 Bar Wasserdruck widersteht und
damit für Schwimmen, für den Segelsport und
zum Duschen geeignet ist.
ist,
ist
sie
nicht
wasserdicht und muss vor Wasser
geschützt werden, um Schäden am Uhrwerk zu
vermeiden.
Sollte die Uhr doch nass werden,
empfehlen wir, die Uhr von einem
AUTORISIERTEN SEIKO-HÄNDLER oder einer
KUNDENDIENSTSTELLE überprüfen zu lassen.
10/15/20
bar
WR
5
bar
WR
ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR
RESISTANT 10 BAR“,
”
WATER RESISTANT 15
BAR“ oder
”
WATER RESISTANT 20 BAR“ versehen
ist, ist die Uhr so entworfen und hergestellt, dass
sie bis zu 10 Bar/15 Bar/20 Bar Wasserdruck
widersteht und damit zum Baden in der Badewanne
und für Tauchen in flachem Wasser, nicht aber für
Gerätetauchen geeignet ist.
Für Gerätetauchen
empfehlen wir eine SEIKO Taucheruhr.
●
Wasserdicht
(10 Bar/15 Bar/20 Bar)*
Wenn die Gehäuserückwand mit
der Kennzeichnung
”
WATER