Seiko SUR311 Owner Manual - Page 45

● Para modelos con calendario, día y fecha CF 1. Saque la corona hasta el primer chasquido. 2. Gire la corona hasta que aparezca la fecha del día anterior en el cuadro de calendario. 3. Gire la corona en la dirección opuesta hasta que el lenguaje deseado (bilingüe) para el día antes del día deseado aparezca en el cuadro de calendario. * Para Cal. 7009 y 7019, presione la corona de nuevo a la posición normal y, luego, presiónela repetidamente para fijar el día. 4. Saque la corona hasta el segundo chasquido y avance las manecillas de hora y minuto hasta que aparezcan la fecha y día deseados. * Si su reloj tiene tres manecillas, saque la corona cuando la manecilla de segundo señale las 12. 5. Ajuste la hora girando la corona en la dirección deseada. 6. Presione la corona de nuevo a la posición normal. * Si su reloj tiene tres manecillas, presione la corona de nuevo a la posición normal de acuerdo a una señal horaria para "00" segundos. Notas sobre fijación de calendario: 1 20 No cambie el calendario entre las 9:00 P.M. y 4:00 A.M. De lo contrario, puede que no cambie adecuadamente. Si es necesario fijar el calendario durante el período de hora, primero cambie la hora a cualquier hora fuera de ella, fije el calendario y, luego, vuelva a fijar la hora correcta. 2 Cuando el día cambie automáticamente al día siguiente, el otro lenguaje aparecerá temporalmente. 3 Cuando fije la manecilla de hora, compruebe que AM/PM está fijado correctamente. El reloj está de tal manera diseñado que el calendario cambia una vez cada 24 horas. Gire las manecillas pasado el marcador de las 12 para determinar si la hora está fijada para el período de A.M. o P.M. Si el calendario cambia, la hora está fijada para el período de A.M. Si no cambia, la hora está fijada para el período de P.M. CAMBIO DE PILA DEL RELOJ DE CUARZO ANALÓGICO Como la pila sale puesta de fábrica, compruebe la función y funcionamiento del reloj, una vez en su posesión puede ser inferior al período especificado. Cuando se agote la pila, procure sustituirla cuanto antes para evitar posible mal funcionamiento. Para cambiar la pila, recomendamos visitar un DISTRIBUIDOR SEIKO AUTORIZADO, y pedir una pila SEIKO genuina. ● Indicador de vida de pila Si su reloj de cuarzo analógico tiene una manecilla de segundo, la pila se debe sustituir cuando vea que la manecilla de segundo da pasos de dos segundos en vez de un segundo. (Algunos modelos no tienen esta función.) El reloj, no obstante, sigue exacto aunque dé pasos de dos segundos. 21