Seiko SUR311 Owner Manual - Page 27

Istruzioni Per Gli Orologi Analogici, Al Quarzo E Meccanici

Page 27 highlights

ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI L'orologio acquistato è compreso in uno dei seguenti sei tipi di orologi analogici, al quarzo o meccanici. Per poter utilizzare l'orologio al massimo delle sue prestazioni, leggere attentamente le istruzioni relative al proprio tipo di orologio prima di passare all'uso dell'orologio stesso. A Due lancette, senza calendario D Tre lancette, senza calendario B Due lancette, e indicazione della data E Tre lancette, e indicazione della data C Due lancette, e indicazioni della data e del giorno F Tre lancette, e indicazioni della data e del giorno [INDICAZIONI DEL QUADRANTE E LANCETTE] Lancetta delle ore Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi 16 Corona ✩ Data Giorno ✩ Alcuni modelli dispongono di una corona a vite anzichè di una corona di tipo normale. • Per sbloccare la corona: Svitare la corona ruotandola in senso antiorario ed estrarla per predisporre l'ora ed il calendario. • Per bloccare la corona: Rispingere la corona in dentro nella sua posizione normale, ed avvitarla in senso orario premendola in dentro sino a quando si blocca in posizione. • Uso dell'orologio in acqua: Prima di utilizzare l'orologio in acqua verificare che la corona sia completamente avvitata in posizione. Non usare la corona in acqua, o se l'orologio è bagnato. ■ Numero del calibro dell'orologio Individuare sul lato posteriore della cassa dell'orologio il numero del calibro ivi riportato e leggere le istruzioni relative a tale numero di calibro. Il numero di calibro è il numero di quattro caratteri (solo cifre, o cifre e lettere) che si trova a sinistra del trattino. OROLOGI MECCANICI : Cal. 4206, 4207, 4217, 7002, 7009, 7019, 4S15, 7S25, 7S26, 7S35, 7S36 o 7S55 OROLOGI ANALOGICI AL QUARZO : Tutti gli altri calibri. No. di calibro 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47

17
16
Alcuni modelli dispongono di una corona a vite anzichè di una corona di tipo
normale.
No. di calibro
OROLOGI MECCANICI :
Cal. 4206, 4207, 4217, 7002, 7009, 7019, 4S15, 7S25, 7S26, 7S35, 7S36 o 7S55
OROLOGI ANALOGICI AL QUARZO : Tutti gli altri calibri.
Individuare sul lato posteriore della cassa dell’orologio il numero del calibro ivi riportato e
leggere le istruzioni relative a tale numero di calibro.
Il numero di calibro è il numero di
quattro caratteri (solo cifre, o cifre e lettere) che si trova a sinistra del trattino.
Numero del calibro dell’orologio
Per sbloccare la corona:
Svitare la corona ruotandola in senso antiorario ed estrarla per predisporre l’ora ed il
calendario.
Per bloccare la corona:
Rispingere la corona in dentro nella sua posizione normale, ed avvitarla in senso orario
premendola in dentro sino a quando si blocca in posizione.
Uso dell’orologio in acqua:
Prima di utilizzare l’orologio in acqua verificare che la corona sia completamente avvitata in
posizione.
Non usare la corona in acqua, o se l’orologio è bagnato.
L’orologio acquistato è compreso in uno dei seguenti sei tipi di orologi analogici, al quarzo o
meccanici.
Per poter utilizzare l’orologio al massimo delle sue prestazioni, leggere attentamente le
istruzioni relative al proprio tipo di orologio prima di passare all’uso dell’orologio stesso.
A
Due lancette, senza calendario
B
Due lancette, e indicazione della data
C
Due lancette, e indicazioni
della data e del giorno
ISTRUZIONI PER GLI OROLOGI ANALOGICI, AL QUARZO E MECCANICI
Lancetta dei secondi
Lancetta dei minuti
Lancetta delle ore
Giorno
Corona
Data
[INDICAZIONI DEL QUADRANTE E LANCETTE]
D
Tre lancette, senza calendario
E
Tre lancette, e indicazione della data
F
Tre lancette, e indicazioni
della data e del giorno