Seiko SUR311 Owner Manual - Page 30

Per Mantenere La QualitÀ Dell'orologio

Get Seiko SUR311 PDF manuals and user guides View all Seiko SUR311 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 30 highlights

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEGLI OROLOGI ANALOGICI AL QUARZO Poiché la batteria viene inserita in fabbrica, la sua durata effettiva dal momento dell'acquisto dell'orologio può risultare inferiore alla durata specificata. Quando la batteria si esaurisce sostituirla al più presto possibile per evitare possibili disfunzioni. Per la sostituzione della batteria si consiglia di rivolgersi ad un RIVENDITORE AUTORIZZATO SEIKO, chiedendo di utilizzare esclusivamente batterie SEIKO originali. ● Indicazione della durata della batteria Se l'orologio analogico al quarzo dispone della lancetta dei secondi, la batteria deve essere sostituita quando la lancetta stessa inizia a spostarsi a scatti di due secondi per volta, anzichè ai normali scatti di un secondo. Certi tipi di orologi non dispongono di questa funzione. L'orologio continua però a segnare l'ora precisa anche mentre la lancetta dei secondi si sposta a scatti di due secondi per volta. RITARDO O ANTICIPO DEGLI OROLOGI ANALOGICI AL QUARZO Il ritardo o l'anticipo medio mensile è inferiore a 15 secondi (20 secondi per certi calibri) sin tanto che l'orologio viene utilizzato nella normale gamma di temperature (da 5° a 35° C). 22 PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL'OROLOGIO ■ IMPERMEABILITÀ ● Non-impermeabilità Se sul retro della cassa dell'orologio non vi è alcuna indicazione del tipo "WATER RESISTANT" l'orologio non è impermeabile e bisognerà quindi fare attenzione a che non si bagni perché l'acqua potrebbe danneggiarne il funzionamento. Se ciò dovesse accadere, si consiglia di farlo controllare da un RIVENDITORE SEIKO AUTORIZZATO o da un CENTRO DI ASSISTENZA. ● Impermeabilità (3 bar) Se sul retro della cassa si trova l'indicazione "WATER RESISTANT" l'orologio è stato studiato e fabbricato per resistere sino ad una pressione barometrica di 3 atmosfere (3 bar), quale può essere dovuta a contatti accidentali con l'acqua (pioggia o schizzi). Questo orologio non è però adatto per il nuoto o per le immersioni. ● Impermeabilità (5 bar)* Se sul retro della cassa dell'orologio 5 bar WR si trova l'indicazione "WATER RESISTANT 5 BAR" l'orologio è stato studiato e fabbricato per resistere sino ad una pressione barometrica di 5 atmosfere (5 bar) e può quindi essere tenuto al polso anche durante il nuoto, gite in yacht o docce. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
23
22
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEGLI
OROLOGI ANALOGICI AL QUARZO
Poiché la batteria viene inserita in fabbrica, la sua durata effettiva dal momento
dell’acquisto dell’orologio può risultare inferiore alla durata specificata.
Quando la
batteria si esaurisce sostituirla al più presto possibile per evitare possibili disfunzioni.
Per
la sostituzione della batteria si consiglia di rivolgersi ad un RIVENDITORE AUTORIZZATO
SEIKO, chiedendo di utilizzare esclusivamente batterie SEIKO originali.
●
Indicazione della durata della batteria
Se l’orologio analogico al quarzo dispone della lancetta dei secondi, la batteria deve
essere sostituita quando la lancetta stessa inizia a spostarsi a scatti di due secondi per
volta, anzichè ai normali scatti di un secondo.
Certi tipi di orologi non dispongono di
questa funzione.
L’orologio continua però a segnare l’ora precisa anche mentre la
lancetta dei secondi si sposta a scatti di due secondi per volta.
RITARDO O ANTICIPO DEGLI OROLOGI
ANALOGICI AL QUARZO
Il ritardo o l’anticipo medio mensile è inferiore a 15 secondi (20 secondi per certi calibri) sin
tanto che l’orologio viene utilizzato nella normale gamma di temperature (da 5
°
a 35
°
C).
PER MANTENERE LA QUALITÀ DELL’OROLOGIO
■
IMPERMEABILITÀ
●
Non-impermeabilità
Se sul retro della cassa
dell’orologio
non vi è alcuna
indicazione del tipo “WATER
RESISTANT” l’orologio non è impermeabile e
bisognerà quindi fare attenzione a che non si
bagni perché l’acqua potrebbe danneggiarne
il funzionamento. Se ciò dovesse accadere,
si consiglia di farlo controllare da un
RIVENDITORE SEIKO AUTORIZZATO o da
un CENTRO DI ASSISTENZA.
●
Impermeabilità (3 bar)
Se sul retro della cassa si trova
l’indicazione “WATER RESISTANT”
l’orologio è stato studiato e fabbricato
per resistere sino ad una pressione barometrica di
3 atmosfere (3 bar), quale può essere dovuta a
contatti accidentali con l’acqua (pioggia o schizzi).
Questo orologio non è però adatto per il nuoto o
per le immersioni.
●
Impermeabilità (5 bar)*
Se sul retro della cassa dell’orologio
si trova l’indicazione “WATER
RESISTANT 5 BAR” l’orologio è stato
studiato e fabbricato per resistere sino ad una
pressione barometrica di 5 atmosfere (5 bar) e può
quindi essere tenuto al polso anche durante il nuoto,
gite in yacht o docce.
5
bar
WR