Seiko SUR311 Owner Manual - Page 46

PÉRDIDA/GANANCIA DEL RELOJ DE CUARZO ANALÓGICO El margen de error mensual es menos de 15 segundos (20 segundos en algunos calibres) a temperaturas normales (5°C - 35°C). 22 PARA MANTENER LA CALIDAD DEL RELOJ ■ RESISTENCIA AL AGUA ● Sin resistencia al agua Si la marca "WATER RESISTANT (resistente al agua)" no está grabada en la tapa posterior de su reloj, no es resistente al agua, y por lo tanto se ha de tener cuidado para que no se moje, porque el agua podría dañar el mecanismo. Si el reloj se moja, le aconsejamos que lo haga verificar por un AGENTE AUTORIZADO DE SEIKO o un CENTRO DE SERVICIO. ● Resistencia al agua (3 bar) Si la marca "WATER RESISTANT" está grabada en la tapa posterior de su reloj, quiere decir que está diseñado y fabricado para resistir hasta 3 bar, es decir, contactos accidentales con el agua, como salpicaduras de lluvia, pero no está diseñado para natación o buceo. ● Resistencia al agua (5 bar)* Si la marca "WATER RESISTANT 5 bar WR 5 BAR" está grabada en la parte posterior de la caja, su reloj está diseñado y fabricado para resistir hasta 5 bar y está apropiado para la natación, navegación a vela y al tomar una ducha. ● Resistencia al agua (10 bar/15 bar/20 bar)* 10/15/20 bar WR Si la marca "WATER RESISTANT 10 BAR" , "WATER RESISTANT 15 BAR" o "WATER RESISTANT 20 BAR" está grabada en la parte posterior de la caja, su reloj está diseñado y fabricado para resistir hasta 10/15/20 bar y puede usarse al tomar un baño, para el buceo de poca profundidad, pero no para el de profundidad. No nosotros le recomendamos llevar un reloj SEIKO Diver para el buceo con escafandra autónoma. 23