Seiko SUR311 Owner Manual - Page 35

5. Empurre a coroa para devolvê-la à posição normal. * Se o seu relógio possui três ponteiros, empurre a coroa para a posição normal em conformidade com um sinal horário de "00" segundos. ● Para os modelos com calendário do dia da semana e dia do mês CF 1. Puxe a coroa para fora até ao primeiro clique. 2. Gire a coroa até aparecer, no quadro do calendário, o dia do mês do dia anterior. 3. Gire a coroa na direcção contrária até aparecer, no quadro do calendário, o idioma desejado (bilingue) para o dia da semana anterior ao dia da semana desejado. * Nos Cal. 7009 e 7019, empurre a coroa para a posição normal e, em seguida, empurre-a repetidamente para acertar o dia da semana. 4. Puxe a coroa para fora até ao segundo clique, e avance os ponteiros das horas e dos minutos até aparecerem o dia do mês e dia da semana desejados. * Se o seu relógio possui três ponteiros, puxe a coroa para fora quando o ponteiro dos segundos aponta para as 12 horas. 5. Ajuste a hora girando a coroa na direcção desejada. 6. Empurre a coroa para devolvê-la à posição normal. * Se o seu relógio possui três ponteiros, empurre a coroa para a posição normal em conformidade com o sinal horário de "00" segundos. 20 Notas referentes ao acerto do calendário: 1 Não mude o calendário entre as 9:00 horas da noite e as 4:00 da manhã. Caso contrário, poderá não mudar adequadamente. Se houver necessidade de acertar o calendário durante esse período de tempo, primeiro mude a hora para qualquer tempo fora do referido período, acerte o calendário e, em seguida, reacerte a hora correcta. 2 Quando o dia da semana muda automaticamente para o dia seguinte, o outro idioma aparecerá temporariamente. 3 Ao acertar o ponteiro das horas, verifique se AM/PM (manhã/tarde) está devidamente acertado. O relógio está concebido de forma que o calendário mude uma vez em 24 horas. Gire os ponteiros fazendo-os passar pela marca das 12 horas a fim de determinar se a hora está acertada no período A.M. (manhã) ou P.M. (tarde). Se o calendário mudar, a hora está acertada no período A.M. (manhã). Se não mudar, está acertada no período P.M. (tarde). SUBSTITUIÇÃO DA PILHA DOS RELÓGIOS QUARTZ ANALÓGICOS Uma vez que a pilha é colocada na fábrica para verificar a função e performance do relógio, a vida real da pilha em sua posse pode ser inferior ao período especificado. Quando a pilha se esgota, não se esqueça de a substituir o mais cedo possível a fim de evitar qualquer avaria. Para a substituição da pilha, recomendamos-lhe que se dirija a 21