Sony CPD-M151 Operating Instructions (primary manual) - Page 38

Modes présélectionnés et, utilisateur, Dépannage, Informations complémentaires

Page 38 highlights

Informations complémentaires Modes présélectionnés et utilisateur Ce moniteur est doté de modes présélectionnés par défaut pour les normes industrielles les plus fréquentes de manière à garantir une véritable compatibilité "plug and play" ("branchez et démarrez"). (Reportez-vous à l'Appendix pour la liste des modes présélectionnés en usine.) Lorsqu'un nouveau signal est entré, le moniteur sélectionne le mode présélectionné par défaut approprié et ajuste momentanément l'étalonnage de la phase de façon à assurer une haute qualité d'image au centre de l'écran. L'étalonnage est enregistré dans la mémoire et est immédiatement restauré chaque fois que le même signal est entré. Pour les signaux d'entrée qui ne correspondent à aucun des modes présélectionnés par défaut, la technologie Multiscan numérique de ce moniteur procède à tous les réglages requis pour assurer l'affichage d'une image claire sur l'écran quelle que soit la synchronisation dans la plage de fréquence du moniteur. Il peut cependant s'avérer nécessaire de procéder à l'accord fin du centrage vertical/ horizontal. Appuyez simplement sur la touche AUTO ou réglez le moniteur suivant les instructions de réglage. Les réglages sont automatiquement mémorisés comme un mode utilisateur et restaurés chaque fois que le signal d'entrée correspondant est entré. Fonction d'économie d'énergie Ce moniteur satisfait aux normes d'économie d'énergie définies par VESA et ENERGY STAR ainsi qu'aux normes NUTEK plus strictes. Si le moniteur est raccordé à un ordinateur ou à une carte graphique vidéo compatible avec VESA DPMS (Display Power Management Signaling), le moniteur réduit automatiquement sa consommation électrique en trois phases comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez définir le délai d'activation du mode d'économie d'énergie via les écrans de menu. Définissez la durée suivant la procédure de "Réglage du délai d'activation du mode d'économie d'énergie" à la page 16. Mode de consommation d'énergie 1 Fonctionnement normal 2 Veille (1er mode) Consommation électrique* ≤ 25 W (≤ 35 W) ≤ 1.5 W (≤ 4 W) 3 Interruption (2e mode) (veille)** 4 Inactif (3e mode)*** (veille profonde)** 5 Hors tension ≤ 1.5 W (≤ 4 W) ≤ 1.5 W (≤ 4 W) ≤ 1.5 W (≤ 4 W) Indicateur u Vert Vert et orange en alternance Vert et orange en alternance Orange Eteint * Consommation électrique du moniteur uniquement. Les chiffres entre parenthèses concernent la consommation électrique du moniteur avec l'adaptateur secteur. ** "Veille" et "Veille profonde" sont des modes d'économie d'énergie définis par l'EPA américaine (Environmental Protection Agency). *** Lorsque votre ordinateur passe en mode d'économie d'énergie, le signal d'entrée est coupé et PAS ENTREE VIDEO apparaît à l'écran. Une fois que le temps présélectionné dans "Modification du délai d'économie d'énergie" (page 16) s'est écoulé, le moniteur passe en mode d'économie d'énergie. Dépannage Cette section peut vous aider à isoler la cause d'un problème et, par conséquent, vous éviter de faire appel au service technique. Messages sur écran S'il y a un problème avec le signal d'entrée, l'un des messages suivants apparaît à l'écran. Pour résoudre le problème, reportez-vous à "Symptômes et remèdes aux problèmes" à la page 19. INFORMATION HORS PLAGE DE BALAYAGE "HORS PLAGE DE BALAYAGE" indique que le signal d'entrée n'est pas supporté par les spécifications d'affichage. "PAS ENTREE VIDEO" indique qu'aucun signal n'est entré dans le moniteur. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

18
Mode de consommation
d’énergie
Fonctionnement normal
Veille (1er mode)
Interruption (2e mode)
(veille)**
Inactif (3e mode)***
(veille profonde)**
Hors tension
Informations complémentaires
Modes présélectionnés et
utilisateur
Ce moniteur est doté de modes présélectionnés par défaut
pour les normes industrielles les plus fréquentes de manière
à garantir une véritable compatibilité “plug and play”
(“branchez et démarrez”).
(Reportez-vous à l’Appendix pour la liste des modes
présélectionnés en usine.)
Lorsqu’un nouveau signal est entré, le moniteur sélectionne
le mode présélectionné par défaut approprié et ajuste
momentanément l’étalonnage de la phase de façon à assurer
une haute qualité d’image au centre de l’écran. L’étalonnage
est enregistré dans la mémoire et est immédiatement
restauré chaque fois que le même signal est entré.
Pour les signaux d’entrée qui ne correspondent à aucun des
modes présélectionnés par défaut, la technologie Multiscan
numérique de ce moniteur procède à tous les réglages
requis pour assurer l’affichage d’une image claire sur
l’écran quelle que soit la synchronisation dans la plage de
fréquence du moniteur. Il peut cependant s’avérer
nécessaire de procéder à l’accord fin du centrage vertical/
horizontal. Appuyez simplement sur la touche AUTO ou
réglez le moniteur suivant les instructions de réglage. Les
réglages sont automatiquement mémorisés comme un mode
utilisateur et restaurés chaque fois que le signal d’entrée
correspondant est entré.
Fonction d’économie d’énergie
Ce moniteur satisfait aux normes d’économie d’énergie
définies par VESA et
E
NERGY
S
TAR ainsi qu’aux normes
NUTEK plus strictes.
Si le moniteur est raccordé à un ordinateur ou à une carte
graphique vidéo compatible avec VESA DPMS (Display
Power Management Signaling), le moniteur réduit
automatiquement sa consommation électrique en trois
phases comme indiqué ci-dessous.
Vous pouvez définir le délai d’activation du mode
d’économie d’énergie via les écrans de menu. Définissez la
durée suivant la procédure de “Réglage du délai
d’activation du mode d’économie d’énergie” à la page 16.
*
Consommation électrique du moniteur uniquement. Les chiffres
entre parenthèses concernent la consommation électrique du
moniteur avec l’adaptateur secteur.
**
“Veille” et “Veille profonde” sont des modes d’économie
d’énergie définis par l’EPA américaine (Environmental
Protection Agency).
*** Lorsque votre ordinateur passe en mode d’économie d’énergie,
le signal d’entrée est coupé et PAS ENTREE VIDEO apparaît à
l’écran. Une fois que le temps présélectionné dans “Modification
du délai d’économie d’énergie” (page 16) s’est écoulé, le
moniteur passe en mode d’économie d’énergie.
Dépannage
Cette section peut vous aider à isoler la cause d’un
problème et, par conséquent, vous éviter de faire appel au
service technique.
Messages sur écran
S’il y a un problème avec le signal d’entrée, l’un des
messages suivants apparaît à l’écran. Pour résoudre le
problème, reportez-vous à “Symptômes et remèdes aux
problèmes” à la page 19.
“HORS PLAGE DE BALAYAGE”
indique que le signal
d’entrée n’est pas supporté par les spécifications
d’affichage.
“PAS ENTREE VIDEO”
indique qu’aucun signal n’est entré
dans le moniteur.
INFORMATION
HORS
PLAGE
DE
BALAYAGE
Indicateur
u
Vert
Vert et orange
en alternance
Vert et orange
en alternance
Orange
Eteint
Consommation
électrique
*
25 W (
35 W)
1.5 W (
4 W)
1.5 W (
4 W)
1.5 W (
4 W)
1.5 W (
4 W)
1
2
3
4
5