Home » Sony Manuals » Corded Phones » Sony IT-M704 » Manual Viewer

Sony IT-M704 Operating Instructions - Page 69

Cambio del idioma de las indicaciones, Paso 4

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

Preparativos Paso 4 Cambio del idioma de las indicaciones Usted podrá elegir entre inglés o español como idioma para las indicaciones realizando el procedimiento siguiente. 1 Presione (PROGRAM). 2 Presione b(*) o (#)B hasta que en el visualizador aparezca "IDIOMA". Cuando desee cambiar el idioma de inglés a español, haga que se visualice "LANGUAGE". 3 Presione (PROGRAM). El idioma actualmente seleccionado parpadeará. ENGLISH ESPA OL 4 Presione b(*) o (#)B para cambiar el idioma de las indicaciones, y después presione (PROGRAM). Usted oirá un pitido largo de confirmación. Nota No deje que transcurran más de 20 segundos entre cada paso del procedimiento. Preparativos 19ES

Section	Page
Table of contents	5
Getting Started	6
Read this first	6
Checking the package contents	7
Setting up the phone	8
Setting the day and time	17
Changing the display language	19
Identifying the parts	20
Lamp indications	22
Basics	23
Making calls	23
Redialing	26
Making another call while talking	27
Receiving calls	28
Receiving a call while talking	30
Telephone Features	31
One-touch dialing	31
Storing phone numbers	31
Erasing a stored phone number	33
Making calls with one-touch dialing	33
Having a three-way conference call	34
Making another call while talking	34
Receiving a call while talking	35
Using visual message waiting service	36
If you have messages	36
Intercom Operation	37
Talking between the phones (Intercom)	37
Voice paging (PAGE)	39
Paging all phones (ALL PAGE)	40
Having an intercom conference call	41
Transferring a call	42
To transfer during an intercom call	43
To transfer during a page	43
To transfer during an all page	43
Additional Information	44
Mounting the phone on a wall	44
Using the phone during a power failure	45
Maintenance	46
Troubleshooting	47
Specifications	49
Index	50
Índice	55
Preparativos	56
Lea esto en primer lugar	56
Comprobación del contenido del paquete	57
Instalación del teléfono	58
Introducción del día y de la hora	67
Cambio del idioma de las indicaciones	69
Identificación de las partes	70
Indicaciones de las lámparas	72
Operaciones básicas	73
Realización de llamadas	73
Repetición de la marcación	76
Realización de otra llamada durante la conversación	77
Recepción de llamadas	78
Recepción de una llamada durante la conversación	80
Funciones del teléfono	81
Marcación abreviada	81
Almacenamiento de números de teléfono	81
Borrado de un número de teléfono almacenados	83
Realización de llamadas con la marcación abreviada	83
Realización de una llamada de conferencia tripartita	84
Realización de otra llamada durante la conversación	84
Recepción de una llamada durante la conversación	85
Utilización del servicio de espera con mensaje visual	86
Si tiene mensajes	86
Operación de intercomunicación	87
Conversación entre teléfonos (Intercomunicación)	87
Buscapersonas vocal (BUSCAR)	89
Buscapersonas en todos los teléfonos (BUSCAR TODOS)	90
Realización de una llamada de conferencia con intercomunicación	91
Transferencia de una llamada	92
Para transferir durante una llamada de intercomunicación	93
Para transferir durante la función buscapersonas	93
Para transferir durante la función buscapersonas en todos los teléfonos	93
Información adicional	94
Montaje del teléfono en una pared	94
Utilización del teléfono durante un corte del suministro eléctrico	95
Mantenimiento	96
Solución de problemas	97
Especificaciones	99