Sony MEX-5DI Operating Instructions - Page 56

FR, Félicitations

Get Sony MEX-5DI - Xplod Radio / CD PDF manuals and user guides View all Sony MEX-5DI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 56 highlights

Félicitations ! Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES : • Emplacement "Memory Stick" équipé. • Compatibilité avec le "MagicGate Memory Stick" (appelé "MG Memory Stick" dans les pages qui suivent) et le "Memory Stick". • Lecture de fichiers ATRAC3 enregistrés sur un "MG Memory Stick". • Lecture de fichiers MP3 enregistrés sur disque. • Lecture de CD-R ou CD-RW auxquels une session peut être ajoutée (page 50). • Lecture de disques multisession (CD-Extra, CD mixte, etc.), selon la méthode d'enregistrement utilisée (page 51). • G-PROTECTON pour voiture. • Fonctionnement avec des lecteurs CD ou MD en option (changeurs et lecteurs)*1. • Affichage des informations des étiquettes ID3*2 de version 1 (pendant la lecture de fichiers MP3). • Affichage des informations CD TEXT (pendant la lecture d'un CD TEXT*3). • Accessoire de commande fourni Mini-télécommande RM-X131 • Accessoire de commande en option Satellite de commande sans fil RM-X6S *1 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony. *2 L'étiquette ID3 est un fichier MP3 contenant des informations telles que le nom de l'album, de l'artiste ou de la piste, etc. *3 Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations telles que le nom du disque, le nom de l'artiste et les noms des pistes. Ces informations sont enregistrées sur le disque. Ce mode d'emploi explique le fonctionnement de la mini-télécommande fournie. Il est possible que les illustrations contenues dans ce manuel diffèrent de l'apparence réelle de l'appareil. G-PROTECTION pour voiture. Conçu à l'origine pour les Walkman, le système G-PROTECTION permet de réduire l'effet des chocs et des vibrations sur la lecture. Le système G-PROTECTION pour voiture est conçu et réglé spécialement pour les véhicules dont le système audio est basé sur le système de GPROTECTION original. Le système GPROTECTION pour voiture offre une reproduction optimale du son et réduit sensiblement l'effet des chocs sur la lecture. La voiture hérite ainsi d'une valeur et d'un concept initialement liés au système G-PROTECTION du Walkman. Caractéristiques techniques du système GPROTECTION pour voiture Le G-PROTECTION pour voiture présente les caractéristiques suivantes. (a) Deuxième mise au point dans la 0,5 seconde, en cas de donnée ignorée. (b) Double vitesse (ou plus) de lecture des données. Limites du système G-PROTECTION pour voiture Le système G-PROTECTION pour voiture réduit énormément, mais pas toujours totalement, l'effet des chocs et des vibrations sur la lecture des données. Une vibration prolongée et/ou la manière dont est installé l'appareil peuvent affecter la lecture, qui peut parfois être brièvement interrompue. 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
2
Félicitations !
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition
de ce lecteur de disques compacts Sony.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES :
• Emplacement “Memory Stick” équipé.
• Compatibilité avec le “MagicGate Memory
Stick” (appelé “MG Memory Stick” dans les
pages qui suivent) et le “Memory Stick”.
• Lecture de fichiers ATRAC3 enregistrés sur un
“MG Memory Stick”.
• Lecture de fichiers MP3 enregistrés sur disque.
• Lecture de CD-R ou CD-RW auxquels une
session peut être ajoutée (page 50).
•
Lecture de disques multisession (CD-Extra, CD
mixte, etc.), selon la méthode d'enregistrement
utilisée (page 51).
• G-PROTECTON pour voiture.
• Fonctionnement avec des lecteurs CD ou MD
en option (changeurs et lecteurs)*
1
.
• Affichage des informations des étiquettes
ID3*
2
de version 1 (pendant la lecture de
fichiers MP3).
•
Affichage des informations CD TEXT (pendant
la lecture d'un CD TEXT*
3
).
• Accessoire de commande fourni
Mini-télécommande RM-X131
• Accessoire de commande en option
Satellite de commande sans fil RM-X6S
*1
Cet appareil fonctionne uniquement avec des
produits Sony.
*2
L'étiquette ID3 est un fichier MP3 contenant des
informations telles que le nom de l'album, de
l'artiste ou de la piste, etc.
*3
Un disque CD TEXT est un CD audio contenant
des informations telles que le nom du disque, le
nom de l'artiste et les noms des pistes. Ces
informations sont enregistrées sur le disque.
Ce mode d’emploi explique le fonctionnement de
la mini-télécommande fournie.
Il est possible que les illustrations contenues
dans ce manuel diffèrent de l’apparence réelle de
l’appareil.
G-PROTECTION pour voiture.
Conçu à l’origine pour les Walkman, le système
G-PROTECTION permet de réduire l’effet des
chocs et des vibrations sur la lecture. Le système
G-PROTECTION pour voiture est conçu et réglé
spécialement pour les véhicules dont le système
audio est basé sur le système de G-
PROTECTION original. Le système G-
PROTECTION pour voiture offre une
reproduction optimale du son et réduit
sensiblement l’effet des chocs sur la lecture. La
voiture hérite ainsi d’une valeur et d’un concept
initialement liés au système G-PROTECTION du
Walkman.
Caractéristiques techniques du système G-
PROTECTION pour voiture
Le G-PROTECTION pour voiture présente les
caractéristiques suivantes.
(a) Deuxième mise au point dans la 0,5 seconde,
en cas de donnée ignorée.
(b) Double vitesse (ou plus) de lecture des
données.
Limites du système G-PROTECTION pour
voiture
Le système G-PROTECTION pour voiture réduit
énormément, mais pas toujours totalement,
l’effet des chocs et des vibrations sur la lecture
des données. Une vibration prolongée et/ou la
manière dont est installé l’appareil peuvent
affecter la lecture, qui peut parfois être
brièvement interrompue.