Sony MZ-R900DPC Operating Instructions - Page 101

Copia de información de texto del CD durante la grabación (Joint Text), Mando lateral I, A la toma

Page 101 highlights

Si se equivoca mientras ajusta el reloj Pulse x y vuelva a ajustar el reloj desde el paso 2. Puede saltarse un paso presionando el mando lateral (I). Para ver la hora actual Cuando la grabadora no esté funcionando o durante la grabación, presione el mando lateral (I), deslícelo hasta que "DISPLAY" aparezca en el visor y, a continuación, vuelva a presionar el mando. Deslice el mando lateral (I) hasta que "CLOCK" parpadee en el visor y, a continuación, vuelva a presionar el mando. La hora actual aparece en el visor. Para ver la hora con el sistema de 24 horas Mientras ajusta el reloj, pulse X. Para ver la hora en el sistema de 12 horas, vuelva a pulsar X. Para mantener la hora correcta Una vez ajustado el reloj, la hora correcta se mantendrá siempre que la grabadora esté conectada a una fuente de alimentación, como una pila recargable, una pila seca alcalina o el adaptador de alimentación de ca. Si no es así, el ajuste del reloj volverá al valor de fábrica pasados unos 3 minutos. Cuando cambie la pila recargable o la pila seca alcalina, procure hacerlo en menos de 3 minutos. Nota Compruebe que la hora esté correctamente ajustada si quiere que se grabe de forma exacta en una grabación importante. Copia de información de texto del CD durante la grabación (Joint Text) Requiere cable de conexión para texto de CD, CD que admita CD-TEXT y reproductor de CD que admita Joint Text Si conecta la grabadora a un reproductor portátil Sony de CD que admita Joint Text (la función de copia de texto del CD) (DE990, etc.), podrá copiar automáticamente los nombres del disco y de las pistas durante la grabación. Además del cable de conexión para texto de CD (RK-TXT1), conecte la grabadora al reproductor portátil de CD con un cable óptico. Mando lateral (I) REC x A la toma LINE IN (OPT) A la toma i/ LINE OUT RK-TXT1 A la toma i/REMOTE Reproductor portátil de CD (D-E990, etc.) POC-5B, etc. A la toma LINE OUT (OPTICAL) 31-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212

31
-ES
Si se equivoca mientras ajusta
el reloj
Pulse
x
y vuelva a ajustar el reloj desde
el paso 2. Puede saltarse un paso
presionando el mando lateral (I).
Para ver la hora actual
Cuando la grabadora no esté funcionando o
durante la grabación, presione el mando
lateral (I), deslícelo hasta que “DISPLAY”
aparezca en el visor y, a continuación,
vuelva a presionar el mando.
Deslice el mando lateral (I) hasta que
“CLOCK” parpadee en el visor y, a
continuación, vuelva a presionar el
mando. La hora actual aparece en el visor.
Para ver la hora con el sistema
de 24 horas
Mientras ajusta el reloj, pulse
X
. Para ver
la hora en el sistema de 12 horas, vuelva a
pulsar
X
.
Para mantener la hora correcta
Una vez ajustado el reloj, la hora correcta se
mantendrá siempre que la grabadora esté
conectada a una fuente de alimentación, como
una pila recargable, una pila seca alcalina o el
adaptador de alimentación de ca. Si no es así, el
ajuste del reloj volverá al valor de fábrica
pasados unos 3 minutos.
Cuando cambie la pila recargable o la pila seca
alcalina, procure hacerlo en menos de 3 minutos.
Nota
Compruebe que la hora esté correctamente
ajustada si quiere que se grabe de forma exacta
en una grabación importante.
Copia de informaci
ó
n de
texto del CD durante la
grabaci
ó
n (Joint Text)
Si conecta la grabadora a un reproductor
portátil Sony de CD que admita Joint Text
(la función de copia de texto del CD) (D-
E990, etc.), podrá copiar automáticamente
los nombres del disco y de las pistas
durante la grabación. Además del cable de
conexión para texto de CD (RK-TXT1),
conecte la grabadora al reproductor portátil
de CD con un cable óptico.
Requiere cable de conexi
ó
n
para texto de CD, CD que
admita CD-TEXT y
reproductor de CD que
admita Joint Text
Mando lateral (I)
A la toma
i
/
LINE OUT
x
REC
A la toma
LINE IN (OPT)
RK-TXT1
Reproductor port
á
til
de CD (D-E990, etc.)
A la toma
LINE OUT
(OPTICAL)
POC-5B, etc.
A la toma
i
/REMOTE