Sony MZ-R900DPC Operating Instructions - Page 93

Grabación de larga duración, Modo de, grabaci, Visor, Tiempo de

Page 93 highlights

Grabación de larga duración Seleccione los modos de grabación en función del tiempo de grabación que necesite. Es posible grabar en estéreo duplicando (LP2) o cuadruplicando (LP4) el tiempo normal de grabación. Los MD grabados en modo monoaural, LP2 o LP4 sólo se pueden reproducir en reproductores MD o grabadoras con modo de reproducción monoaural, LP2 o LP4. REC MODE REC 1 Pulse REC MODE repetidamente para seleccionar el modo de grabación deseado. Modo de Visor grabación1) Estéreo (nada) LP2 estéreo LP2 LP4 estéreo LP4 Monoaural2) MONO Tiempo de grabación3) Aprox. 80 min Aprox. 160 min Aprox. 320 min Aprox. 160 min 1) Para obtener la mejor calidad de sonido, grabe en modo estéreo normal o en modo LP2. 2) Si graba una fuente estéreo en monoaural, se mezclarán los sonidos de los canales izquierdo y derecho. 3) Si se utiliza un MD grabable de 80 minutos. 2 Pulse y deslice REC hacia la derecha. 3 Reproduzca la fuente que desea grabar. Para detener la grabación, pulse x. La grabadora cambiará a grabación estéreo la próxima vez que vaya a grabar. z Los componentes audio que admiten los modos LP2 o LP4 llevan los logotipos o . Notas • Para grabaciones de larga duración, se recomienda que utilice el adaptador de alimentación de ca suministrado. • Si intenta reproducir un MD grabado en LP2 o LP4 en un reproductor/grabadora que no admita estos modos, la reproducción no se iniciará y "LP:" aparecerá en el visor. • El sonido grabado a través de una entrada digital (óptica) se puede supervisar en estéreo mediante auriculares/cascos, etc. • Cuando se graba en modo LP4, en muy raras ocasiones y con algunas fuentes de sonido se puede producir ruido momentáneamente. Esto se debe a la especial tecnología de compresión de audio digital, que permite cuadruplicar el tiempo normal de grabación. Si se produce ruido, se recomienda la grabación en los modos estéreo normal o LP2 para conseguir una mejor calidad de sonido. 23-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212

23
-ES
Grabaci
ó
n de larga
duraci
ó
n
Seleccione los modos de grabación en
función del tiempo de grabación que
necesite.
Es posible grabar en estéreo duplicando
(LP2) o cuadruplicando (LP4) el tiempo
normal de grabación.
Los MD grabados en modo monoaural,
LP2 o LP4 sólo se pueden reproducir en
reproductores MD o grabadoras con modo
de reproducción monoaural, LP2 o LP4.
1
Pulse REC MODE repetidamente
para seleccionar el modo de
grabación deseado.
2
Pulse y deslice REC hacia la derecha.
3
Reproduzca la fuente que desea grabar.
Para detener la grabaci
ó
n,
pulse
x
.
La grabadora cambiará a grabación
estéreo la próxima vez que vaya a grabar.
z
Los componentes audio que admiten los modos
LP2 o LP4 llevan los logotipos
o
.
Notas
Para grabaciones de larga duración, se
recomienda que utilice el adaptador de
alimentación de ca suministrado.
Si intenta reproducir un MD grabado en LP2 o
LP4 en un reproductor/grabadora que no
admita estos modos, la reproducción no se
iniciará y “LP:” aparecerá en el visor.
El sonido grabado a través de una entrada
digital (óptica) se puede supervisar en estéreo
mediante auriculares/cascos, etc.
Cuando se graba en modo LP4, en muy raras
ocasiones y con algunas fuentes de sonido se
puede producir ruido momentáneamente. Esto
se debe a la especial tecnología de compresión
de audio digital, que permite cuadruplicar el
tiempo normal de grabación. Si se produce
ruido, se recomienda la grabación en los
modos estéreo normal o LP2 para conseguir
una mejor calidad de sonido.
Modo de
grabaci
ó
n
1)
1)
Para obtener la mejor calidad de sonido, grabe
en modo estéreo normal o en modo LP2.
Visor
Tiempo de
grabaci
ó
n
3)
3)
Si se utiliza un MD grabable de 80 minutos.
Estéreo
(nada)
Aprox. 80
min
LP2 estéreo
LP2
Aprox. 160
min
LP4 estéreo
LP4
Aprox. 320
min
Monoaural
2)
2)
Si graba una fuente estéreo en monoaural, se
mezclarán los sonidos de los canales izquierdo
y derecho.
MONO
Aprox. 160
min
REC MODE
REC