Stihl MSA 200 C-BQ Instruction Manual - Page 103

Revisión y sustitución del, piñón de cadena, Mantenimiento y afilado de la, cadena de aserrado

Page 103 highlights

español / EE.UU Revisión y sustitución del piñón de cadena N Saque la batería N Quite la tapa del piñón, la cadena de aserrado y la espada N Suelte el freno de cadena - fije el protector de mano en , Instalación de piñón de cadena nuevo - después de cambiar dos cadenas de aserrado o más temprano - si las marcas de desgaste (flechas) tienen una profundidad mayor que aproximadamente 0,5 mm (0,02 pulg) - ya que esta condición acorta la vida útil de la cadena - utilice un calibrador (accesorio especial) para comprobar Al usar dos cadenas de aserrado en forma alternada se ayuda a conservar el piñón. STIHL recomienda el uso de piñones de cadena originales de STIHL para asegurar un rendimiento óptimo del freno de cadena. 001BA120 KN 3 1 2 N Utilice un destornillador para quitar la pinza en "E" (1) N Quite la arandela (2) N Retire el piñón (3) de la cadena. 2 1 3 N Instale un piñón nuevo - compruebe que los pasadores guía del sinfín (flechas) queden alineados con las aberturas del piñón y empuje el piñón hasta que tope. N Instale la arandela (2) y la pinza en E (1) 3999BA022 KN 3999BA021 KN Mantenimiento y afilado de la cadena de aserrado Aserrado sin esfuerzos con una cadena debidamente afilada Una cadena de aserrado debidamente afilada corta la madera sin esfuerzo, con empujarla muy poco. Nunca utilice una cadena de aserrado desafilada o dañada - esto causa un aumento en el esfuerzo físico, un aumento en las vibraciones, cortes no satisfactorios y un aumento en el desgaste. N Limpie la cadena de aserrado N Revise la cadena de aserrado en busca de roturas y daños en sus remaches N Sustituya los componentes dañados o averiados de la cadena y adapte estas piezas a las piezas restantes en lo que respecta a la forma y nivel del desgaste - modifique según corresponda ADVERTENCIA El cumplimiento con los ángulos y dimensiones que se indican a continuación es absolutamente necesario. Una cadena de aserrado mal afilada - especialmente si tiene calibradores de profundidad muy bajos - puede aumentar la propensidad a contragolpes de la motosierra - ¡riesgo de lesionarse! MSA 160 C, MSA 200 C 101

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

MSA 160 C, MSA 200 C
español / EE.UU
101
N
Saque la batería
N
Quite la tapa del piñón, la cadena
de aserrado y la espada
N
Suelte el freno de cadena – fije el
protector de mano en
Instalación de piñón de cadena nuevo
después de cambiar dos cadenas
de aserrado o más temprano
si las marcas de desgaste (flechas)
tienen una profundidad mayor que
aproximadamente 0,5 mm
(0,02 pulg) – ya que esta condición
acorta la vida útil de la cadena –
utilice un calibrador (accesorio
especial) para comprobar
Al usar dos cadenas de aserrado en
forma alternada se ayuda a conservar el
piñón.
STIHL recomienda el uso de piñones de
cadena originales de STIHL para
asegurar un rendimiento óptimo del
freno de cadena.
N
Utilice un destornillador para quitar
la pinza en "E" (1)
N
Quite la arandela (2)
N
Retire el piñón (3) de la cadena.
N
Instale un piñón nuevo –
compruebe que los pasadores guía
del sinfín (flechas) queden
alineados con las aberturas del
piñón y empuje el piñón hasta que
tope.
N
Instale la arandela (2) y la pinza en
E (1)
Aserrado sin esfuerzos con una cadena
debidamente afilada
Una cadena de aserrado debidamente
afilada corta la madera sin esfuerzo, con
empujarla muy poco.
Nunca utilice una cadena de aserrado
desafilada o dañada – esto causa un
aumento en el esfuerzo físico, un
aumento en las vibraciones, cortes no
satisfactorios y un aumento en el
desgaste.
N
Limpie la cadena de aserrado
N
Revise la cadena de aserrado en
busca de roturas y daños en sus
remaches
N
Sustituya los componentes
dañados o averiados de la cadena y
adapte estas piezas a las piezas
restantes en lo que respecta a la
forma y nivel del desgaste –
modifique según corresponda
ADVERTENCIA
El cumplimiento con los ángulos y
dimensiones que se indican a
continuación es absolutamente
necesario. Una cadena de aserrado mal
afilada – especialmente si tiene
calibradores de profundidad muy bajos –
puede aumentar la propensidad a
contragolpes de la motosierra – ¡
riesgo
de lesionarse
!
Revisión y sustitución del
piñón de cadena
001BA120 KN
3
3999BA021 KN
2
1
3999BA022 KN
1
2
3
Mantenimiento y afilado de la
cadena de aserrado