Stihl MSA 200 C-BQ Instruction Manual - Page 112

Pespañol / EE.UU

Page 112 highlights

español / EE.UU AL 500 con AP 115: - hasta el 80 % de capacidad: - hasta el 100 % de capacidad: con AP 160: - hasta el 80 % de capacidad: - hasta el 100 % de capacidad: con AP 180: - hasta el 80 % de capacidad: - hasta el 100 % de capacidad: 20 min 25 min 35 min 60 min 25 min 30 min Lubricación de la cadena Bomba de aceite de émbolo recíproco controlada por velocidad y plenamente automática Capacidad del depósito de aceite: 0,21 l (7,1 oz. fl.) Peso con espada y cadena, sin batería: MSA 160 C: 3,2 kg (7,1 lb) MSA 200 C: 3,3 kg (7,3 lb) Accesorios de corte Accesorios de corte recomendados que satisfacen el requisito de ángulo de contragolpe calculado de 45 grados estipulado en la Sección 19.108 de la norma UL 60745-2-13 cuando se utiliza en este modelo de motosierra (consulte el capítulo "Medidas de seguridad y Técnicas de manejo"): Espadas Rollomatic E Mini Espadas STIHL de contragolpe reducido (con etiqueta verde) Largos de espada: 25, 30, 35 cm (12, 12, 14 pulg) Paso: 6,35 mm (1/4 pulg) P Ancho de ranura: 1,1 mm (0,043 pulg) Piñón de punta: 8 dientes La longitud de corte real será menor que la longitud de espada que se indica. Cadena de aserrado con paso de 1/4 pulg Cadena de aserrado STIHL de bajo contragolpe (con etiqueta verde) Picco Micro 3 (71 PM3) Tipo 3670 Paso: 6,35 mm (1/4 pulg) P Grueso de eslabón 1,1 mm impulsor: (0,043 pulg) Piñón de la cadena 6 dientes para paso de 1/4 pulg Para satisfacer el requisito de ángulo de contragolpe calculado de 45 grados dado en la Sección 19.108 de la norma UL 60745-2-13 (y la Sección 5.11 de la norma ANSI/OPEI B175.1-2012), utilice las cadenas de aserrado de repuesto mencionadas previamente o en otro lugar que STIHL indique que satisfagan esos requisitos cuando se las usa con este modelo de motosierra, o usar cadenas de aserrado clasificadas como "de bajo contragolpe" según la norma ANSI/OPEI B175.1-2012. Debido a la posibilidad de que nuevas combinaciones de espada/cadena hayan sido desarrolladas después de la publicación de este manual, consulte con su concesionario STIHL acerca de las recomendaciones más recientes de STIHL. Transporte de las baterías Las baterías STIHL cumplen con los requisitos descritos en el Manual-UN ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Parte III, Subsección 38.3. El transporte comercial por aire, agua y tierra de celdas de ión de litio y baterías está regulado. Esta batería está clasificada como un producto UN3091, Clase 9 y grupo de envasado 2. Para transportarla, ya sea como parte de la herramienta completa o sola, es necesario cumplir con todas las normas de transporte correspondientes. Antes del transporte o traslado, consulte con la empresa de transporte por tierra o agua, o bien con la aerolínea de carga o pasajeros, para determinar si el transporte está prohibido o sujeto a restricciones o exenciones. Por lo general, el usuario no necesita cumplir con ninguna condición adicional para poder transportar baterías STIHL por carretera hasta el sitio donde se encuentra la herramienta eléctrica. Verifique y respete cualquier norma especial que pudiera aplicarse a su situación. 110 MSA 160 C, MSA 200 C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

MSA 160 C, MSA 200 C
español / EE.UU
110
Lubricación de la cadena
Bomba de aceite de émbolo recíproco
controlada por velocidad y plenamente
automática
Peso
Accesorios de corte
Accesorios de corte recomendados que
satisfacen el requisito de ángulo de
contragolpe calculado de 45 grados
estipulado en la Sección 19.108 de la
norma UL 60745-2-13 cuando se utiliza
en este modelo de motosierra (consulte
el capítulo "Medidas de seguridad y
Técnicas de manejo"):
Espadas Rollomatic E Mini
La longitud de corte real será menor que
la longitud de espada que se indica.
Cadena de aserrado con paso de
1/4 pulg
Piñón de la cadena
Para satisfacer el requisito de ángulo de
contragolpe calculado de 45 grados
dado en la Sección 19.108 de la norma
UL 60745-2-13 (y la Sección 5.11 de la
norma ANSI/OPEI
B175.1
-
2012), utilice
las cadenas de aserrado de repuesto
mencionadas previamente o en otro
lugar que STIHL indique que satisfagan
esos requisitos cuando se las usa con
este modelo de motosierra, o usar
cadenas de aserrado clasificadas como
"de bajo contragolpe" según la norma
ANSI/OPEI B175.1
-
2012.
Debido a la posibilidad de que nuevas
combinaciones de espada/cadena
hayan sido desarrolladas después de la
publicación de este manual, consulte
con su concesionario STIHL acerca de
las recomendaciones más recientes de
STIHL.
Transporte de las baterías
Las baterías STIHL cumplen con los
requisitos descritos en el Manual
-
UN
ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Parte III,
Subsección 38.3.
El transporte comercial por aire, agua y
tierra de celdas de ión de litio y baterías
está regulado. Esta batería está
clasificada como un producto UN3091,
Clase 9 y grupo de envasado 2. Para
transportarla, ya sea como parte de la
herramienta completa o sola, es
necesario cumplir con todas las normas
de transporte correspondientes. Antes
del transporte o traslado, consulte con la
empresa de transporte por tierra o agua,
o bien con la aerolínea de carga o
pasajeros, para determinar si el
transporte está prohibido o sujeto a
restricciones o exenciones.
Por lo general, el usuario no necesita
cumplir con ninguna condición adicional
para poder transportar baterías STIHL
por carretera hasta el sitio donde se
encuentra la herramienta eléctrica.
Verifique y respete cualquier norma
especial que pudiera aplicarse a su
situación.
con AP 115:
– hasta el 80 % de
capacidad:
20 min
– hasta el 100 % de
capacidad:
25 min
con AP 160:
– hasta el 80 % de
capacidad:
35 min
– hasta el 100 % de
capacidad:
60 min
con AP 180:
– hasta el 80 % de
capacidad:
25 min
– hasta el 100 % de
capacidad:
30 min
Capacidad del
depósito de aceite:
0,21 l (7,1 oz. fl.)
con espada y cadena, sin batería:
MSA 160 C:
3,2 kg (7,1 lb)
MSA 200 C:
3,3 kg (7,3 lb)
AL 500
Espadas STIHL de contragolpe redu
-
cido (con etiqueta verde)
Largos de
espada:
25, 30, 35 cm (12, 12,
14 pulg)
Paso:
6,35 mm (1/4 pulg) P
Ancho de
ranura:
1,1 mm (0,043 pulg)
Piñón de
punta:
8 dientes
Cadena de aserrado STIHL de bajo
contragolpe (con etiqueta verde)
Picco Micro 3 (71 PM3) Tipo 3670
Paso:
6,35 mm (1/4 pulg)
P
Grueso de eslabón
impulsor:
1,1 mm
(0,043 pulg)
6 dientes para paso de 1/4 pulg