Stihl MSA 200 C-BQ Instruction Manual - Page 86

y/o causar la pérdida del control de

Page 86 highlights

español / EE.UU 6) Mantenimiento a) El mantenimiento deberá efectuarlo únicamente un técnico calificado, utilizando piezas de repuesto genuinas. Esto asegura que se mantenga la seguridad de la herramienta. Advertencias de seguridad para motosierras - Mantenga los miembros de su cuerpo alejados de la cadena cuando la motosierra está en marcha. Antes de arrancar la motosierra, asegúrese que la cadena de aserrado no esté tocando ningún objeto. Un descuido momentáneo durante el uso de una motosierra puede permitir que su ropa o algún miembro de su cuerpo sea atrapado por la cadena de aserrado. - Siempre sujete la motosierra con su mano derecha en el mango trasero y su izquierda en el mango delantero. Si se sujeta la motosierra en con las manos en posición invertida, se aumenta el riesgo de sufrir lesiones personales, por lo cual esto nunca debe hacerse. - Sujete la herramienta motorizada por los asideros aislados solamente, porque la cadena de aserrado podría entrar en contacto con cables ocultos. Si la cadena de aserrado entra en contacto con un cable con corriente, esto podría hacer que los componentes metálicos de la herramienta motorizada tengan corriente y darle una sacudida eléctrica al operador. - Use gafas de seguridad y protectores en los oídos. Se recomienda el uso de equipos protectores adicionales para la cabeza, manos, piernas y pies. La vestimenta protectora adecuada reduce las lesiones personales causadas por desperdicios lanzados o por el contacto accidental con la cadena de aserrado. - No utilice la motosierra mientras está trepado en un árbol. El uso de la motosierra mientras está trepado en un árbol puede causar lesiones personales. - Siempre mantenga los pies bien apoyados y use la motosierra únicamente cuando está parado sobre una superficie fija, segura y nivelada. Las superficies resbaladizas o inestables tales como escaleras pueden causar la pérdida del equilibrio o del control de la motosierra. - Cuando se corta una rama que está bajo tensión, esté atento al movimiento repentino de la misma. Cuando se suelta la tensión de las fibras de madera, la rama bajo tensión podría golpear al operador y/o causar la pérdida del control de la motosierra. - Tenga sumo cuidado al cortar matorrales y árboles jóvenes. Los materiales delgados pueden atorar la cadena y la sierra podría contragolpear hacia el operador o causarle la pérdida del equilibrio. - Transporte la motosierra sujetándola por el mango delantero, con la motosierra parada y la cadena alejada de su cuerpo. Al transportar o almacenar la motosierra, siempre colóquele la cubierta de la espada. El manejo adecuado de la motosierra reduce las probabilidades del contacto accidental con la cadena en movimiento. - Siga las instrucciones para lubricar la máquina, tensar la cadena y cambiar sus accesorios. Una cadena incorrectamente tensada o lubricada podría romperse o aumentar el riesgo de contragolpe. - Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite ni grasa. Los mangos manchados con grasa o aceite son resbaladizos y pueden causar la pérdida del control. - Corte madera únicamente. No utilice la motosierra para fines para los cuales no ha sido diseñada. Por ejemplo: No utilice la motosierra para cortar plástico, mampostería o materiales de construcción no de madera. Si se usa la motosierra para trabajos para los cuales no ha sido diseñada, se podría causar una situación peligrosa. 84 MSA 160 C, MSA 200 C

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

MSA 160 C, MSA 200 C
español / EE.UU
84
6) Mantenimiento
a)
El mantenimiento deberá efectuarlo
únicamente un técnico calificado,
utilizando piezas de repuesto
genuinas.
Esto asegura que se
mantenga la seguridad de la
herramienta.
Advertencias de seguridad para
motosierras
Mantenga los miembros de su
cuerpo alejados de la cadena
cuando la motosierra está en
marcha. Antes de arrancar la
motosierra, asegúrese que la
cadena de aserrado no esté
tocando ningún objeto.
Un descuido
momentáneo durante el uso de una
motosierra puede permitir que su
ropa o algún miembro de su cuerpo
sea atrapado por la cadena de
aserrado.
Siempre sujete la motosierra con su
mano derecha en el mango trasero
y su izquierda en el mango
delantero.
Si se sujeta la motosierra
en con las manos en posición
invertida, se aumenta el riesgo de
sufrir lesiones personales, por lo
cual esto nunca debe hacerse.
Sujete la herramienta motorizada
por los asideros aislados
solamente, porque la cadena de
aserrado podría entrar en contacto
con cables ocultos.
Si la cadena de
aserrado entra en contacto con un
cable con corriente, esto podría
hacer que los componentes
metálicos de la herramienta
motorizada tengan corriente y darle
una sacudida eléctrica al operador.
Use gafas de seguridad y
protectores en los oídos. Se
recomienda el uso de equipos
protectores adicionales para la
cabeza, manos, piernas y pies.
La
vestimenta protectora adecuada
reduce las lesiones personales
causadas por desperdicios
lanzados o por el contacto
accidental con la cadena de
aserrado.
No utilice la motosierra mientras
está trepado en un árbol.
El uso de
la motosierra mientras está trepado
en un árbol puede causar lesiones
personales.
Siempre mantenga los pies bien
apoyados y use la motosierra
únicamente cuando está parado
sobre una superficie fija, segura y
nivelada.
Las superficies
resbaladizas o inestables tales
como escaleras pueden causar la
pérdida del equilibrio o del control
de la motosierra.
Cuando se corta una rama que está
bajo tensión, esté atento al
movimiento repentino de la misma.
Cuando se suelta la tensión de las
fibras de madera, la rama bajo
tensión podría golpear al operador
y/o causar la pérdida del control de
la motosierra.
Tenga sumo cuidado al cortar
matorrales y árboles jóvenes.
Los
materiales delgados pueden atorar
la cadena y la sierra podría
contragolpear hacia el operador o
causarle la pérdida del equilibrio.
Transporte la motosierra
sujetándola por el mango delantero,
con la motosierra parada y la
cadena alejada de su cuerpo. Al
transportar o almacenar la
motosierra, siempre colóquele la
cubierta de la espada.
El manejo
adecuado de la motosierra reduce
las probabilidades del contacto
accidental con la cadena en
movimiento.
Siga las instrucciones para lubricar
la máquina, tensar la cadena y
cambiar sus accesorios.
Una
cadena incorrectamente tensada o
lubricada podría romperse o
aumentar el riesgo de contragolpe.
Mantenga los mangos secos,
limpios y sin aceite ni grasa.
Los
mangos manchados con grasa o
aceite son resbaladizos y pueden
causar la pérdida del control.
Corte madera únicamente. No
utilice la motosierra para fines para
los cuales no ha sido diseñada. Por
ejemplo: No utilice la motosierra
para cortar plástico, mampostería o
materiales de construcción no de
madera.
Si se usa la motosierra
para trabajos para los cuales no ha
sido diseñada, se podría causar
una situación peligrosa.