Stihl MSA 200 C-BQ Instruction Manual - Page 91

Revisión de tensión de la, cadena, Lubricante de cadena, Llenado del tanque de aceite, de la cadena

Get Stihl MSA 200 C-BQ PDF manuals and user guides View all Stihl MSA 200 C-BQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

español / EE.UU Revisión de tensión de la cadena N Retire la batería de la máquina N Póngase guantes de protección N Tire del protector de la mano hacia el mango delantero hasta que se escuche que traba y el protector de la mano se encuentre en la posición , - se suelta el freno de la cadena N La cadena debe quedar ajustada contra el lado inferior de la espada, pero debe ser posible tirar de la cadena a lo largo de la espada con la mano N De ser necesario, vuelva a tensar la cadena de aserrado Es necesario tensar una cadena de aserrado nueva con mayor frecuencia que una que ha estado en uso por un período prolongado. N Revise la tensión de la cadena frecuentemente - vea "Instrucciones de manejo" 3999BA008 KN Lubricante de cadena Para la lubricación automática y confiable de la cadena y espada - utilice exclusivamente un lubricante de calidad, compatible con el medio ambiente, diseñado para uso con cadenas y espadas. Se recomienda el aceite STIHL BioPlus, el cual es rápidamente biodegradable. INDICACIÓN El aceite de cadena biodegradable debe ser resistente al envejecimiento (por ejemplo, STIHL BioPlus), pues de lo contrario se convertiría rápidamente en resina. Esto produce como resultado depósitos sólidos difíciles de quitar, especialmente en las zonas del mando de la cadena y la cadena misma. Hasta puede causar el agarrotamiento de la bomba de aceite. La vida útil de la cadena y de la espada depende de la calidad del lubricante. Por lo tanto, es esencial usar un lubricante de cadena de formulación especial. ADVERTENCIA No use aceite de desecho. El contacto repetido con aceite de desecho puede causar cáncer en la piel. Además, el aceite de desecho es dañino para el ambiente. INDICACIÓN El aceite de desecho no tiene las propiedades lubricantes necesarias y no es adecuado para la lubricación de cadenas. Llenado del tanque de aceite de la cadena N Revise el nivel de aceite antes de empezar a trabajar, durante los cortes y cada vez que se cambie la batería. N Vuelva a llenar el aceite de la cadena cada dos veces que se cambie la batería. Si el depósito de aceite todavía está parcialmente lleno, la razón podría ser una avería en el sistema de suministro de aceite: Revise la lubricación de la cadena y limpie los conductos de aceite; comuníquese con el concesionario de servicio, de ser necesario. STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL autorizado efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación. MSA 160 C, MSA 200 C 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
MSA 160 C, MSA 200 C
español / EE.UU
89
N
Retire la batería de la máquina
N
Póngase guantes de protección
N
Tire del protector de la mano hacia
el mango delantero hasta que se
escuche que traba y el protector de
la mano se encuentre en la posición
‚
– se suelta el freno de la cadena
N
La cadena debe quedar ajustada
contra el lado inferior de la espada,
pero debe ser posible tirar de la
cadena a lo largo de la espada con
la mano
N
De ser necesario, vuelva a tensar la
cadena de aserrado
Es necesario tensar una cadena de
aserrado nueva con mayor frecuencia
que una que ha estado en uso por un
período prolongado.
N
Revise la tensión de la cadena
frecuentemente – vea
"Instrucciones de manejo"
Para la lubricación automática y
confiable de la cadena y espada – utilice
exclusivamente un lubricante de
calidad, compatible con el medio
ambiente, diseñado para uso con
cadenas y espadas. Se recomienda el
aceite STIHL BioPlus, el cual es
rápidamente biodegradable.
INDICACIÓN
El aceite de cadena biodegradable debe
ser resistente al envejecimiento (por
ejemplo, STIHL BioPlus), pues de lo
contrario se convertiría rápidamente en
resina. Esto produce como resultado
depósitos sólidos difíciles de quitar,
especialmente en las zonas del mando
de la cadena y la cadena misma. Hasta
puede causar el agarrotamiento de la
bomba de aceite.
La vida útil de la cadena y de la espada
depende de la calidad del lubricante.
Por lo tanto, es esencial usar un
lubricante de cadena de formulación
especial.
ADVERTENCIA
No use aceite de desecho.
El contacto
repetido con aceite de desecho puede
causar cáncer en la piel. Además, el
aceite de desecho es dañino para el
ambiente.
INDICACIÓN
El aceite de desecho no tiene las
propiedades lubricantes necesarias y no
es adecuado para la lubricación de
cadenas.
N
Revise el nivel de aceite antes de
empezar a trabajar, durante los
cortes y cada vez que se cambie la
batería.
N
Vuelva a llenar el aceite de la
cadena cada dos veces que se
cambie la batería.
Si el depósito de aceite todavía está
parcialmente lleno, la razón podría ser
una avería en el sistema de suministro
de aceite: Revise la lubricación de la
cadena y limpie los conductos de aceite;
comuníquese con el concesionario de
servicio, de ser necesario. STIHL
recomienda que un concesionario de
servicio STIHL autorizado efectúe los
trabajos de mantenimiento y reparación.
Revisión de tensión de la
cadena
3999BA008 KN
Lubricante de cadena
Llenado del tanque de aceite
de la cadena