Thermador KBUDT4865E Installation Instructions - Page 37

Requisitos eléctricos, Requisitos del suministro, de agua

Page 37 highlights

Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. Antes de mover el refrigerador a su posición definitiva, es importante asegurarse que Ud. tiene la conexión eléctrica adecuada. Método de conexión a tierra recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amp, debidamente conectada a tierra. Se recomienda que se use un circuito separado sólo para su refrigerador. Use un tomacorriente que no se puede apagar con un interruptor. No use un cable eléctrico de extensión. IMPORTANTE: Si este producto está conectado a un tomacorriente protegido por un interruptor del circuito de falla eléctrica de puesta a tierra (GFCI - Ground Fault Circuit Interrupter), puede ocurrir un disparo brusco del suministro de corriente, lo que resultará en una pérdida de enfriamiento. Esto puede afectar la calidad y el sabor de los alimentos. Si ha ocurrido un disparo brusco, y el alimento aparenta estar en malas condiciones, deshágase del mismo. NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o quitar un foco, quite la rejilla superior y ponga el interruptor de alimentación en la posición OFF (Apagado) o desconecte el suministro de energía eléctrica en la caja de disyuntores. Cuando haya terminado, ENCIENDA el interruptor de suministro de energía o reconecte el suministro de energía en la caja de disyuntores. Luego vuelva a ajustar el control en la posición deseada. Requisitos del suministro de agua s Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomería. s El cierre del agua deberá estar localizado en la base del gabinete, a cualquier lado del refrigerador o en algún otro lugar de fácil acceso. Recomendamos el lado derecho. El orificio de acceso a través del gabinete deberá estar a ½" (12,7 mm) de la pared trasera cuando menos. NOTA: Si la válvula de cierre de agua está en la pared posterior detrás del refrigerador, deberá haber un ángulo de manera que el tubo no se doble cuando se empuje el refrigerador hacia su posición final. 6" (15,2 cm) 6" (15,2 cm) 1" (2,54 cm) 24" (60,96 cm) mín. 6" (15,2 cm) s Si la válvula de cierre del agua no está en los gabinetes, la tubería para la línea del agua puede llegar a través del piso. Deberá taladrarse un orificio de ½" (12,7 mm) para la plomería a por lo menos 6" (15,2 cm) del lado derecho o izquierdo del gabinete o panel. En el piso, el orificio no debe estar a más de 1" (2,54 cm) de la pared trasera. Vea "Conecte el suministro de agua". s Si necesita tubería adicional, use tuberías de cobre y revise si hay fugas. Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelación. s No use una válvula perforadora o una válvula de montura de 4,76 mm) que reduce el flujo de agua y se obstruye con más facilidad. NOTA: El distribuidor de su refrigerador tiene disponible un juego con una válvula de cierre tipo montura de ¹⁄₄" (6,35 mm), una unión y tubería de cobre. Antes de comprar, asegúrese que la válvula tipo montura cumpla con los códigos de plomería de su localidad. Presión del agua Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo. Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua, llame a un plomero competente autorizado. Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 kPa). 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

37
Requisitos eléctricos
Antes de mover el refrigerador a su posici
ó
n definitiva, es
importante asegurarse que Ud. tiene la conexi
ó
n el
é
ctrica
adecuada.
M
é
todo de conexi
ó
n a tierra recomendado
Se requiere una fuente de energ
í
a el
é
ctrica de 115 Voltios,
60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15
ó
20 amp,
debidamente conectada a tierra. Se recomienda que se use un
circuito separado s
ó
lo para su refrigerador. Use un tomacorriente
que no se puede apagar con un interruptor. No use un cable
el
é
ctrico de extensi
ó
n.
IMPORTANTE:
Si este producto est
á
conectado a un
tomacorriente protegido por un interruptor del circuito de falla
el
é
ctrica de puesta a tierra (GFCI - Ground Fault Circuit
Interrupter), puede ocurrir un disparo brusco del suministro de
corriente, lo que resultar
á
en una p
é
rdida de enfriamiento. Esto
puede afectar la calidad y el sabor de los alimentos. Si ha
ocurrido un disparo brusco, y el alimento aparenta estar en malas
condiciones, desh
á
gase del mismo.
NOTA:
Antes de realizar cualquier tipo de instalaci
ó
n, limpieza o
quitar un foco, quite la rejilla superior y ponga el interruptor de
alimentaci
ó
n en la posici
ó
n OFF (Apagado) o desconecte el
suministro de energ
í
a el
é
ctrica en la caja de disyuntores.
Cuando haya terminado, ENCIENDA el interruptor de suministro
de energ
í
a o reconecte el suministro de energ
í
a en la caja de
disyuntores. Luego vuelva a ajustar el control en la posici
ó
n
deseada.
Requisitos del suministro
de agua
Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los
requerimientos locales de plomer
í
a.
El cierre del agua deber
á
estar localizado en la base del
gabinete, a cualquier lado del refrigerador o en alg
ú
n otro
lugar de f
á
cil acceso. Recomendamos el lado derecho. El
orificio de acceso a trav
é
s del gabinete deber
á
estar a
½
"
(12,7 mm) de la pared trasera cuando menos.
NOTA:
Si la v
á
lvula de cierre de agua est
á
en la pared
posterior detr
á
s del refrigerador, deber
á
haber un
á
ngulo de
manera que el tubo no se doble cuando se empuje el
refrigerador hacia su posici
ó
n final.
Si la v
á
lvula de cierre del agua no est
á
en los gabinetes, la
tuber
í
a para la l
í
nea del agua puede llegar a trav
é
s del piso.
Deber
á
taladrarse un orificio de
½
" (12,7 mm) para la
plomer
í
a a por lo menos 6" (15,2 cm) del lado derecho o
izquierdo del gabinete o panel. En el piso, el orificio no debe
estar a m
á
s de 1" (2,54 cm) de la pared trasera. Vea
Conecte
el suministro de agua
.
Si necesita tuber
í
a adicional, use tuber
í
as de cobre y revise si
hay fugas. Instale la tuber
í
a de cobre s
ó
lo en
á
reas donde la
temperatura vaya a permanecer por encima del punto de
congelaci
ó
n.
No use una v
á
lvula perforadora o una v
á
lvula de montura de
³⁄₁₆
" (4,76 mm) que reduce el flujo de agua y se obstruye con
m
á
s facilidad.
NOTA:
El distribuidor de su refrigerador tiene disponible un
juego con una v
á
lvula de cierre tipo montura de
¹⁄₄
"
(6,35 mm), una uni
ó
n y tuber
í
a de cobre. Antes de comprar,
aseg
ú
rese que la v
á
lvula tipo montura cumpla con los
c
ó
digos de plomer
í
a de su localidad.
Presi
ó
n del agua
Se necesita un suministro de agua fr
í
a con presi
ó
n de agua entre
30 y 120 lbs/pulg
²
(207 y 827 kPa) para hacer funcionar el
despachador de agua y la f
á
brica de hielo. Si usted tiene
preguntas acerca de la presi
ó
n de agua, llame a un plomero
competente autorizado.
Suministro de agua de
ó
smosis inversa
IMPORTANTE:
La presi
ó
n del suministro de agua que sale de un
sistema de
ó
smosis inversa y va a la v
á
lvula de entrada de agua
del refrigerador necesitar
á
ser entre 30 y 120 lbs/pulg
²
(207 y 827 kPa).
ADVERTENCIA
Peligro de Choque El
é
ctrico
Conecte a un contacto de pared de conexi
ó
n a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexi
ó
n a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable el
é
ctrico de extensi
ó
n.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque el
é
ctrico.
24"
(60,96 cm) m
í
n.
1"
(2,54 cm)
6"
(15,2 cm)
6"
(15,2 cm)
6"
(15,2 cm)