Thermador KBUDT4865E Installation Instructions - Page 63

Brancher le réfrigérateur, Déplacement du réfrigérateur à, l'emplacement final

Page 63 highlights

5. À l'aide d'une perceuse électrique reliée à la terre, percer un trou de ¼" (6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide sélectionnée. A G B C FE D A. Canalisation d'eau froide B. Bride de connexion C. Tube de cuivre D. Écrou de compression E. Virole de compression F. Robinet d'arrêt G. Écrou de presse-étoupe 6. Fixer le robinet d'arrêt sur la canalisation d'eau froide avec la bride de connexion. Veiller à bien insérer le raccord du robinet dans le trou de ¼" (6,35 mm) de la canalisation d'eau; veiller à placer correctement le joint sous la bride du connexion. Serrer l'écrou de presse-étoupe. Serrer lentement et uniformément les vis fixant la bride de connexion sur le tuyau afin que le joint établisse l'étanchéité. Ne pas serrer excessivement pour ne pas déformer/écraser le tube de cuivre. 7. Enfiler la virole et l'écrou de compression sur le tube en cuivre tel qu'illustré. Insérer l'extrémité du tube de cuivre dans le raccord de sortie, aussi loin qu'il peut aller. Visser l'écrou de compression sur le raccord de sortie du robinet - utiliser une clé à molette. Ne pas serrer excessivement la bride ou la virole, ceci provoquerait l'écrasement du tube de cuivre. IMPORTANT : Avant de raccorder le tube au robinet d'arrêt, rincer la canalisation d'eau principale pour éliminer l'air et les débris. Laisser s'écouler une quantité d'eau suffisante, jusqu'à ce qu'elle soit limpide. Le rinçage de la canalisation d'eau peut aider à éviter l'obstruction des filtres ou des robinets. 8. Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation d'eau. Lover le tube de cuivre. 9. Inspecter pour rechercher des fuites au niveau du robinet d'arrêt. Raccordement au réfrigérateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Enlever le ruban adhésif fixant le tube gris en spirale à l'arrière du réfrigérateur. 3. Mesurer la distance entre le robinet d'arrêt et l'emplacement d'installation du réfrigérateur. On doit placer le tube depuis le robinet d'arrêt et dans l'ouverture du réfrigérateur conformément aux directives spécifiques. Voir "Spécifications de l'alimentation en eau". 4. Pour le raccordement du tube d'admission d'eau à une canalisation d'eau existante de la maison, on doit disposer d'un raccord ¼" x ¼" (6,35 mm x 6,35 mm). Enfiler l'écrou fourni sur le raccord à l'extrémité du tube de cuivre. AB A. Tube d'arrivée d'eau B. Écrou C. Embout D. Raccord (acheté) C D EFG E. Virole (achetée) F. Écrou (acheté) G. Canalisation d'eau de la maison (pour la connexion, voir la section précédente) 5. Ouvrir le robinet d'arrêt. 6. Inspecter pour rechercher des fuites. Si des fuites sont identifiées, resserrer tous les écrous ou connexions concernés (y compris les connexions au niveau du robinet). 7. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. 8. Rincer le circuit d'eau. Voir "Préparation du circuit d'eau". REMARQUE : Attendre 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du récipient à glaçons. Brancher le réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Régler l'interrupteur de la partie supérieure de la caisse à la position OFF (arrêt). 2. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Déplacement du réfrigérateur à l'emplacement final AVERTISSEMENT Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé. Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur. Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : Pour éviter d'endommager le plancher, avant de déplacer le réfrigérateur, vérifier que les pieds sont soulevés (aucun contact avec le plancher) et que le réfrigérateur repose sur ses roulettes. 1. Placer sous le réfrigérateur le sommet de l'emballage de carton ou une feuille de contreplaqué. Enlever le chariot. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

63
5.
À
l'aide d'une perceuse
é
lectrique reli
é
e
à
la terre, percer un
trou de
¼
" (6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide
s
é
lectionn
é
e.
6.
Fixer le robinet d'arr
ê
t sur la canalisation d'eau froide avec la
bride de connexion. Veiller
à
bien ins
é
rer le raccord du robinet
dans le trou de
¼
" (6,35 mm) de la canalisation d'eau; veiller
à
placer correctement le joint sous la bride du connexion.
Serrer l'
é
crou de presse-
é
toupe. Serrer lentement et
uniform
é
ment les vis fixant la bride de connexion sur le tuyau
afin que le joint
é
tablisse l
’é
tanch
é
it
é
. Ne pas serrer
excessivement pour ne pas d
é
former/
é
craser le tube de
cuivre.
7.
Enfiler la virole et l'
é
crou de compression sur le tube en cuivre
tel qu'illustr
é
. Ins
é
rer l'extr
é
mit
é
du tube de cuivre dans le
raccord de sortie, aussi loin qu'il peut aller. Visser l'
é
crou de
compression sur le raccord de sortie du robinet - utiliser une
cl
é
à
molette. Ne pas serrer excessivement la bride ou la
virole, ceci provoquerait l'
é
crasement du tube de cuivre.
IMPORTANT :
Avant de raccorder le tube au robinet d
arr
ê
t,
rincer la canalisation d'eau principale pour
é
liminer l'air et les
d
é
bris. Laisser s'
é
couler une quantit
é
d'eau suffisante, jusqu'
à
ce
qu
elle soit limpide. Le rin
ç
age de la canalisation d
eau peut aider
à
é
viter l
obstruction des filtres ou des robinets.
8.
Fermer le robinet d'arr
ê
t de la canalisation d'eau. Lover le
tube de cuivre.
9.
Inspecter pour rechercher des fuites au niveau du robinet
d'arr
ê
t.
Raccordement au r
é
frig
é
rateur
1.
D
é
brancher le r
é
frig
é
rateur ou d
é
connecter la source de
courant
é
lectrique.
2.
Enlever le ruban adh
é
sif fixant le tube gris en spirale
à
l'arri
è
re
du r
é
frig
é
rateur.
3.
Mesurer la distance entre le robinet d'arr
ê
t et l'emplacement
d'installation du r
é
frig
é
rateur. On doit placer le tube depuis le
robinet d'arr
ê
t et dans l'ouverture du r
é
frig
é
rateur
conform
é
ment aux directives sp
é
cifiques. Voir
Sp
é
cifications de l'alimentation en eau
.
4.
Pour le raccordement du tube d'admission d'eau
à
une
canalisation d'eau existante de la maison, on doit disposer
d'un raccord
¼
" x
¼
" (6,35 mm x 6,35 mm). Enfiler l'
é
crou
fourni sur le raccord
à
l'extr
é
mit
é
du tube de cuivre.
5.
Ouvrir le robinet d'arr
ê
t.
6.
Inspecter pour rechercher des fuites. Si des fuites sont
identifi
é
es, resserrer tous les
é
crous ou connexions
concern
é
s (y compris les connexions au niveau du robinet).
7.
Brancher le r
é
frig
é
rateur ou reconnecter la source de courant
é
lectrique.
8.
Rincer le circuit d'eau. Voir
Pr
é
paration du circuit d'eau
.
REMARQUE :
Attendre 24 heures pour la production du premier
lot de gla
ç
ons. Jeter les trois premiers lots de gla
ç
ons produits.
Pr
é
voir un d
é
lai de 3 jours pour le remplissage complet du
r
é
cipient
à
gla
ç
ons.
Brancher le réfrigérateur
1.
R
é
gler l'interrupteur de la partie sup
é
rieure de la caisse
à
la
position OFF (arr
ê
t).
2.
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Déplacement du réfrigérateur à
l'emplacement final
IMPORTANT :
Pour
é
viter d'endommager le plancher, avant de
d
é
placer le r
é
frig
é
rateur, v
é
rifier que les pieds sont soulev
é
s
(aucun contact avec le plancher) et que le r
é
frig
é
rateur repose
sur ses roulettes.
1.
Placer sous le r
é
frig
é
rateur le sommet de l
emballage de
carton ou une feuille de contreplaqu
é
. Enlever le chariot.
A. Canalisation d'eau froide
B. Bride de connexion
C. Tube de cuivre
D. Écrou de compression
E. Virole de compression
F. Robinet d'arrêt
G. Écrou de presse-étoupe
A. Tube d’arrivée d’eau
B. Écrou
C. Embout
D. Raccord (acheté)
E. Virole (achetée)
F. Écrou (acheté)
G. Canalisation d'eau de la maison
(pour la connexion, voir la
section précédente)
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.
AVERTISSEMENT
Risque de basculement
Le r
é
frig
é
rateur est lourd au sommet et bascule
facilement lorsqu'il n'est pas compl
è
tement install
é
.
Garder les portes ferm
é
es avec un ruban adh
é
sif
jusqu'
à
l'installation compl
è
te du r
é
frig
é
rateur.
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et
installer le r
é
frig
é
rateur.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
d
é
c
è
s ou une blessure grave.