Toshiba SD5970 Owners Manual - Page 69

Instrucciones, Importantes, Sobre, Seguridad

Page 69 highlights

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCION: LEAY OBSERVE CUIDADOSAMENTETODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES OFRECIDAS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES,Y LAS MARCADAS EN LA UNIDAD. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. Este aparato ha sido diseliado y fabricado para asegurar la seguridad personal. La utilizaci0n inadecuada podria resultar en descargas electricas o en incendios. Las normas de seguridad incorporadas en esta unidad le protegeran si observa los procedimientos siguientes para la instalaci0n, la utilizaci0n, y el mantenimiento. Esta unidad esta completamente transistorizada, y no contiene piezas que puede reparar el usuario. NO QUITE LA CUBIERTA DE LA UNIDAD, PORQUE PODRIA QUEDAR EXPUESTO A TENSIONES PELIGROSAS. EN CASO DE AVERIA, SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACION CALIFICADO SOLAMENTE. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 14. So licite los servicios de personal de reparaci6n cualificado. Requiera servicio de reparaci6n de cualquier manera que el aparato haya sido dariado, por ejemplo, cuando el cable o el enchufe de alimentaci0n se hays clailado, si se ha vertido liquid° sobre el aparato, o si en el interior del mismo han caido objetos, si el aparato ha estado expuesto a la Iluvia o al agua, si el aparato no funciona normalmente o si el aparato se ha caido. 6. Limpiar Cinicamente con perms secos. 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci0n del aparato. Instalelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. El aparato debera colocarse alejado de fuentes termicas, tales como radiadores, salidas de aire calido, estufas, y denies aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. No anule la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o de tipo de puesta a terminal. Un enchufe polarizado tiene dos cuchillas, una cuchilla mas ancha que la otra. Un enchufe de tipo de puesta a tierra tiene dos cuchillas y una tercera espiga de puesta a tierra. La cuchilla ancha o la tercera espiga han sido previstas para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no se puede insertar completamente en el tomacorriente, pongase en contacto con un electricista para que reemplace su tomacorriente obsoleto. 10. Proteja el cable de alimentaci0n para que no sea pisado o estrujado particularmente en la parte de los tomacorrientes, de los prolongadores de enchufes y en el punto en el que sale del aparato. 11. Utilice solamente las fijaciones/accesorios especificados por el fabricante. 12. Utilice solamente el carrito, estante, tripode, soporte, o mesa recomendado por el fabricante, o vendido con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinaci6n de aparato y carrito para no volcarlo evitando • asi (Janos series. 13. Desenchufe este aparato durante las tormentas electricas o cuando no lo vaya a utilizer durante mucho tiempo. INSTRUCCIONES ADICIONALES SOBRE SEGURIDAD 15. Cuando utilice auriculares, mantenga el volumen a un nivel moderado. Si utilizase auriculares continuamente a gran volumen, podria danar sus oidos. 16. No sobrecargue los tomacorrientes, cables prolongadores, ni prolongadores de tomacorrientes, ya que esto podria resultar en el riesgo de incendios o descargas electricas. 17. No se debe exponer el aparato a goteo o salpicaduras y no se deben poner objetos Ilenos de liquid°, tales como floreros, sobre el aparato. 18. Mantenga los dedos alejados de la bandeja del disco cuando cierre esta. La bandeja podria causar series darios personales. 19. No coloque objetos pesados sobre el aparato ni se suba en el. El objeto podria caerse, causando dahos personales series y el aparato podria averiarse seriamente. 20. No utilice discos rajados, deformados, ni reparados. Estos discos podrian romperse facilmente y causar darlos personales series y el mal funcionamiento del aparato. 21. Si saliera humo u olor del aparato, desconecte inmediatamente el cable de alimentaci0n del tomacorriente de la red. Espere hasta que deje de haber humo u olor, entonces requiera un chequeo y reparaci6n a su distribuidor. Si no lo hiciera podria ocasionar un incendio. 22. No toque los cables de conexi0n o el aparato mientras este tronando. 23. El aparato incluye plomo, un ingrediente de soldadura usado en el tablero de circuitos impresos, que es una sustancia perjudicial al ser humano y al medio ambiente. Al deshacerse de este aparato, siga las reglas y las regulaciones en su area.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
SOBRE
SEGURIDAD
PRECAUCION:
LEAY
OBSERVE
CUIDADOSAMENTETODAS
LAS
ADVERTENCIAS
E
INSTRUCCIONES
OFRECIDAS
EN
ESTE
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES,Y
LAS
MARCADAS
EN
LA
UNIDAD.
GUARDE
ESTE
MANUAL
PARA
FUTURAS
REFERENCIAS.
Este
aparato
ha
sido
diseliado
y
fabricado
para
asegurar
la
seguridad
personal.
La
utilizaci0n
inadecuada
podria
resultar
en
descargas
electricas
o
en
incendios.
Las
normas
de
seguridad
incorporadas
en
esta
unidad
le
protegeran
si
observa
los
procedimientos
siguientes
para
la
instalaci0n,
la
utilizaci0n,
y
el
mantenimiento.
Esta
unidad
esta
completamente
transistorizada,
y
no
contiene
piezas
que
puede
reparar
el
usuario.
NO
QUITE
LA
CUBIERTA
DE
LA
UNIDAD,
PORQUE
PODRIA
QUEDAR
EXPUESTO
A
TENSIONES
PELIGROSAS.
EN
CASO
DE
AVERIA,
SOLICITE
LOS
SERVICIOS
DE
PERSONAL
DE
REPARACION
CALIFICADO
SOLAMENTE.
1.
Lea
estas
instrucciones.
2.
Guarde
estas
instrucciones.
3.
Tenga
en
cuenta
todas
las
advertencias.
4.
Siga
todas
las
instrucciones.
5.
No utilice
este
aparato
cerca
del agua.
6.
Limpiar
Cinicamente
con
perms
secos.
7.
No
bloquee
ninguna
de
las
aberturas
de
ventilaci0n
del
aparato.
Instalelo
de
acuerdo
con
las
instrucciones
del
fabricante.
8.
El
aparato
debera
colocarse
alejado
de
fuentes
termicas,
tales
como
radiadores,
salidas
de
aire
calido,
estufas,
y
denies
aparatos
(incluyendo
ampl
if
icadores)
que
produzcan
calor.
9.
No
anule
la
finalidad
de
seguridad
del
enchufe
polarizado
o
de
tipo
de
puesta
a
terminal.
Un
enchufe
polarizado
tiene
dos
cuchillas,
una
cuchilla
mas
ancha
que
la
otra.
Un
enchufe
de
tipo
de
puesta
a
tierra
tiene
dos
cuchillas
y
una
tercera
espiga
de
puesta
a
tierra.
La
cuchilla
ancha
o
la
tercera
espiga
han
sido
previstas
para
su
seguridad.
Si
el
enchufe
proporcionado
no
se
puede
insertar
completamente
en
el
tomacorriente,
pongase
en
contacto
con
un
electricista
para
que
reemplace
su
tomacorriente
obsoleto.
10.
Proteja
el
cable
de
alimentaci0n
para
que
no
sea
pisado
o
estrujado
particularmente
en
la
parte
de
los
tomacorrientes,
de
los
prolongadores
de
enchufes
y
en
el
punto
en
el
que
sale
del
aparato.
11.
Utilice
solamente
las
fijaciones/accesorios
especificados
por
el
fabricante.
12.
Utilice
solamente
el
carrito,
estante,
tripode,
soporte,
o
mesa
recomendado
por
el
fabricante,
o
vendido
con
el
aparato.
Cuando
utilice
un
carrito,
tenga
cuidado
al
mover
la
combinaci6n
de
aparato
y
carrito
para
no
volcarlo
evitando
asi
(Janos
series.
13.
Desenchufe
este
aparato
durante
las
tormentas
electricas
o
cuando
no
lo
vaya
a
utilizer
durante
mucho
tiempo.
14.
So
licite
los
servicios
de
personal
de
reparaci6n
cualificado.
Requiera
servicio
de
reparaci6n
de
cualquier
manera
que
el
aparato
haya
sido
dariado,
por
ejemplo,
cuando
el
cable
o
el
enchufe
de
alimentaci0n
se
hays
clailado,
si
se
ha
vertido
liquid°
sobre
el
aparato,
o
si
en
el
interior
del
mismo
han
caido
objetos,
si
el
aparato
ha
estado
expuesto
a
la
Iluvia
o
al
agua,
si
el
aparato
no
funciona
normalmente
o
si
el
aparato
se
ha
caido.
INSTRUCCIONES
ADICIONALES
SOBRE
SEGURIDAD
15.
Cuando
utilice
auriculares,
mantenga
el
volumen
a
un
nivel
moderado.
Si
utilizase
auriculares
continuamente
a
gran
volumen,
podria
danar
sus
oidos.
16.
No
sobrecargue
los
tomacorrientes,
cables
prolongadores,
ni
prolongadores
de
tomacorrientes,
ya
que
esto
podria
resultar
en
el
riesgo
de
incendios
o
descargas
electricas.
17.
No
se
debe
exponer
el
aparato
a
goteo
o
salpicaduras
y
no
se
deben
poner
objetos
Ilenos
de
liquid°,
tales
como
floreros,
sobre
el
aparato.
18.
Mantenga
los
dedos
alejados
de
la
bandeja
del
disco
cuando
cierre
esta.
La
bandeja
podria
causar
series
darios
personales.
19.
No
coloque
objetos
pesados
sobre
el
aparato
ni
se
suba
en
el.
El
objeto
podria
caerse,
causando
dahos
personales
series
y
el
aparato
podria
averiarse
seriamente.
20.
No
utilice
discos
rajados,
deformados,
ni
reparados.
Estos
discos
podrian
romperse
facilmente
y
causar
darlos
personales
series
y
el
mal
funcionamiento
del
aparato.
21.
Si
saliera
humo
u
olor
del
aparato,
desconecte
inmediatamente
el
cable
de
alimentaci0n
del
tomacorriente
de
la
red.
Espere
hasta
que
deje
de
haber
humo
u
olor,
entonces
requiera
un
chequeo
y
reparaci6n
a
su
distribuidor.
Si
no
lo
hiciera
podria
ocasionar
un
incendio.
22.
No
toque
los
cables
de
conexi0n
o
el
aparato
mientras
este
tronando.
23.
El
aparato
incluye
plomo,
un
ingrediente
de
soldadura
usado
en
el
tablero
de
circuitos
impresos,
que
es
una
sustancia
perjudicial
al
ser
humano
y
al
medio
ambiente.
Al
deshacerse
de
este
aparato,
siga
las
reglas
y
las
regulaciones
en
su
area.