Tripp Lite SU8000RT3U Owner's Manual for SmartOnline 8kVA-10kVA UPS 932897 - Page 35

Procedimiento de derivación manual, Conexión opcional

Page 35 highlights

Conexión opcional 2 Conexión de puerto EPO Esta característica opcional es únicamente para aquellas aplicaciones que requieran conexión a un circuito de Apagado de Emergencia (EPO) de la instalación. Cuando se conecta el UPS a este circuito, permite el apagado de emergencia del inversor del UPS e inhibe la transferencia a un rodeo interno. Usando el cable proporcionado, conecte el puerto EPO de su UPS (ver 2a) a un interruptor, proporcionado por el usuario, normalmente abierto o normalmente cerrado de acuerdo con el diagrama de circuito (ver 2b). Nota: 1. Si se usa un cable diferente al suministrado, éste no debe exceder 107m [350 pies] o tener una resistencia superior a 10 ohms. 2. Si se usa un interruptor de EPO sin seguro, el interruptor EPO deberá sujetarse por un mínimo de 1 segundo. Ésto no aplica a un interruptor EPO con seguro. PRECAUCIÓN: El puerto EPO no es un supresor de sobretensiones de línea telefónica; no conecte una línea telefónica a este puerto. Estado del UPS cuando activa EPO con línea CA presente: LEDs Salidas Ventiladores Serial SNMP USB Apagados Apagadas Apagados Apagado Apagado Apagado Pantalla LCD "Parada de Emergencia" 2a ASIGNACIÓN DE CLAVIJAS EPO 12V 1 X 2 3 4 1K 5 X 6  2b Para reiniciar el UPS después que se activa EPO con línea CA presente: 1. Verifique que la activación de EPO se ha eliminado o borrado. 2. Elimine la alimentación de línea CA a la unidad UPS. 3. Reconecte la energía de línea CA. Ahora el UPS comenzará el respaldo en el modo de Rodeo, y la pantalla LCD mostrará "BYPASS MODE" [Modo de Rodeo]. Estado del UPS cuando activa EPO sin línea CA presente: LEDs Salidas Ventiladores Serial SNMP USB Apagados Apagadas Apagados Apagado Apagado Apagado Pantalla LCD "Parada de Emergencia" Para reiniciar el UPS después que se activa EPO sin energía de línea CA: 1. Verifique que la activación de EPO se ha eliminado o borrado. 2. Reconecte la alimentación de línea CA al UPS. Ahora el UPS comenzará el respaldo en el modo Bypass, y la pantalla LCD mostrará "BYPASS MODE" [Modo de Rodeo]. 3 Inserción de la tarjeta interna SNMP/WEB Retire el pequeño panel de cubierta del zócalo de accesorios para utilizar accesorios opcionales que le permitan manejar y controlar el UPS de forma remota. Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Tripp Lite en el teléfono 914 850 243, donde le atenderán y le proporcionarán una lista de los productos de conectividad, administración 3 de redes y SNMP que se encuentran disponibles. Procedimiento de derivación manual (para el mantenimiento o sustitución del módulo de energía) El UPS incluye un módulo de energía/batería autónomo, además de una PDU independiente y desmontable con un interruptor de sobrepaso. Este interruptor permite al personal del servicio cualificado quitar la PDU desmontable del módulo de energía/batería para realizar labores rutinarias de mantenimiento sin interrumpir el paso de energía a la carga conectada. Cuando este interruptor se pone en BYPASS, el equipo conectado recibe energía no filtrada de corriente alterna de la red, pero no recibe energía de la batería en caso de producirse un fallo en el servicio eléctrico. Nota: existe también una PDU desmontable alámbrica opcional de Tripp Lite que se puede adquirir por separado. Para obtener más información póngase en contacto con Tripp Lite. (Opcional: durante una conexión en caliente, la PDU puede alojarse en la parte posterior de la estructura del bastidor utilizando las abrazaderas de soporte y piezas metálicas suministradas al efecto. Para ver las instrucciones de montaje, consulte el PASO 5 en la página 29). ¡ADVERTENCIA! Sólo para personal cualificado del servicio técnico. Si no se sigue completamente el procedimiento de derivación, el módulo de energía/batería del UPS no se apaga de forma adecuada, y puede suponer un peligro de muerte o lesión debido al posible contacto con el alto voltaje. El módulo de energía/batería del UPS y la PDU desmontable son muy pesados, por lo que este procedimiento precisa de varias personas para su ejecución. 35 201102160 93-2897.indb 35 3/30/2011 9:31:02 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

35
Procedimiento de derivación manual
(para el mantenimiento o sustitución del módulo de energía)
El UPS incluye un módulo de energía/batería autónomo, además de una PDU independiente y desmontable con un interruptor de sobrepaso. Este
interruptor permite al personal del servicio cualificado quitar la PDU desmontable del módulo de energía/batería para realizar labores rutinarias
de mantenimiento sin interrumpir el paso de energía a la carga conectada. Cuando este interruptor se pone en BYPASS, el equipo conectado recibe
energía no filtrada de corriente alterna de la red, pero no recibe energía de la batería en caso de producirse un fallo en el servicio eléctrico.
Nota: existe también una PDU desmontable alámbrica opcional de Tripp Lite que se puede adquirir por separado. Para obtener más
información póngase en contacto con Tripp Lite.
(Opcional: durante una conexión en caliente, la PDU puede alojarse en la parte posterior de la estructura del bastidor utilizando las abrazaderas de
soporte y piezas metálicas suministradas al efecto. Para ver las instrucciones de montaje, consulte el
PASO 5
en la página 29).
¡ADVERTENCIA! Sólo para personal cualificado del servicio técnico. Si no se sigue completamente el procedimiento de derivación,
el módulo de energía/batería del UPS no se apaga de forma adecuada, y puede suponer un peligro de muerte o lesión debido al posible
contacto con el alto voltaje. El módulo de energía/batería del UPS y la PDU desmontable son muy pesados, por lo que este procedimiento
precisa de varias personas para su ejecución.
2
Conexión de puerto EPO
Esta característica opcional es únicamente para aquellas aplicaciones que requieran conexión a
un circuito de Apagado de Emergencia (EPO) de la instalación.
Cuando se conecta el UPS a
este circuito, permite el apagado de emergencia del inversor del UPS e inhibe la transferencia a
un rodeo interno.
Usando el cable proporcionado, conecte el puerto EPO de su UPS (ver
2a
) a
un interruptor, proporcionado por el usuario, normalmente abierto o normalmente cerrado de
acuerdo con el diagrama de circuito (ver
2b
).
Nota:
1. Si se usa un cable diferente al suministrado, éste no debe exceder 107m [350 pies] o
tener una resistencia superior a 10 ohms.
2. Si se usa un interruptor de EPO sin seguro, el interruptor EPO deberá sujetarse por
un mínimo de 1 segundo.
Ésto no aplica a un interruptor EPO con seguro.
PRECAUCIÓN: El puerto EPO no es un supresor de sobretensiones de línea telefónica;
no conecte una línea telefónica a este puerto.
Estado del UPS cuando activa EPO con línea CA presente:
LEDs
Salidas
Ventila-
dores
Serial
SNMP
USB
Pantalla LCD
Apagados
Apagadas
Apagados
Apagado
Apagado
Apagado
“Parada de Emer-
gencia”
Para reiniciar el UPS después que se activa EPO con línea CA presente:
1. Verifique que la activación de EPO se ha eliminado o borrado.
2. Elimine la alimentación de línea CA a la unidad UPS.
3. Reconecte la energía de línea CA. Ahora el UPS comenzará el respaldo en el modo de Rodeo,
y la pantalla LCD mostrará “BYPASS MODE” [Modo de Rodeo].
Estado del UPS cuando activa EPO sin línea CA presente:
LEDs
Salidas
Ventila-
dores
Serial
SNMP
USB
Pantalla LCD
Apagados
Apagadas
Apagados
Apagado
Apagado
Apagado
“Parada de Emer-
gencia”
Para reiniciar el UPS después que se activa EPO sin energía de línea CA:
1.
Verifique que la activación de EPO se ha eliminado o borrado.
2.
Reconecte la alimentación de línea CA al UPS.
Ahora el UPS comenzará el respaldo en el
modo Bypass, y la pantalla LCD mostrará “BYPASS MODE” [Modo de Rodeo].
3
Inserción de la tarjeta interna SNMP/WEB
Retire el pequeño panel de cubierta del zócalo de accesorios para utilizar accesorios opcionales
que le permitan manejar y controlar el UPS de forma remota. Para obtener más información,
póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Tripp Lite en el teléfono 914 850 243,
donde le atenderán y le proporcionarán una lista de los productos de conectividad, administración
de redes y SNMP que se encuentran disponibles.
Conexión opcional
1
2
3
4
5
6
X
12V
X
1K
ASIGNACIÓN DE CLAVIJAS EPO
2a
2b
3
201102160
93-2897.indb
35
3/30/2011
9:31:02 AM