Tripp Lite SU8000RT3U Owner's Manual for SmartOnline 8kVA-10kVA UPS 932897 - Page 58

Caractéristiques Panneau arrière, Raccordement

Page 58 highlights

Caractéristiques (Panneau arrière) Description des caractéristiques du module d'alimentation 1 Fente accessoire : Retirez la petite plaque de revêtement pour installer les accessoires facultatifs permettant de contrôler et de surveiller à distance votre Système UPS. Rendez-vous sur le site Internet de Tripp Lite (www.tripplite.com) pour obtenir plus d'informations, notamment la liste des SNMP et des produits de gestion de réseau et de connectivité qui peuvent être installés dans cette fente. 2 Port de communication RS-232 : ce port de série femelle DB9 peut être utilisé pour raccorder votre UPS à une station de travail ou à un serveur. Il utilise un protocole RS-232 pour communiquer avec un ordinateur raccordé. Il est utilisé avec le logiciel de Tripp Lite et le câble série fourni pour surveiller et gérer l'UPS à distance sur un réseau et pour sauvegarder automatiquement des fichiers ouverts et éteindre l'équipement en cas de panne. Voir « Raccordement optionnel » pour plus de détails. Une carte de fermeture de circuit en option est disponible s'il y a lieu (no de pièce Tripp Lite RELAYIOCARD). 3 Connecteur parallèle : pour une communication UPS en parallèle. 4 Port de Communication USB : le port USB peut être utilisé pour raccorder votre UPS à une station de travail ou à un serveur. Il est utilisé avec le logiciel de Tripp Lite et le câble USB fourni pour surveiller et gérer l'UPS à distance sur un réseau et pour sauvegarder automatiquement des fichiers ouverts et éteindre l'équipement en cas de panne. Voir « Raccordement optionnel » pour plus de détails. Pour des communications en USB, les deux commutateurs DIP doivent être sur ON, afin de désactiver le port RS-232. 5 Port EPO (Emergency Power Off - arrêt d'urgence) : utilisé pour raccorder le module d'alimentation au commutateur avec fermeture à contact pour permettre l'arrêt d'urgence. Voir la section « Raccordement optionnel » pour plus de détails. 6 Ventilateur : ce dispositif permet de refroidir et de ventiler l'intérieur d'un module d'alimentation. 7 Connecteur de batterie externe : utilisez ce connecteur pour raccorder un ou plusieurs module(s) de batterie Tripp Lite au module d'alimentation. Retirez la protection pour faciliter l'accès. Le module d'alimentation ne se mettra pas en marche s'il n'est pas raccordé à un module de batterie chargé. Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au module de batterie pour obtenir les consignes de raccordement et les avertissements de sécurité. 8 Bloc de branchement d'entrée : utilisez ces bornes pour raccorder votre module d'alimentation au PDU amovible. Description des caractéristiques du distributeur d'alimentation amovible 9 Prises de sortie CA : compatibles avec un raccordement direct à la prise des fiches des équipements NEMA L6-30P ou NEMA L6-20P. 10 Disjoncteurs de sortie CA : contrôle l'alimentation de sortie vers les prises de sortie CA du PDU. 11 Commutateur de dérivation de maintenance : permet au technicien qualifié de retirer le PDU du module d'alimentation pour effectuer les travaux de maintenance réguliers sans interrompre l'alimentation vers la charge. Lorsque ce commutateur est positionné sur « BYPASS » (dérivation), la charge recevra le courant de service CA et aucune batterie de secours ne sera disponible en cas de panne. Voir la section « Utilisation en dérivation manuelle » pour obtenir davantage de détails sur les procédures de dérivation manuelle. ATTENTION ! Destiné aux techniciens spécialisés uniquement. Si vous ne suivez pas l'intégralité de la procédure de dérivation (voir « Utilisation en dérivation manuelle » page 62), l'UPS ne s'éteindra pas correctement, ce qui peut présenter un danger de mort ou de préjudice grave en cas de contact avec une haute tension. 12 Bloc de branchement d'entrée : utilisez ces bornes pour raccorder 'le PDU au courant de service. Pour accéder aux bornes, dévissez et retirer la protection du bloc de branchement. 13 Boîte de raccordement d'entrée du module d'alimentation : utilisez ces bornes pour raccorder le PDU au Module d'alimentation. 14 Couvercle coulissant pour les bornes d'entrée du module d'alimentation : faites glisser le couvercle sur les bornes après avoir retiré le PDU du Module d'alimentation au cours de l'Utilisation en dérivation manuelle (p. 62). 15 Accès aux câbles du bloc de branchement d'entrée : sur la gauche du PDU. Description des caractéristiques du Module de batterie 16 Connecteur d'entrée : utilisez ce connecteur pour monter en série les modules de batterie supplémentaires sur le premier. Retirer la plaque de protection pour vous faciliter l'accès. Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au module de batterie pour obtenir les consignes de raccordement et les avertissements en termes de sécurité. 17 Câble de sortie : utilisez ce câble pour raccorder le module de batterie au module d'alimentation ou à un autre module de batterie. Le module d'alimentation ne se mettra pas en marche s'il n'est pas raccordé à un module de batterie chargé. Consultez le manuel de l'utilisateur relatif au module de batterie pour obtenir les consignes de raccordement et les avertissements en termes de sécurité. Raccordement Précautions concernant le câblage • Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié. • Lorsque vous effectuez les raccordements de câbles, veuillez respecter les règlementations en matière de raccordement des câbles en vigueur dans votre région [par exemple, le Code national de l''électricité est en vigueur aux États-Unis] à tout moment. Veillez à installer un interrupteur général facilement accessible dans votre câblage afin de pouvoir couper le courant CA de l'UPS en cas d'incendie ou autres cas d'urgence. Assurez-vous que les câbles sont chemisés et sont fixés par les crochets du connecteur. Serrez les raccordements à la torque d'au moins 24-28 pouces-livres (2,7-3,2 NM). • Assurez-vous que votre équipement est relié correctement à la terre. • L'utilisation de câbles dont les dimensions ne sont pas adaptées peut endommager votre équipement et vous exposer au risque d'incendie. Veillez à choisir les câbles et les circuits de protection qui conviennent pour effectuer le raccordement de vos câbles. Les conducteurs de terre Tension nominale d'entrée et de sortie Courant nominal Courant nominal Modèle Tension d'entrée d'entrée maximum de sortie maximum 46 A 40 A 56 A 50 A Taille type des câbles doivent être de la même taille et du même type que les conducteurs d'alimentation utilisés. • Consultez les directives du Code national de l''électricité pour en savoir plus sur les exigences en termes de calibre à fils approprié et de circuit de protection de sortie. 58 201102160 93-2897.indb 58 3/30/2011 9:31:12 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

58
Caractéristiques (Panneau arrière)
Description des caractéristiques du module d’alimentation
1
Fente accessoire :
Retirez la petite plaque de revêtement pour installer les accessoires facultatifs permettant de contrôler et de surveiller à
distance votre Système UPS. Rendez-vous sur le site Internet de Tripp Lite (www.tripplite.com) pour obtenir plus d’informations, notamment la
liste des SNMP et des produits de gestion de réseau et de connectivité qui peuvent être installés dans cette fente.
2
Port de communication RS-232 :
ce port de série femelle DB9 peut être utilisé pour raccorder votre UPS à une station de travail ou à un
serveur. Il utilise un protocole RS-232 pour communiquer avec un ordinateur raccordé. Il est utilisé avec le logiciel de Tripp Lite et le câble série
fourni pour surveiller et gérer l’UPS à distance sur un réseau et pour sauvegarder automatiquement des fichiers ouverts et éteindre l’équipement
en cas de panne. Voir « Raccordement optionnel » pour plus de détails. Une carte de fermeture de circuit en option est disponible s’il y a lieu (no
de pièce Tripp Lite RELAYIOCARD).
3
Connecteur parallèle :
pour une communication UPS en parallèle.
4
Port de Communication USB :
le port USB peut être utilisé pour raccorder votre UPS à une station de travail ou à un serveur. Il est utilisé avec
le logiciel de Tripp Lite et le câble USB fourni pour surveiller et gérer l’UPS à distance sur un réseau et pour sauvegarder automatiquement des
fichiers ouverts et éteindre l’équipement en cas de panne. Voir « Raccordement optionnel » pour plus de détails. Pour des communications en
USB, les deux commutateurs DIP doivent être sur ON, afin de désactiver le port RS-232.
5
Port EPO (Emergency Power Off – arrêt d’urgence) :
utilisé pour raccorder le module d’alimentation au commutateur avec fermeture à
contact pour permettre l’arrêt d’urgence. Voir la section « Raccordement optionnel » pour plus de détails.
6
Ventilateur :
ce dispositif permet de refroidir et de ventiler l’intérieur d’un module d’alimentation.
7
Connecteur de batterie externe :
utilisez ce connecteur pour raccorder un ou plusieurs module(s) de batterie Tripp Lite au module d’alimentation.
Retirez la protection pour faciliter l’accès. Le module d’alimentation ne se mettra pas en marche s’il n’est pas raccordé à un module de batterie chargé.
Consultez le manuel de l’utilisateur relatif au module de batterie pour obtenir les consignes de raccordement et les avertissements de sécurité.
8
Bloc de branchement d’entrée :
utilisez ces bornes pour raccorder votre module d’alimentation au PDU amovible.
Description des caractéristiques du distributeur d’alimentation amovible
9
Prises de sortie CA :
compatibles avec un raccordement direct à la prise des fiches des équipements NEMA L6-30P ou NEMA L6-20P.
10
Disjoncteurs de sortie CA :
contrôle l’alimentation de sortie vers les prises de sortie CA du PDU.
11
Commutateur de dérivation de maintenance :
permet au technicien qualifié de retirer le PDU du module d’alimentation pour effectuer les
travaux de maintenance réguliers sans interrompre l’alimentation vers la charge. Lorsque ce commutateur est positionné sur « BYPASS »
(dérivation), la charge recevra le courant de service CA et aucune batterie de secours ne sera disponible en cas de panne. Voir la section
« Utilisation en dérivation manuelle » pour obtenir davantage de détails sur les procédures de dérivation manuelle.
ATTENTION ! Destiné
aux techniciens spécialisés uniquement. Si vous ne suivez pas l’intégralité de la procédure de dérivation (voir « Utilisation en dérivation
manuelle » page 62), l’UPS ne s’éteindra pas correctement, ce qui peut présenter un danger de mort ou de préjudice grave en cas de
contact avec une haute tension.
12
Bloc de branchement d’entrée :
utilisez ces bornes pour raccorder ’le PDU au courant de service. Pour accéder aux bornes, dévissez et retirer
la protection du bloc de branchement.
13
Boîte de raccordement d’entrée du module d’alimentation :
utilisez ces bornes pour raccorder le PDU au Module d’alimentation.
14
Couvercle coulissant pour les bornes d’entrée du module d’alimentation :
faites glisser le couvercle sur les bornes après avoir retiré le PDU
du Module d’alimentation au cours de l’Utilisation en dérivation manuelle (p. 62).
15
Accès aux câbles du bloc de branchement d’entrée :
sur la gauche du PDU.
Description des caractéristiques du Module de batterie
16
Connecteur d’entrée :
utilisez ce connecteur pour monter en série les modules de batterie supplémentaires sur le premier. Retirer la plaque
de protection pour vous faciliter l’accès. Consultez le manuel de l’utilisateur relatif au module de batterie pour obtenir les consignes de
raccordement et les avertissements en termes de sécurité.
17
Câble de sortie :
utilisez ce câble pour raccorder le module de batterie au module d’alimentation ou à un autre module de batterie. Le module
d’alimentation ne se mettra pas en marche s’il n’est pas raccordé à un module de batterie chargé. Consultez le manuel de l’utilisateur relatif au
module de batterie pour obtenir les consignes de raccordement et les avertissements en termes de sécurité.
Raccordement
Précautions concernant le câblage
• Le câblage doit être effectué par un électricien qualifié.
• Lorsque vous effectuez les raccordements de câbles, veuillez respecter les règlementations en matière de raccordement des câbles en vigueur
dans votre région [par exemple, le Code national de l’’électricité est en vigueur aux États-Unis] à tout moment. Veillez à installer un interrupteur
général facilement accessible dans votre câblage afin de pouvoir couper le courant CA de l’UPS en cas d’incendie ou autres cas d’urgence.
Assurez-vous que les câbles sont chemisés et sont fixés par les crochets du connecteur. Serrez les raccordements à la torque d’au moins 24-28
pouces-livres (2,7-3,2 NM).
• Assurez-vous que votre équipement est relié correctement à la terre.
• L’utilisation de câbles dont les dimensions ne sont pas adaptées peut
endommager votre équipement et vous exposer au risque d’incendie.
Veillez à choisir les câbles et les circuits de protection qui conviennent
pour effectuer le raccordement de vos câbles. Les conducteurs de terre
doivent être de la même taille et du même type que les conducteurs
d’alimentation utilisés.
• Consultez les directives du Code national de l’’électricité pour en savoir plus sur les exigences en termes de calibre à fils approprié et de circuit de
protection de sortie.
46 A
56 A
40 A
50 A
Tension nominale d’entrée et de sortie
Modèle
Tension d’entrée
Courant nominal
d’entrée maximum
Courant nominal
de sortie maximum
Taille type
des câbles
201102160
93-2897.indb
58
3/30/2011
9:31:12 AM