Tripp Lite SU8000RT3U Owner's Manual for SmartOnline 8kVA-10kVA UPS 932897 - Page 59

Raccordement

Page 59 highlights

Raccordement Raccordement entre les modules, au courant de service et à l'équipement 1 Fixez le PDU au module d'alimentation et au module de batterie. Alignez et raccordez les bornes d'entrée du module d'alimentation du PDU sur les bornes situées à l'arrière du module d'alimentation. Fixez le PDU au module d'alimentation à l'aide des quatre vis A . Avant d'aller plus loin, assurez-vous que le commutateur de dérivation est en position « NORMAL ». Retirez la protection B du bloc de branchement d'entrée. 2 Raccordez le PDU à la source d'alimentation du courant de A service à l'aide d'un câble. Passez un câble (fourni par l'utilisateur) à travers l'entrée sectionnable sur le côté gauche du PDU C 1 et raccordez-le aux bornes d'entrée D du PDU. Remettez la protection du bloc de branchement en place. Raccordez l'autre extrémité du câble à la source d'alimentation du courant de service. 3 Raccordez le module de batterie au module d'alimentation. Consultez le manuel de l'utilisateur fourni avec votre module de batterie. Insérez complètement le connecteur de l'extrémité du câble E du module de batterie dans le connecteur qui se trouve sur le panneau arrière du module d'alimentation F . Il se peut que de petites étincelles apparaissent, c'est normal. REMARQUE : le module d'alimentation ne contient pas de batteries internes et ne se mettra en service que lorsqu'il sera raccordé à un module de batterie. Les modules sont chargés à fond avant d'être expédiés. Toutefois, pour une capacité maximum de sauvegarde (d'autant plus si le module de batterie a été stocké pendant une longue période) après que le système UPS ait été raccordé à la source d'alimentation du courant de service, laissez le module de batterie charger pendant 12 heures. Lorsque vous mettez votre système UPS en marche, il chargera les batteries et maintiendra automatiquement le niveau de charge. Si nécessaire, installez les modules de batterie supplémentaires en série en prenant soin d'insérer le câble de chaque module dans le connecteur G du module précédent. Contacts sur le module de batterie/ d'alimentation ATTENTION ! Haute tension ! Risque de choc électrique ! En raison de la présence de batteries internes à haute tension, même en l'absence de CA, ces contacts sont sous tension ! Ne laissez ces contacts toucher aucune surface ! Contacts sur le PDU amovible ATTENTION ! Haute tension ! Risque de choc électrique ! En présence de CA et si le Commutateur de dérivation est sur « Bypass » (dérivation), ces contacts sont sous tension ! Ne laissez ces contacts toucher aucune surface ! 4 Mettez l'UPS sur ON Note: L'onduleur fonctionnera correctement dès le démarrage d'initialisation, cependant le fonctionnement maximum de la batterie de l'unité ne sera accessible qu'après avoir été rechargée durant 24 heures. 1. Allumez le disjoncteur de la source d'alimentation du courant de service de l'UPS. Ceci mettra sous tension le module d'alimentation de l'UPS et l'écran LCD H du panneau de contrôle affichera « BYPASS MODE » (mode dérivation). 2. Veillez à ce que le commutateur de dérivation manuel L du module du PDU soit en position « NORMAL ». 3. Allumez les disjoncteurs M du circuit de sortie du PDU. 4. Configurez le système UPS en « SETUP MODE » (mode configuration). Passez en mode configuration en appuyant sur les deux boutons J en même temps. 5. Faites défiler les options de configuration (à l'aide des boutons J ) et appuyez sur le bouton « SELECT » I pour choisir les paramètres appropriés : « Input & Output Voltage » (tension d'entrée & de sortie) : sélectionnez 200, 208, 220, 230, ou 240V AC (CA). « Output Frequency » (fréquence de sortie) : le système UPS choisira automatiquement 50 ou 60 Hz pour s'alignez sur la puissance d'entrée. « Economy Mode » (mode économie d'énergie) : le système UPS peut fonctionner à double conversion sans aucun temps de transfert. Il peut également fonctionner en mode encore plus économique et interactif. Sélectionnez « ECONOMY ON » pour le mode interactif. Sélectionnez « ECONOMY OFF » pour le mode à double conversion. 6. Après avoir configuré les options, sortez du mode configuration à l'aide des boutons J . 7. Appuyez sur le bouton I « ON » du panneau de contrôle jusqu'à ce que le système UPS fasse un bip, puis relâchez le bouton. 8. Le système UPS procèdera à une auto-vérification rapide et affichera les résultats sur les DEL du panneau de contrôle et l'écran LCD H . Voir « Auto-vérification de démarrage » dans la section « Utilisation » pour la séquence d'affichage. 9. Une fois l'auto-vérification terminée, l'écran LCD H devrait afficher « ONLINE MODE » (mode à double conversion) ou « ECONOMY MODE » (mode économie d'énergie), selon l'option que vous avez choisie. Le système UPS est maintenant en service. 59 2 F E 3 I 4a 4b B CD G H J K L M O N 201102160 93-2897.indb 59 3/30/2011 9:31:13 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

59
Raccordement
Contacts sur le module de batterie/
d’alimentation
ATTENTION ! Haute tension !
Risque de choc électrique !
En raison de la présence de batteries internes
à haute tension, même en l’absence de CA, ces
contacts sont sous tension !
Ne laissez ces contacts toucher aucune surface !
Contacts sur le PDU amovible
ATTENTION ! Haute tension !
Risque de choc électrique !
En présence de CA et si le Commutateur de
dérivation est sur « Bypass » (dérivation), ces
contacts sont sous tension !
Ne laissez ces contacts toucher aucune surface !
4
Mettez l’UPS sur ON
Note: L’onduleur fonctionnera correctement dès le démarrage d’initialisation, cependant le
fonctionnement maximum de la batterie de l’unité ne sera accessible qu’après avoir été rechar-
gée durant 24 heures.
1. Allumez le disjoncteur de la source d’alimentation du courant de service de l’UPS. Ceci mettra
sous tension le module d’alimentation de l’UPS et l’écran LCD
H
du panneau de contrôle
affichera « BYPASS MODE » (mode dérivation).
2. Veillez à ce que le commutateur de dérivation manuel
L
du module du PDU soit en position
« NORMAL ».
3. Allumez les disjoncteurs
M
du circuit de sortie du PDU.
4. Configurez le système UPS en « SETUP MODE » (mode configuration). Passez en mode
configuration en appuyant sur les deux boutons
J
en même temps.
5. Faites défiler les options de configuration (à l’aide des boutons
J
) et appuyez sur le bouton
« SELECT » I pour choisir les paramètres appropriés :
« Input & Output Voltage » (tension d’entrée & de sortie) :
sélectionnez 200, 208,
220, 230, ou 240V AC (CA).
« Output Frequency » (fréquence de sortie) :
le système UPS choisira
automatiquement 50 ou 60 Hz pour s’alignez sur la puissance d’entrée.
« Economy Mode » (mode économie d’énergie) :
le système UPS peut fonctionner à
double conversion sans aucun temps de transfert. Il peut également fonctionner en mode
encore plus économique et interactif. Sélectionnez « ECONOMY ON » pour le mode
interactif. Sélectionnez « ECONOMY OFF » pour le mode à double conversion.
6. Après avoir configuré les options, sortez du mode configuration à l’aide des boutons
J
.
7. Appuyez sur le bouton
I
« ON » du panneau de contrôle jusqu’à ce que le système UPS fasse un
bip, puis relâchez le bouton.
8. Le système UPS procèdera à une auto-vérification rapide et affichera les résultats sur les DEL du
panneau de contrôle et l’écran LCD
H
. Voir « Auto-vérification de démarrage » dans la section
« Utilisation » pour la séquence d’affichage.
9. Une fois l’auto-vérification terminée, l’écran LCD
H
devrait afficher « ONLINE MODE » (mode
à double conversion) ou « ECONOMY MODE » (mode économie d’énergie), selon l’option que
vous avez choisie. Le système UPS est maintenant en service.
1
Fixez le PDU au module d’alimentation et au module de batterie.
Alignez et raccordez les bornes d’entrée du module d’alimentation du PDU sur les bornes situées à
l’arrière du module d’alimentation. Fixez le PDU au module d’alimentation à l’aide des quatre vis
A
. Avant d’aller plus loin, assurez-vous que le commutateur de dérivation est en position « NORMAL ».
Retirez la protection
B
du bloc de branchement d’entrée.
2
Raccordez le PDU à la source d’alimentation du courant de
service à l’aide d’un câble.
Passez un câble (fourni par l’utilisateur) à travers l’entrée sectionnable sur le côté gauche du PDU
C
et raccordez-le aux bornes d’entrée
D
du PDU. Remettez la protection du bloc de branchement en
place. Raccordez l’autre extrémité du câble à la source d’alimentation du courant de service.
3
Raccordez le module de batterie au module d’alimentation.
Consultez le manuel de l’utilisateur fourni avec votre module de batterie. Insérez complètement le
connecteur de l’extrémité du câble
E
du module de batterie dans le connecteur qui se trouve sur le
panneau arrière du module d’alimentation
F
. Il se peut que de petites étincelles apparaissent, c’est
normal. REMARQUE : le module d’alimentation ne contient pas de batteries internes et ne se mettra
en service que lorsqu’il sera raccordé à un module de batterie. Les modules sont chargés à fond avant
d’être expédiés. Toutefois, pour une capacité maximum de sauvegarde (d’autant plus si le module de
batterie a été stocké pendant une longue période) après que le système UPS ait été raccordé à la source
d’alimentation du courant de service, laissez le module de batterie charger pendant 12 heures. Lorsque
vous mettez votre système UPS en marche, il chargera les batteries et maintiendra automatiquement le
niveau de charge. Si nécessaire, installez les modules de batterie supplémentaires en série en prenant
soin d’insérer le câble de chaque module dans le connecteur
G
du module précédent.
Raccordement entre les modules, au courant de service et à l’équipement
A
B
D
C
F
G
E
H
K
I
J
2
3
4a
1
N
M
L
O
4b
201102160
93-2897.indb
59
3/30/2011
9:31:13 AM