Tripp Lite SU8000RT3U Owner's Manual for SmartOnline 8kVA-10kVA UPS 932897 - Page 61

Dérivation manuelle, Raccordement facultatif

Page 61 highlights

Raccordement facultatif 2 Raccordement du port EPO Cette caractéristique en option est seulement pour les applications qui nécessitent une connexion à un circuit de mise hors tension d'urgence (EPO) d'une installation. Lorsque l'ASC est connectée à ce circuit, elle permet la fermeture d'urgence de l'inverseur de l'ASC et empêche le transfert à une dérivation interne. À l'aide du câble fourni, brancher le port EPO à l'ASC (voir 2a) à un commutateur, fourni par l'utilisateur, normalement fermé ou normalement ouvert selon le diagramme du circuit (voir 2b). Remarque : 1. Si un câble autre que celui fourni est utilisé, le câble ne devrait pas excéder 106 mètres (350 pieds) ou avoir une résistance supérieure à 10 ohms. 2. Si un commutateur EPO sans maintien est utilisé, l'EPO doit être maintenu pendant au moins 1 seconde. Cela ne s'applique pas à un commutateur EPO avec maintien. MISE EN GARDE : Le port EPO n'est pas un parasurtenseur de ligne téléphonique; ne pas brancher une ligne téléphonique à ce port. État de l'unité d'ASC en affirmant l'EPO en présence d'une ligne c.a. : DEL Sortie Ventilateurs Série SNMP USB OFF (hors OFF (hors OFF (hors OFF (hors OFF (hors OFF (hors tension) tension) tension) tension) tension) tension) Écran ACL « Arrêt d'urgence » 2a AFFECTATION DE BROCHE EPO 12V 1 X 2 3 4 1K 5 X 6  2b Pour redémarrer l'unité d'ASC après avoir affirmé l'EPO en présence d'une ligne c.a. : 1. Vérifier que l'assertion de l'EPO a été enlevée ou supprimée. 2. Enlever la ligne d'alimentation c.a. de l'unité d'ASC. 3. Remettre la ligne d'alimentation c.a. L'ASC va maintenant redémarrer en mode de dérivation et l'ACL affichera « BYPASS MODE » (mode de dérivation). État de l'unité d'ASC en affirmant l'EPO sans ligne d'alimentation c.a. : DEL Sortie Ventilateurs Série SNMP USB OFF (hors OFF (hors OFF (hors OFF (hors OFF (hors OFF (hors tension) tension) tension) tension) tension) tension) Écran ACL « Arrêt d'urgence » Pour redémarrer l'unité d'ASC après l'assertion de l'EPO sans ligne d'alimentation c.a. : 1. Vérifier que l'assertion de l'EPO a été enlevée ou supprimée. 2. Remettre la ligne d'alimentation c.a. sur l'unité d'ASC. L'ASC va maintenant redémarrer en mode de dérivation et l'ACL affichera « BYPASS MODE » (mode de dérivation). 3 Insertion de la carte interne SNMP/WEB Retirez le petit panneau protecteur de la fente accessoire avant d'utiliser les accessoires optionnels pour pouvoir surveiller et contrôler votre UPS à distance. N'hésitez pas à contacter le service d'assistance au client de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour obtenir plus d'informations, 3 notamment la liste des SNMP et des produits de gestion de réseau et de connectivité disponibles. Dérivation manuelle (pour l'entretien ou le remplacement du module d'alimentation) Le système UPS comprend un module d'alimentation/de batterie autonome en plus d'un PDU indépendant et amovible doté d'un commutateur de dérivation. Ce commutateur permet au technicien qualifié de retirer le PDU du module d'alimentation/de batterie pour effectuer les travaux de maintenance réguliers sans interrompre l'alimentation vers les charges raccordées. Lorsque ce commutateur est positionné sur « BYPASS » (dérivation), l'équipement raccordé recevra le courant de service CA, mais ne pourra pas recevoir l'alimentation de la batterie en cas de panne. Remarque : si vous le souhaitez, vous pouvez également vous procurer un PDU amovible câblé optionnel auprès de Tripp Lite. N'hésitez pas à contacter Tripp Lite pour plus de détails. (Facultatif : au cours du remplacement à chaud, le PDU peut être logé au fond de la configuration du rack à l'aide des équerres de fixation et du matériel fourni avec le PDU. Voir l'ÉTAPE 5 page 55 pour les consignes de montage) ATTENTION ! Réservé aux techniciens qualifiés uniquement. Si vous ne respectez pas la procédure de dérivation à la lettre, le module d'alimentation/de batterie de l'UPS ne s'éteindra pas correctement, ce qui peut présenter un danger de mort ou de préjudice grave en cas de contact avec une haute tension. Le module d'alimentation/de batterie de l'UPS et le PDU amovible sont extrêmement lourds. L'exécution de cette procédure requiert plusieurs personnes. 61 201102160 93-2897.indb 61 3/30/2011 9:31:15 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

61
Dérivation manuelle
(pour l’entretien ou le remplacement du module d’alimentation)
Le système UPS comprend un module d’alimentation/de batterie autonome en plus d’un PDU indépendant et amovible doté d’un commutateur
de dérivation. Ce commutateur permet au technicien qualifié de retirer le PDU du module d’alimentation/de batterie pour effectuer les travaux
de maintenance réguliers sans interrompre l’alimentation vers les charges raccordées. Lorsque ce commutateur est positionné sur « BYPASS »
(dérivation), l’équipement raccordé recevra le courant de service CA, mais ne pourra pas recevoir l’alimentation de la batterie en cas de panne.
Remarque : si vous le souhaitez, vous pouvez également vous procurer un PDU amovible câblé optionnel auprès de Tripp Lite. N’hésitez pas
à contacter Tripp Lite pour plus de détails.
(Facultatif : au cours du remplacement à chaud, le PDU peut être logé au fond de la configuration du rack à l’aide des équerres de fixation et du
matériel fourni avec le PDU. Voir l’
ÉTAPE 5
page 55 pour les consignes de montage)
ATTENTION ! Réservé aux techniciens qualifiés uniquement. Si vous ne respectez pas la procédure de dérivation à la lettre, le module
d’alimentation/de batterie de l’UPS ne s’éteindra pas correctement, ce qui peut présenter un danger de mort ou de préjudice grave en cas
de contact avec une haute tension. Le module d’alimentation/de batterie de l’UPS et le PDU amovible sont extrêmement lourds. L’exécution
de cette procédure requiert plusieurs personnes.
2
Raccordement du port EPO
Cette caractéristique en option est seulement pour les applications qui nécessitent une
connexion à un circuit de mise hors tension d’urgence (EPO) d’une installation. Lorsque l’ASC
est connectée à ce circuit, elle permet la fermeture d’urgence de l’inverseur de l’ASC
et
empêche le transfert à une dérivation interne. À l’aide du câble fourni, brancher le port EPO à
l’ASC (voir
2a
) à un commutateur, fourni par l’utilisateur, normalement fermé ou
normalement ouvert selon le diagramme du circuit (voir
2b
).
Remarque :
1. Si un câble autre que celui fourni est utilisé, le câble ne devrait pas excéder 106 mètres (350
pieds) ou avoir une résistance supérieure à 10 ohms.
2. Si un commutateur EPO sans maintien est utilisé, l’EPO doit être maintenu pendant au
moins 1 seconde. Cela ne s’applique pas à un commutateur EPO avec maintien.
MISE EN GARDE : Le port EPO n’est pas un parasurtenseur de ligne téléphonique; ne
pas brancher une ligne téléphonique à ce port.
État de l’unité d’ASC en affirmant l’EPO en présence d’une ligne c.a. :
DEL
Sortie
Ventila-
teurs
Série
SNMP
USB
Écran ACL
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
« Arrêt d’urgence »
Pour redémarrer l’unité d’ASC après avoir affirmé l’EPO en présence d’une ligne c.a. :
1. Vérifier que l’assertion de l’EPO a été enlevée ou supprimée.
2. Enlever la ligne d’alimentation c.a. de l’unité d’ASC.
3. Remettre la ligne d’alimentation c.a. L’ASC va maintenant redémarrer en mode de dérivation
et l’ACL affichera « BYPASS MODE » (mode de dérivation).
État de l’unité d’ASC en affirmant l’EPO sans ligne d’alimentation c.a. :
DEL
Sortie
Ventila-
teurs
Série
SNMP
USB
Écran ACL
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
OFF (hors
tension)
« Arrêt d’urgence »
Pour redémarrer l’unité d’ASC après l’assertion de l’EPO sans ligne d’alimentation c.a. :
1.
Vérifier que l’assertion de l’EPO a été enlevée ou supprimée.
2.
Remettre la ligne d’alimentation c.a. sur l’unité d’ASC. L’ASC va maintenant redémarrer en
mode de dérivation et l’ACL affichera « BYPASS MODE » (mode de dérivation).
3
Insertion de la carte interne SNMP/WEB
Retirez le petit panneau protecteur de la fente accessoire avant d’utiliser les accessoires
optionnels pour pouvoir surveiller et contrôler votre UPS à distance. N’hésitez pas à contacter le
service d’assistance au client de Tripp Lite au (773) 869-1234 pour obtenir plus d’informations,
notamment la liste des SNMP et des produits de gestion de réseau et de connectivité disponibles.
Raccordement facultatif
1
2
3
4
5
6
X
12V
X
1K
AFFECTATION DE BROCHE EPO
2a
2b
3
201102160
93-2897.indb
61
3/30/2011
9:31:15 AM