Viking VMDD Use and Care Manual - Page 38

Sobre Seguridad, Sobre Los Utensilios Y Envolturas

Page 38 highlights

Información que debe conocer SOBRE SEGURIDAD • Verifique que la cocción de los alimentos se realice de acuerdo a las temperaturas recomendadas por el Departamento de Agricultura de los EE.UU. Para verificar la cocción, introduzca un termómetro para carne en un área gruesa o densa lejos de la grasa y el hueso. NUNCA deje el termómetro en los alimentos durante la cocción, a menos que sea aprobado para uso en horno microondas. TEMP 160˚F (71˚C) 165˚F (74˚C) 170˚F (77˚C) ALIMENTO Para platos con cerdo fresco, carne molida, carne blanca de ave deshuesada, pescado, mariscos, huevos y alimentos preparados congelados. Para sobrantes, comida refrigerada lista para recalentar, carnes frías y comida "lista" para llevar. Carne blanca de ave. 180˚F (82˚C) Carne oscura de ave. • SIEMPRE use un agarra ollas para prevenir quemaduras al manipular utensilios que están en contacto con los alimentos calientes. El calor de los alimentos puede transferirse a través de los utensilios causando quemaduras en la piel. • Evite las quemaduras causadas por el vapor dirigiéndolo lejos de su rostro y manos. Levante lentamente el borde más alejado de la cubierta de un plato y abra con cuidado las bolsas de palomitas de maíz y las bolsas especiales para cocinar en horno apartándolas de su rostro. • Permanezca cerca del horno mientras esté en uso y verifique con frecuencia el progreso de la cocción para que los alimentos no se cocinen demasiado. • NUNCA use la cavidad para guardar libros de cocina u otros artículos. • Seleccione, almacene y manipule los alimentos con cuidado para conservar su alta calidad y minimizar la propagación de bacterias. • Conserve limpia la cubierta de la guía de ondas. Los residuos de alimentos pueden producir arcos eléctricos o incendios. • Tenga cuidado al retirar los alimentos del horno para que los utensilios, su ropa o accesorios no toquen los pestillos de seguridad de la puerta. SOBRE LOS UTENSILIOS Y ENVOLTURAS No es necesario comprar utensilios de cocina nuevos. Usted puede usar la mayoría de los utensilios de su cocina en su nuevo horno microondas. El cuadro siguiente le ayudará a decidir qué utensilios y envolturas debe usar en cada modo. UTENSILIOS Y ENVOLTURAS Papel aluminio Recipientes de aluminio Plato para dorar SOLO MICROONDAS NO NO NO CONVECTION BAKE (HORNEAR POR CONVEC- CIÓN), ROAST (ASAR), GRILL (A LA PARRILLA) SPEED ROAST (ASAR CON VELOCIDAD) SPEED BAKE (HORNEAR CON VELOCIDAD) SÍ. Para cubrir NO SÍ. Parrilla - Sin cubierta NO NO NO Vidrio cerámico (Pyroceram®) Vidrio resistente al calor Vidrio no resistente al calor Tapas de vidrio Tapas de metal Utensilios de metal SÍ. Excelente SÍ. Excelente NO SÍ NO NO S SÍ. Excelente SÍ. Excelente SÍ. Excelente NO SÍ. Parrilla - Sin cubierta SÍ. Parrilla - Sin cubierta SÍ SÍ. Excelente NO SÍ NO NO. Se sugieren utensilios de cocina hechos de silicona. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

8
S
Información que debe conocer
SOBRE SEGURIDAD
• Verifique que la cocción de los alimentos se realice
de acuerdo a las temperaturas recomendadas por el
Departamento de Agricultura de los EE.UU.
Para verificar la cocción, introduzca un termómetro para
carne en un área gruesa o densa lejos de la grasa y el
hueso. NUNCA deje el termómetro en los alimentos
durante la cocción, a menos que sea aprobado para uso
en horno microondas.
TEMP
ALIMENTO
160˚F (71˚C)
Para platos con cerdo fresco,
carne molida, carne blanca de ave
deshuesada, pescado, mariscos,
huevos y alimentos preparados
congelados.
165˚F (74˚C)
Para sobrantes, comida refrigerada
lista para recalentar, carnes frías y
comida "lista" para llevar.
170˚F (77˚C)
Carne blanca de ave.
180˚F (82˚C)
Carne oscura de ave.
SIEMPRE use un agarra ollas para prevenir quemaduras
al manipular utensilios que están en contacto con
los alimentos calientes. El calor de los alimentos
puede transferirse a través de los utensilios causando
quemaduras en la piel.
Evite las quemaduras causadas por el vapor dirigiéndolo
lejos de su rostro y manos. Levante lentamente el borde
más alejado de la cubierta de un plato y abra con
cuidado las bolsas de palomitas de maíz y las bolsas
especiales para cocinar en horno apartándolas de su
rostro.
• Permanezca cerca del horno mientras esté en uso y
verifique con frecuencia el progreso de la cocción para
que los alimentos no se cocinen demasiado.
• NUNCA use la cavidad para guardar libros de cocina
u otros artículos.
• Seleccione, almacene y manipule los alimentos con
cuidado para conservar su alta calidad y minimizar la
propagación de bacterias.
• Conserve limpia la cubierta de la guía de ondas. Los
residuos de alimentos pueden producir arcos eléctricos
o incendios.
• Tenga cuidado al retirar los alimentos del horno para
que los utensilios, su ropa o accesorios no toquen los
pestillos de seguridad de la puerta.
SOBRE LOS UTENSILIOS Y ENVOLTURAS
No es necesario comprar utensilios de cocina nuevos. Usted puede usar la mayoría de los utensilios de su cocina
en su nuevo horno microondas. El cuadro siguiente le ayudará a decidir qué utensilios y envolturas debe usar en
cada modo.
UTENSILIOS Y
ENVOLTURAS
SOLO MICROONDAS
CONVECTION BAKE
(HORNEAR POR CONVEC-
CIÓN), ROAST (ASAR),
GRILL (A LA PARRILLA)
SPEED ROAST (ASAR
CON VELOCIDAD)
SPEED BAKE (HORNEAR
CON VELOCIDAD)
Papel aluminio
NO
SÍ. Para cubrir
NO
Recipientes de aluminio
NO
SÍ. Parrilla - Sin cubierta
NO
Plato para dorar
NO
NO
NO
Vidrio cerámico
(Pyroceram
®
)
SÍ. Excelente
SÍ. Excelente
SÍ. Excelente
Vidrio resistente al calor
SÍ. Excelente
SÍ. Excelente
SÍ. Excelente
Vidrio no resistente al calor
NO
NO
NO
Tapas de vidrio
SÍ. Parrilla - Sin cubierta
Tapas de metal
NO
SÍ. Parrilla - Sin cubierta
NO
Utensilios de metal
NO
NO. Se sugieren
utensilios de cocina
hechos de silicona.