2004 Ford Explorer Sport Trac Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 156

Manejo REMOLQUE VACACIONAL (TODAS LAS RUEDAS SOBRE EL SUELO) Siga estas instrucciones para su combinación específica de tren motriz para remolcar el vehículo con las cuatro ruedas en contacto con el suelo (como por ejemplo, detrás de un vehículo vacacional). Estas instrucciones están diseñadas para asegurar que la transmisión no se dañe debido a una lubricación insuficiente. Vehículos 4x2 y 4x4 sin el accesorio del juego de remolque en Neutro: • Quite el freno de estacionamiento. • Coloque la transmisión en N (Neutro). • La velocidad máxima es 56 km/h (35 mph). • La distancia máxima es 80 km/h (50 millas). Si debe exceder una distancia de 80 km (50 millas) o una velocidad de 56 km/h (35 mph), debe desconectar los ejes de transmisión delantera (sólo vehículos 4x4) y trasera. Ford recomienda que sólo un técnico calificado retire o instale el o los ejes de transmisión. Visite a su distribuidor local para el retiro o instalación del eje de transmisión. La remoción o instalación del eje de transmisión en forma incorrecta puede causar pérdida de líquido de la transmisión y daño al eje de transmisión y a los componentes internos de la transmisión. Vehículos 4x4 con el accesorio del juego de remolque en Neutro: • Quite el freno de estacionamiento. • Coloque la transmisión en N (Neutro). • Enganche el remolque en neutro. En vehículos con tracción en las cuatro ruedas, existe un accesorio que permite remolcar el vehículo, con kilometraje (millaje) ilimitado (velocidad máxima de 88 km/h [55 mph]) detrás de otro vehículo y con todas las ruedas en el suelo. Comuníquese con su distribuidor para obtener mayores detalles. No remolque el vehículo con todas las ruedas en el suelo por más de 80 km (50 millas) (a una velocidad máxima de 56 km/h [35 mph]), a menos que instale un equipo de remolque neutro, ya que podría dañar el vehículo. 156