2004 Ford Explorer Sport Trac Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 203

Mantenimiento y especificaciones Recomendaciones para el filtro y el aceite del motor Busque esta marca registrada de certificación. Use aceite del motor SAE 5W-30. Sólo utilice aceites "Certificados para motores de gasolina" por el American Petroleum Institute (API). Para proteger la garantía de su motor, use Motorcraft SAE 5W-30 o un equivalente del aceite 5W-30 que cumpla con la especificación de Ford WSS-M2C205-A. No use aditivos suplementarios para el aceite del motor, ni detergentes u otro tratamiento del motor. Son innecesarios y pueden provocar daños al motor, que la garantía Ford no cubre. Cambie el aceite del motor de acuerdo con el programa adecuado señalado en el registro de mantenimiento programado. Los filtros de aceite Ford y de refacción (Motorcraft) están diseñados para proporcionar una mayor protección al motor y una vida útil más prolongada. Si se usa un filtro de aceite de reemplazo que no cumpla con las especificaciones de materiales y de diseño de Ford, pueden producirse ruidos o detonaciones en el motor al arrancar. Se recomienda el uso de un filtro de aceite Motorcraft adecuado (o de otra marca que cumpla con las especificaciones de Ford) para la aplicación de su motor. 203