2004 Ford Explorer Sport Trac Owner Guide 3rd Printing (Spanish) - Page 242

Mantenimiento y especificaciones Líquido Lubricante del eje trasero 5 Nombre de pieza Ford Motorcraft SAE 75W-90 Fuel Efficient High Performance Synthetic Rear Axle Lubricant Motorcraft Premium Windshield Washer Concentrate Aplicación Capacidad Ejes 2.9 a 3.1L (5.5 a Traction-Lok y 5.8 pintas) convencionales de 8,8 pulgadas6 Líquido lavaparabrisas Todos 2.6L (2.7 cuartos de galón) Asegúrese de usar el líquido de la transmisión automática correcto. Los requisitos de líquido de la transmisión se indican en la varilla indicadora o en la manija de la varilla indicadora. MERCON௡ y MERCON௡ V no son intercambiables. NO mezcle MERCON௡ y MERCON௡ V. Consulte su Registro de mantenimiento programado para determinar el intervalo correcto de servicio. Indica sólo una capacidad aproximada de llenado en seco. Algunas aplicaciones pueden variar según el tamaño del enfriador y si hay un enfriador de tanque incorporado. La cantidad de líquido de transmisión y el nivel del líquido se deben ajustar según la indicación del rango normal de funcionamiento en la varilla indicadora. 3 4 2 1 Llene hasta la parte inferior del orificio de llenado. Agregue el tipo de líquido refrigerante que venía originalmente en su vehículo. Llene de 6 mm a 14 mm (1/4 de pulgada a 9/16 de pulgada) bajo la parte inferior del orificio del tapón de llenado. Los ejes traseros que contienen lubricante sintético están lubricados de por vida. No es necesario revisar ni cambiar estos lubricantes a menos que se sospeche de una fuga o se requiera servicio. El lubricante del eje se debe cambiar cada vez que el eje se haya sumergido en agua. Agregue 118 ml (4 onzas) de Additive Friction Modifier XL-7 o equivalente para llenar completamente los ejes Traction-Lok. 242 6 5