AIWA NSX-V2100 Operating Instructions - Page 26

OPERAClONES BASICAS GRABACION BASICA (Platina 1) (Platina 2) Cinta utilizable Utilice solo Ias cintas normales (tipo I). 1 Pulse el boton TAPE. 2 Pulse el boton ~= para abrir el compartimiento de casete e inserte el casete con el Iado donde esta expuesta la cinta hacia abajo. Empuje el portacasete para cerrarlo. Preparation q Enrolle la cinta hasta el punto initial de la grabacion. q Tenga en cuenta que la grabacion se realiza solo en una cara de la cinta. q Utilice solo Ias cintas normales (tipo I). 1 Inserte el casete que desea grabar en la platina 1 y empuje el portacasete para cerrarlo. 2 Prepare la fuente que va a grabar. Para grabar un disco compacto Pulse el boton CD y coloque un disco. Para grabar de una cinta Pulse el boton TAPE. Luego, inserte la cinta original en la platina 2 y reproduzcala. Para grabar un programa de radio Pulse el boton TUNER/BAND y sintonice una emisora. Para grabar de la fuente conectada Pulse el boton VIDEO/AUX para ponerla en funcionamiento. "L/ wA 3 Pulse et boton ® para iniciar la reproduction. Puede reproducirse solo la cara que queda hacia usted. 3 Pulse el boton @ para iniciar la grabacion. El boton } se oprime simultaneamente. En la arabacion de un disco com~acto, la reproduction y la grabacion se inician al mismo tiempo desde la primers cancion. Para parar la grabacion Pulse el boton s/=. Para detener la grabacion Pulse el boton ¤/~ de la platina 1, Para hater una pausa Pulse el boton Il. Para reanudar la reproduction, pulse otra vez el mismo boton. Para hater una pausa durante la grabacion Pulse el boton II de la platina 1. Para reanudar la grabacion, ptilselo nuevamente. Para avanzar rapidamente o reenrollar la cinta Para grabar Ias canciones seleccionadas del disco En el modo de parada, pulse el boton ++ o E-, y Iuego pulse el boton 9/4 para detener la cinta. compacto Antes de pulsar el boton q, programe ias canciones (vease la -.. pagina 8). Cuando la platina 1 y la 2 esten en el modo de reproduction Funcionara la platina 2 Para iniciar con precision ia grabacion (excepto cuando grabe un disco compacto) Antes de pulsar el boton q en el paso 3, pulse el boton II de la platina 1. Luego, pulse el boton q . La platina entra en el modo de pausa de grabacion. Cuando desee reanudar ia grabacion, pulse de nuevo el boton 11. Para grabar parte del disco compacto Al pulsar el boton q , la grabacion se inicia siempre desde la primers cancion. Para iniciar la grabacion en el medio de una cancion, reproduzca primero el disco compacto y pulse el boton II para CD en el punto donde desea iniciar la grabacion. Luego, pulse el boton q . El modo de pausa para CD se Iibera automaticamente y empieza la grabacion. 9 ESPANOL No pulse Ios botones de la platina 2 durante la grabaci6n.