AIWA NSX-V2100 Operating Instructions - Page 34

Avertissement

Page 34 highlights

AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREILA LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. A , q RISK OF ELECTRIC SHOCK -m DO NOT OPEN A q "CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL." Signification A des symboles graphiques: L'eclair portant une fleche, situe clans un triangle equilateral, sert a prevenir I'utilisateur de la presence d'une "tension dangereuse" non isolee a I'interieur de I'appareil, assez elevee pour constituer un risque d'electrocution. Aq Le point d'exclamation situe clans un triangle equilateral sert a prevenir I'utilisateur de la presence d'instructions importances concernant I'utilisation et I'entretien (ou la reparation) de I'appareil clans Ie manuel qui accompagne ce dernier. PRECAUTIONS Lire Ie mode d'emploi attentivement et completement avant d'utiliser I'appareil. Garder Ie mode d'emploi pour toute reference future. Tous Ies avertissements et toutes Ies precautions donnes clans Ie mode d'emploi et sur I'appareil doivent &re suivis a la Iettre, aussi bien que Ies suggestions de securite suivantes. Installation 1 Eau et humidite - Ne pas utiliser cet appareil pres d'eau, comme pres d'une baignoire, d'une cuvette, d'une piscine ou autre. 2 Chaleur - Ne pas utiliser cet appareil pres de sources de chaleur, comme sorties de chauffage, po61es ou autres appareils qui degagent de la chaleur. L'appareil ne doit pas 6tre soumis a des temperatures inferieures a 50C ou superieures a 35°C, 3 Surface d'utilisation - Poser I'appareil sur une surface plate et Iisse. 4 Ventilation - L'appareil doit i$trepositionne avec un espace suffisant autour afin d'assurer une dissipation adequate de la chaleur. Laisser un espace de 10 cm derriere et dessus I'appareil, et un espace de 5 cm de chaque c6te. - Ne pas mettre I'appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface similaire qui pourrait obstruer Ies orifices de ventilation. - Ne"pas mettre I'appareil clans une bibliotheque, un coffret ou un meuble completement ferme oh I'aeration serait insuffisante. 5 Entree d'objets et de Iiquide - Faire attention a ce que aucun corps etranger ou Iiquide ne penetre clans I'appareil pas Ies orifices de ventilation, 1 FRAN~AIS 6 Chariot et support - Si I'appareil est pose ou monte sur un support ou un chariot, deplacer ce dernier avec precaution. Les arr~ts brusques, une force excessive et Ies surfaces inegales peuvent provoquer Ie renversement ou Ie chute de I'appareil et du chariot. 7 Condensation - De la condensation peut se former sur la Ientille du capteur du Iecteur de disques compacts quand: - I'appareil est deplace d'un endroit froid a un endroit chaud. - Ie chauffage vient juste d'6tre mis en marche. - I'appareil est utilise clans une piece tres humide. - I'appareil est refroidi par un climatiseur. S'il y a de la condensation a I'interieur de cet appareii, il risque de ne pas fonctionner correctement. Le cas echeant, Iaisser I'appareil pendant quelques heures, puis essayer de nouveau de I'utiliser. 8 Fixation a un mur ou un plafond - L'appareil ne doit pas &re fixe a un mur ou un plafond, a moins que ce ne soit specifie clans Ie mode d'emploi, Eneraie electriaue 1 Alimentations electriques - Brancher cet a~pareil uniquement aux alimentat;ons electriques specifiers "d'ansIe mode d'emploi, et comme indique sur I'appareil. 2 Polarisation - Comme mesure de securite, certains appareils sent munis de fiches poiarisees d'alimentation secteur qui ne peuvent &tre introduites que clans un sens clans une prise de courant. S'il est difficile ou impossible d'inserer la fiche d'alimentation secteur clans une prise, retourner la fiche et essayer de nouveau. Si I'on ne peut toujours pas inserer la fiche clans la ptise, s'adresser a un electrician qualifie pour faire reparer ou changer la prise. Afin de ne pas annuler la securite de la fiche polarisee, ne pas inserer cette fiche en force clans une prise. 3 Cordon d'alimentation secteur - Pour debrancher Ie cordon d'alimentation secteur, Ie tirer par sa fiche. Ne pas tirer sur Ie cordon proprement alit. - Ne jamais tenir la fiche d'alimentation secteur avec Ies mains mouillees, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc electrique. - Les cordons d'alimentation doivent &re installes de maniere a ne pas &re plies, pinces ou pietines. Faire particulierement attention au cordon allant de I'appareil a la prise d'alimentation. - Eviter de surcharge Ies prises d'alimentation et [es rallonges au-dela de Ieur capacite, cela pourrait se traduire par un court-circuit ou un choc electrique. 4 Rallonge - Afin d'eviter tout choc electrique, ne pas utiliser une fiche polarisee d'alimentation secteur avec une rallonge ou une prise si cette fiche ne peut pas 6tre inseree completement de maniere que ses lames ne soient pas exposees. 5 Periodes de non-utilisation - Debrancher Ie cordon d'alimentation secteur de la prise electrique si I'appareil ne doit pas 6tre utilise pendant plusieurs mois ou plus. Quand Ie cordon est branche, un courant de faible intensite continue de circuler clans I'appareil m6me si I'alimentation est toupee. Entretien Nettoyer I'appareil uniquement comme recommande clans Ie mode d'emploi. Dommaae necessitant une re~aration S'adresser a un technician qualifie pour faire reparer I'appareil si: - Le cordon ou la fiche d'alimentation secteur de I'appareil est endommage - Tout corps etranger ou Iiquide est entre clans I'appareil - L'appareil a ete expose a la piuie ou a de I'eau - L'appareil ne semble pas fonctionner normalement - L'appareil presente un changement notable de performances - L'appareil a subi un choc, ou son coffret a ete endommage N'ESSAYEZ PAS DE REPARER L'APPAREIL VOUS-MEME.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

AVERTISSEMENT
POUR
REDUIRE
LE
RISQUE
DE
COURT-CIRCUIT
OU DE CHOC
ELECTRIQUE,
NE PAS EXPOSER
CET
APPAREILA
LA PLUIE
OU A L’HUMIDITE.
A
,
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
DO NOT OPEN
-m
A
“CAUTION:TO
REDUCE
THE RISK OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO NOT REMOVE
COVER
(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.”
Signification
des symboles
graphiques:
A
A
L’eclair
portant
une fleche,
situe
clans un
triangle equilateral,
sert a prevenir I’utilisateur
de la presence
d’une
“tension
dangereuse”
non isolee
a I’interieur
de I’appareil,
assez
elevee
pour
constituer
un
risque
d’electrocution.
Le point d’exclamation
situe clans un triangle
equilateral
sert a prevenir
I’utilisateur
de la
presence
d’instructions
importances
concernant
I’utilisation
et I’entretien
(ou la
6
7
8
reparation)
de I’appareil
clans Ie manuel
qui
accompagne
ce dernier.
3
1
2
3
4
5
1
FRAN~AIS
Eneraie
electriaue
Lire Ie mode d’emploi
attentivement
et completement
avant
d’utiliser I’appareil. Garder Ie mode d’emploi pour toute reference
future. Tous Ies avertissements
et toutes Ies precautions donnes
clans Ie mode d’emploi
et sur I’appareil doivent &re suivis a la
Iettre, aussi bien que Ies suggestions
de securite suivantes.
Installation
Chariot et support — Si I’appareil
est pose ou monte
sur un support
ou un chariot, deplacer ce dernier
avec precaution.
Les arr~ts
brusques,
une force
excessive et Ies surfaces inegales
peuvent provoquer Ie renversement
ou Ie chute
de I’appareil
et du
chariot.
Condensation
— De
la condensation
peut se former sur la
Ientille du capteur du Iecteur de disques compacts quand:
- I’appareil est deplace d’un endroit froid a un endroit chaud.
- Ie chauffage
vient juste d’6tre mis en marche.
- I’appareil est utilise clans une piece tres humide.
- I’appareil est refroidi par un climatiseur.
S’il y a de la condensation
a I’interieur de cet appareii, il risque
de ne pas fonctionner
correctement.
Le cas echeant,
Iaisser
I’appareil pendant quelques heures, puis essayer de nouveau
de I’utiliser.
Fixation a un mur ou un plafond — L’appareil ne doit pas
&re
fixe a un mur ou un plafond,
a moins que ce ne soit
specifie clans Ie mode d’emploi,
1
Alimentations
electriques
Brancher
cet
a~pareil
2
PRECAUTIONS
Eau et humidite — Ne pas utiliser cet appareil pres d’eau,
comme pres d’une baignoire, d’une cuvette, d’une piscine ou
autre.
Chaleur — Ne pas utiliser cet appareil pres
de sources de
chaleur,
comme
sorties
de chauffage,
po61es ou autres
appareils
qui degagent
de la chaleur.
L’appareil
ne doit
pas
6tre
soumis
a des temperatures
inferieures
a 50C ou superieures
a 35°C,
Surface d’utilisation —
Poser I’appareil sur une surface plate
et Iisse.
Ventilation — L’appareil doit i$trepositionne
avec un espace
suffisant
autour afin d’assurer
une dissipation
adequate
de
la chaleur.
Laisser un espace de 10 cm derriere
et dessus
I’appareil, et un espace de 5 cm de chaque c6te.
- Ne pas mettre I’appareil sur un lit, un tapis ou sur une surface
similaire qui pourrait obstruer Ies orifices de ventilation.
- Ne”pas mettre I’appareil clans une bibliotheque,
un coffret
ou un meuble
completement
ferme
oh I’aeration
serait
insuffisante.
Entree d’objets
et de Iiquide — Faire attention a ce
que
aucun corps etranger
ou Iiquide ne penetre clans I’appareil
pas Ies orifices de ventilation,
4
5
uniquement
aux alimentat;ons
electriques
specifiers
“d’ansIe
mode d’emploi,
et comme indique sur I’appareil.
Polarisation
Comme
mesure
de securite,
certains
appareils
sent
munis
de fiches
poiarisees
d’alimentation
secteur
qui ne peuvent
&tre introduites
que clans un sens
clans une prise de courant.
S’il est difficile
ou impossible
d’inserer
la fiche
d’alimentation
secteur
clans une prise,
retourner
la fiche
et essayer
de nouveau.
Si I’on ne peut
toujours
pas inserer la fiche clans la ptise, s’adresser
a un
electrician qualifie pour faire reparer ou changer la prise. Afin
de ne pas annuler
la securite
de la fiche polarisee,
ne pas
inserer cette fiche en force clans une prise.
Cordon d’alimentation
secteur
- Pour debrancher Ie cordon d’alimentation secteur, Ie tirer
par sa fiche. Ne pas tirer
sur Ie cordon proprement
alit.
- Ne jamais tenir la fiche d’alimentation
secteur avec Ies mains
mouillees,
cela pourrait se traduire
par un court-circuit
ou
un choc electrique.
- Les cordons d’alimentation
doivent &re installes de maniere
a ne pas &re plies, pinces ou pietines. Faire particulierement
attention
au
cordon
allant
de
I’appareil
a la
prise
d’alimentation.
- Eviter de surcharge
Ies prises d’alimentation
et [es
rallonges
au-dela
de Ieur capacite,
cela pourrait
se traduire
par un
court-circuit
ou un choc electrique.
Rallonge — Afin d’eviter tout choc electrique, ne pas utiliser
une fiche polarisee d’alimentation
secteur avec une rallonge
ou
une
prise
si cette
fiche
ne peut
pas
6tre
inseree
completement
de maniere
que ses lames
ne soient
pas
exposees.
Periodes
de non-utilisation
— Debrancher
Ie cordon
d’alimentation secteur de la prise electrique si I’appareil ne
doit pas 6tre utilise pendant plusieurs
mois ou plus. Quand Ie
cordon est branche,
un courant de faible intensite
continue
de circuler clans I’appareil m6me si I’alimentation
est toupee.
Entretien
Nettoyer I’appareil uniquement comme recommande clans Ie
mode d’emploi.
Dommaae
necessitant
une re~aration
S’adresser
a un technician
qualifie pour faire reparer I’appareil
si:
- Le cordon ou la fiche d’alimentation
secteur de I’appareil
est
endommage
- Tout corps etranger ou Iiquide est entre clans I’appareil
- L’appareil a ete expose a la piuie ou a de I’eau
- L’appareil ne semble pas fonctionner
normalement
- L’appareil presente un changement
notable de performances
- L’appareil a subi un choc, ou son coffret a ete endommage
N’ESSAYEZ
PAS DE REPARER L’APPAREIL VOUS-MEME.