AIWA NSX-V2100 Operating Instructions - Page 42

OPERATIONS DE BASE k.--- - -- J-_, _,, 1 ~pl Q( ~..-d '" (P __ ~q o )- -'- -j ENREGISTREMENT DE BASE Platine 1) 2 (Platine 2) Cassettes utilisables N'utiliser que des cassettes normales (type I). 1 Appuyer sur la touche TAPE. 2 Appuyer sur la touche W= pour ouvrir Ie portecassette puis inserer une cassette avec Ie c~te expose du ruban magnetique en has. Pousser Ie porte-cassette pour Ie fermer. L/ 9/4 3 Appuyer sur la touche ~ pour demarrer la lecture. Seule la face orientee vers I'exterieur peut ~tre Iue. Pour arri$ter la lecture Appuyer sur la touche W=. Pour mettre en pause Appuyer sur la touche 11. Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche. Pour obtenir une avarice rapide ou un rebobinage Pendant Ie mode arr&, atmuver sur la touche 44 ou F>, puis appuyer sur la touche 'k)= pour arr~ter Ie bobinage. Quand Ies platines 1 et 2 sent mises en lecture Le son de Ia-platine 2 est entendu. 9 FRAN~AIS .&__ -. \ 3 Ltii~- 11 Preparatioh- q Bobiner la cassette jusqu'au pointde debut de I'enregistrement. q Noter que I'enregistrement n'est fait que sur une face de la cassette. c N'utiliser que des cassettes normales (type I). 7 Inserer la cassette a enregistrer clans la platine 1 et pousser Ie porte-cassette pour Ie fermer. 2 Preparer la source a enregistrer. Pour enregistrer a partir d'un disque compact Appuyer sur la touche CD et mettre un disque en place. Pour enregistrer a partir d'une cassette Appuyer sur la touche TAPE. Ensuite, inserer la cassette originale clans la platine 2 et la mettre en lecture. Pour enregistrer a partir d'une emission de radio Appuyer sur la touche TUNER/BAND et accorder sur une station. Pour enregistrer a partir de la source connectee Appuyer sur la touche VIDEO/AUX et mettre la source en marche. 3 Appuyer sur la touche q pour demarrer I'enregistrement. La touche ®est mise en service simultanement. Lors de I'enreaistrement a ~artir d'un disaue compact, la lecture et I'enregistrement demarrent simultanement a la premiere plage. Pour arr&er I'enregistrement Appuyer sur la touche W= de la platine 1. Pour mettre l'enregistrement en pause Appuyer sur la touche II de la platine 1. Pour reprendre I'enregistrement, appuyer de nouveau sur cette touche. Pour enregistrer Ies plages selectionnees du disque compact Avant d'appuyer sur la touche q , programmer Ies plages (voir page 8). Pour demarrer I'enregistrement avec precision (sauf Iors de I'enregistrement a partir d'un disque compact) Avant d'appuyer sur la touche q a I'etape 3, appuyer sur la touche 11 de la platine 1. Ensuite, appuyer sur la touche q . La platine passe au mode pause d'enregistrement. Quand on veut demarrer I'enregistrement, appuyer de nouveau sur la touche 11. Pour enregistrer une partie du disque compact Quand on appuie sur la touche q , I'enregistrement demarre toujours a la premiere plage. Pour Ie demarrer au milieu d'un disque, mettre d'abord Ie disque en lecture puis appuyer sur la touche II du Iecteur de disques compacts quand Ie point ou on veut demarrer I'enregistrement est atteint. Ensuite, appuyer sur la touche q . Le mode pause du disque compact est annule automatiquement et I'enregistrement demarre. Pendant I'enregistrement, ne pas appuyer sur Ies touches de la platine 2.