AIWA NSX-V2100 Operating Instructions - Page 48

Specifications, Soins, Et Entretien

Page 48 highlights

SPECIFICATIONS SOINS ET ENTRETIEN Atmareil wincioal Partie tuner FM Plage d'accord Antenne CX-NV2100 87,5 MHz a 108 MHz Antenne fil Partie tuner AM Plage d'accord Antenne 530 kHz a 1710 kHz (pas de 10 kHz) 531 kHz a 1602 kHz (pas de 9 kHz) Antenne cadre Partie amplificateur Puissance de sortie Distortion harmonique totale Entrees Sorties 15W+ 15W(I kHz, 10%de DHT, 6 ohms) 12 W+12W(de50Hza20 kHz, DHT inferieure a IYo, 6 ohms) 0,3% (5 W, 1 kHz, 6 ohms, AUDIO DIN) VIDEO/AUX: 400 mV SPEAKERS: accepte des enceintes de 6 ohms ou plus PHONES (prise stereo): accepte un casque de 32 ohms ou plus Partie magnetocassette Format de piste Reponse en frequence Systeme d'enregistrement T&es 4 pistes, 2 canaux stereo 50 Hz -10000 Hz Polarisation CA 1 h$te d'enregistrement/lecture/ effacement (platine 1) 1 t&e de lecture (platine 2) Partie Iecteur de disques Laser Convertisseeur N/A Rapport signal/bruit Distortion harmonique Pleurage et scintillement compacts Laser a semi-conducteurs (k= 780 nm) 1 bit, double 90 dB (1 kHz, O dB) 0,03% (1 kHz, O dB) En dega du seuil mesurable Generalities Alimentation electrique Consummation electrique Dimensions de I'appareil principal (Lx H x P) Poids de I'appareil principal Secteur 120 V, 60 Hz 40 w 260 x 308 x 341 mm 4,5 kg Enceintes acoustiaues SX-NV21 00 Type de caisson 2 voies, bass-reflex (Type a blindage magnetique) Haut-parleurs Haut-parleur de grave: c6ne 120 mm Haut-parleur d'aigu: ceramique 10 mm Impedance 6 ohms Niveau de pression acoustique de sortie 87 dBIW/m Dimensions (Lx H x P) 220 x 302 x 238 mm Poids 2,5 kg Les specifications et I'aspect exterieur peuvent ~tre modifies saris preavis. 15 FRAN~AIS Un entretien et des soins reguliers de I'appareil et des disques et cassettes sent necessaires pour assurer un fonctionnement optimal. Nettoyage du coffret Utiliser un chiffon doux Iegerement imbibe d'une solution detergence deuce. Afin de ne pas aiterer Ie fini de I'appareil, ne pas utiliser de solvants forts, tels que de I'alcool, de la benzine ou du diluant. Nettoyage des tiStes et des chemins de bande Toutes Ies dix heures d'utilisation, nettoyer Ies t&es et Ies chemins de bande avec une cassette de nettoyage ou un cotontige imbibe d'un Iiquide de nettoyage ou d'alcool denature. (Des kits de nettoyage sent disponibles clans Ie commerce.) Lors du nettoyage avec un coton-tige, essuyer la t~te d'enregistrement/de lecture, la t6te d'effacement (platine 1 seulement), Ies cabestans et Ies galets presseurs. I T&e d'effacement Coton-tige \ T6te de lecture i Cabestan Apres Ie nettoyage des t~tes et des chemins de bande avec une cassette de nettoyage a Iiquide ou avec un coton-tige imbibe, attendre que Ies parties nettoyees soient completement seches avant de mettre des cassettes en place. Pour demagnetiser Ies t~tes A la Iongue, Ies tiMes peuvent devenir magnetisees. Ceci peut restreindre la plage de sortie des cassettes enregistrees et augmenter Ie bruit. A I'aide d'un dispositif de demagnetisation disponible clans Ie commerce, demagnetiser [es t6tes toutes Ies 20 a 30 heures d'utilisation. Soin des disques q Si un disque est sale, I'essuyer du centre vers I'exterieur avec un chiffon de nettoyage. q Apres la lecture d'un disque, Ie ranger clans son etui. Ne pas Iaisser Ie disque clans un endroit chaud ou humide. Soin des cassettes q Apres ['utilisation, ranger Ies cassettes clans Ieurs bo~tes. q Ne pas Iaisser Ies cassettes pres d'un aimant, d'un moteur electrique, d'un televiseur ou de toute autre source de champ magnetique. Cela diminuerait la qualite sonore et provoquerait du souffle. q Ne pas exposer Ies cassettes au soleil ni Ies Iaisser clans un vehicule gare au soleil.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

SPECIFICATIONS
Atmareil
wincioal
CX-NV2100
Partie tuner
FM
Plage d’accord
87,5
MHz a 108 MHz
Antenne
Antenne fil
Partie tuner AM
Plage d’accord
530 kHz a 1710
kHz (pas de 10
kHz)
531 kHz a 1602 kHz (pas de 9
kHz)
Antenne
Antenne cadre
Partie amplificateur
Puissance
de sortie
15W+
15W(I
kHz, 10%de
DHT, 6 ohms)
12 W+12W(de50Hza20
kHz,
DHT
inferieure
a IYo, 6
ohms)
Distortion harmonique totale
0,3%
(5
W,
1 kHz,
6 ohms,
AUDIO DIN)
Entrees
VIDEO/AUX: 400 mV
Sorties
SPEAKERS:
accepte
des
enceintes
de 6 ohms ou plus
PHONES (prise stereo):
accepte un casque de 32
ohms ou plus
Partie
magnetocassette
Format de piste
4 pistes, 2 canaux stereo
Reponse en frequence
50 Hz -10000
Hz
Systeme d’enregistrement
Polarisation CA
T&es
1 h$te d’enregistrement/lecture/
effacement (platine 1)
1 t&e de lecture (platine 2)
Partie
Iecteur
de disques
compacts
Laser
Laser a semi-conducteurs
(k= 780 nm)
Convertisseeur
N/A
1 bit, double
Rapport signal/bruit
90
dB (1 kHz, OdB)
Distortion
harmonique
0,03% (1 kHz, O
dB)
Pleurage et scintillement
En dega
du seuil mesurable
Generalities
Alimentation electrique
Secteur 120 V, 60 Hz
Consummation
electrique
40 w
Dimensions
de I’appareil
principal (Lx
H x P)
260
x
308
x 341 mm
Poids de I’appareil
principal
4,5 kg
Enceintes
acoustiaues
SX-NV21 00
Type de caisson
2 voies, bass-reflex
(Type a
blindage
magnetique)
Haut-parleurs
Haut-parleur
de grave:
c6ne 120 mm
Haut-parleur
d’aigu:
ceramique
10 mm
Impedance
6 ohms
Niveau de pression acoustique
de sortie
87 dBIW/m
Dimensions
(Lx
H x P)
220
x
302
x 238 mm
Poids
2,5 kg
Les specifications et I’aspect exterieur peuvent ~tre modifies saris
preavis.
15
FRAN~AIS
SOINS
ET ENTRETIEN
Un entretien
et des soins reguliers de I’appareil et des disques
et cassettes sent necessaires
pour assurer un fonctionnement
optimal.
Nettoyage
du coffret
Utiliser
un chiffon
doux
Iegerement
imbibe
d’une
solution
detergence deuce. Afin de ne pas aiterer Ie fini de I’appareil, ne
pas utiliser de solvants forts, tels que de I’alcool, de la benzine
ou du diluant.
Nettoyage
des tiStes et des chemins de bande
Toutes
Ies dix heures
d’utilisation,
nettoyer
Ies t&es
et Ies
chemins de bande avec une cassette de nettoyage ou un coton-
tige imbibe d’un Iiquide de nettoyage ou d’alcool denature. (Des
kits de nettoyage
sent disponibles
clans Ie commerce.)
Lors
du
nettoyage
avec
un
coton-tige,
essuyer
la t~te
d’enregistrement/de
lecture,
la t6te
d’effacement
(platine
1
seulement),
Ies cabestans
et Ies galets presseurs.
T&e d’effacement
Coton-tige
\
T6te de lecture
i
Cabestan
I
Apres Ie nettoyage des t~tes et des chemins de bande avec une
cassette
de nettoyage
a Iiquide ou avec un coton-tige
imbibe,
attendre que Ies parties nettoyees soient completement
seches
avant de mettre des cassettes en place.
Pour demagnetiser
Ies t~tes
A la Iongue, Ies tiMes peuvent devenir magnetisees. Ceci peut
restreindre la plage de sortie des cassettes enregistrees
et
augmenter Ie bruit. A I’aide d’un dispositif de demagnetisation
disponible clans Ie commerce, demagnetiser
[es t6tes toutes Ies
20 a 30 heures d’utilisation.
Soin des
disques
Si
un disque est sale, I’essuyer du centre vers I’exterieur avec
un chiffon de nettoyage.
Apres la lecture d’un disque, Ie ranger clans son etui. Ne pas
Iaisser Ie disque clans un endroit chaud ou humide.
Soin des cassettes
Apres [’utilisation,
ranger Ies cassettes clans Ieurs bo~tes.
Ne pas Iaisser Ies cassettes
pres d’un aimant,
d’un moteur
electrique,
d’un televiseur
ou de toute autre source de champ
magnetique.
Cela diminuerait
la qualite sonore et provoquerait
du souffle.
Ne pas exposer
Ies cassettes au soleil ni Ies Iaisser clans un
vehicule gare au soleil.