Alpine CDA-117 Owner's Manual (french) - Page 11

Radio

Page 11 highlights

4 Tournez le Rotary encoder pour sélectionner l'année. 5 Appuyez sur ENTER. 6 Répétez les étapes 4 et 5 ci-dessus pour régler le mois, le jour, l'heure et les minutes. 7 Maintenez la touche SETUP enfoncée pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal. Remarques • Appuyez sur ESC pour revenir au mode SETUP précédent. • Si aucune opération n'est exécutée pendant 60 secondes, SETUP est annulé. • Pour synchroniser l'horloge sur une autre horloge/montre ou annonce horaire radio, maintenez la touche ENTER enfoncée pendant au moins 2 secondes après le réglage de l'« heure ». Les minutes sont réinitialisées à 00. Si l'affichage indique plus de « 30 » minutes lors de cette opération, l'horloge avance d'une heure. Radio Rotary encoder/ENTER/ BAND SOURCE/ /ESC TUNE/A.ME  FUNC. Preset buttons (1 through 6) Il n'est pas possible de recevoir des signaux HD Radio (radio numérique terrestre) sur cet appareil. Pour activer les fonctions de radio numérique décrites ci-après, un module Tuner HD Radio en option doit être raccordé via le bus Ai-NET. La fonction d'étiquetage d'iTunes vous permet d'étiqueter les morceaux que vous écoutez sur des stations HD Radio avec votre nouveau CDA-117, en vue de les afficher, de les acheter et de les télécharger ultérieurement à partir de votre liste de lecture étiquetée iTunes lors de la prochaine synchronisation de votre iPhone/iPod. Si cet appareil est raccordé à un appareil compatible avec l'étiquetage, vous pouvez utiliser la fonction d'étiquetage iTunes. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil compatible avec l'étiquetage. Écoute de la radio 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode TUNER. 2 Appuyez plusieurs fois sur BAND jusqu'à ce que la gamme souhaitée soit affichée. FM1  FM2  AM  FM1 3 Appuyez sur TUNEA.ME pour sélectionner le mode de syntonisation. DX (Mode distance)  LOCAL (Mode local)  MANUAL (Mode manuel)  DX Remarque • Le mode distance est sélectionné initialement. Mode distance : Toutes les stations à signal puissant ou faible sont captées automatiquement (accord par recherche automatique). Mode local : Seules les stations à signal puissant sont captées automatiquement (accord par recherche automatique). Mode manuel : La fréquence est accordée manuellement par étapes (accord manuel). 4 Appuyez sur  ou  pour accorder l'appareil sur la station souhaitée. Si vous maintenez  ou  enfoncée, la fréquence change en continu. Remarque • Si Digital Seek est réglé sur ON, les fonctions SEEK UP/DOWN ne s'arrêtent sur sur les fréquences des stations numériques tout en 9-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

9
-FR
4
Tournez le
Rotary encoder
pour sélectionner l’année.
5
Appuyez sur
ENTER

.
6
Répétez les étapes 4 et 5 ci-dessus pour régler le mois, le
jour, l’heure et les minutes.
7
Maintenez la touche
SETUP
enfoncée pendant au moins
2 secondes pour revenir au mode normal.
Remarques
Appuyez sur
ESC
pour revenir au mode SETUP précédent.
Si aucune opération n’est exécutée pendant 60 secondes, SETUP est
annulé.
Pour synchroniser l’horloge sur une autre horloge/montre ou annonce
horaire radio, maintenez la touche
ENTER

enfoncée pendant au
moins 2 secondes après le réglage de l’« heure ». Les minutes sont
réinitialisées à 00. Si l’affichage indique plus de « 30 » minutes lors de
cette opération, l’horloge avance d’une heure.
Il n’est pas possible de recevoir des signaux HD Radio (radio numérique
terrestre) sur cet appareil. Pour activer les fonctions de radio numérique
décrites ci-après, un module Tuner HD Radio en option doit être
raccordé via le bus Ai-NET.
La fonction d’étiquetage d’iTunes vous permet d’étiqueter les morceaux
que vous écoutez sur des stations HD Radio avec votre nouveau
CDA-117, en vue de les afficher, de les acheter et de les télécharger
ultérieurement à partir de votre liste de lecture étiquetée iTunes lors de
la prochaine synchronisation de votre iPhone/iPod. Si cet appareil est
raccordé à un appareil compatible avec l’étiquetage, vous pouvez utiliser
la fonction d’étiquetage iTunes. Pour obtenir de plus amples
informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil compatible
avec l’étiquetage.
Écoute de la radio
1
Appuyez sur
SOURCE

pour sélectionner le mode
TUNER.
2
Appuyez plusieurs fois sur
BAND
jusqu’à ce que la gamme
souhaitée soit affichée.
FM1
FM2
AM
FM1
3
Appuyez sur
TUNE
A.ME
pour sélectionner le mode de
syntonisation.
DX (Mode distance)
LOCAL (Mode local)
MANUAL (Mode
manuel)
DX
Remarque
Le mode distance est sélectionné initialement.
Mode distance :
Toutes les stations à signal puissant ou faible sont captées
automatiquement (accord par recherche automatique).
Mode local :
Seules les stations à signal puissant sont captées
automatiquement (accord par recherche automatique).
Mode manuel :
La fréquence est accordée manuellement par étapes (accord
manuel).
4
Appuyez sur
ou
pour accorder l’appareil sur la
station souhaitée.
Si vous maintenez
ou
enfoncée, la fréquence change
en continu.
Remarque
Si Digital Seek est réglé sur ON, les fonctions SEEK UP/DOWN ne
s’arrêtent sur sur les fréquences des stations numériques tout en
Radio
FUNC.
Preset buttons
(1 through 6)
SOURCE/
BAND
/ESC
TUNE/A.ME
Rotary encoder/ENTER/