Home » Alpine Manuals » Automotive Audio & Video » Alpine CDA-117 » Manual Viewer

Alpine CDA-117 Owner's Manual (french) - Page 59

Raccordements

UPC - 793276711656

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

Raccordements Bleu ANTENNE ÉLECTRIQUE Bleu/Blanc MISE EN SERVICE À DISTANCE Rose/Noir ENTRÉE D'INTERRUPTION AUDIO Orange ÉCLAIRAGE Rouge Jaune ALLUMAGE BATTERIE Noir TERRE Gris ENCEINTE AVANT DROITE Gris/Noir Violet/Noir ENCEINTE ARRIÈRE DROITE Violet Vert ENCEINTE ARRIÈRE GAUCHE Vert/Noir Blanc/Noir ENCEINTE AVANT GAUCHE Blanc * Le sélecteur de système est situé en bas de l'appareil. Vers l'BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT) (vendue séparément) Antenne Vers l'antenne électrique Vers l'amplificateur ou l'égaliseur Vers le téléphone du véhicule Vers le fil d'éclairage du combiné d'instruments Clé de contact Batterie Vers la clé USB/le lecteur audio portable ou l'iPhone/iPod Enceintes Avant droite Arrière droite Arrière gauche Avant gauche Changeur CD (vendu séparément) Amplificateur Amplificateur Enceintes Arrière gauche Arrière droite Avant gauche Avant droite Amplificateur Subwoofers 57-FR

Section	Page
Mode d’emploi	6
AVERTISSEMENT	6
AVERTISSEMENT	6
ATTENTION	6
PRÉCAUTIONS	6
Mise en route	9
Liste des accessoires	9
Mise sous et hors tension	9
Sélection de la source	9
Retrait et pose du panneau avant	10
Retrait	10
Pose	10
Mise en service de l’appareil	10
Réglage du volume	10
Diminution rapide du volume	10
Réglage de l’horloge et du calendrier	10
Radio	11
Écoute de la radio	11
Préréglage manuel des stations	12
Préréglage automatique des stations	12
Accord d’une station préréglée	12
Fonction de recherche de la fréquence	12
Réception d’une station de multidiffusion (mode HD Radio™ uniquement)	12
RBDS	13
Réglage automatique de l’horloge	13
Réception des informations routières	13
PTY Réglage du (Type de programme)	13
Réception des informations routières pendant la lecture d’un CD ou l’écoute de la radio	14
Utilisation de la fonction d’étiquetage d’iTunes	14
Affichage du radio-texte	14
CD/MP3/WMA/AAC	15
Lecture	15
Lecture répétée	15
M.I.X. (Lecture aléatoire)	15
Recherche de CD-texte	16
Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)	16
Mode de recherche par nom de dossier	16
Mode de recherche par nom de fichier	16
Recherche rapide	16
Mémorisation de la position de recherche	16
À propos des fichiers MP3/WMA/AAC	16
Terminologie	18
Réglage du son	18
Réglage du niveau du subwoofer, de la balance (droite/gauche), de l’équilibreur (avant/arrière), du mode d’extinction et de la fonction Defeat	18
Réglage du son	19
Réglage du filtre passe-haut	19
Activation et désactivation du subwoofer	19
Réglage du système du subwoofer	19
Réglage de la phase du subwoofer	19
Réglage du canal du subwoofer (SUBW. Channel)	19
Activation et désactivation du mode Media Xpander	19
Réglage du niveau MX	19
Réglage du mode EQ	20
Réglage de l’unité de correction du temps (TCR Parameter)	20
Réglage du champ sonore	20
Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique	20
Réglage de la courbe de l’égaliseur graphique	20
Réglage de la correction du temps	21
Mémorisation des réglages du champ sonore	21
Rappel des réglages mémorisés du champ sonore	21
Autres fonctions	22
Affichage du texte	22
À propos des indicateurs	23
À propos du « Texte »	23
Affichage de l’heure	23
Menu SETUP	24
Réglages	24
Réglage du BLUETOOTH	24
Réglage de la connexion BLUETOOTH	24
Réglages généraux	24
Réglage du message d’anniversaire (Birthday Set)	24
Réglage de l’affichage de l’heure (Clock Mode)	25
Réglage du changement du motif d’affichage du calendrier (Calendar)	25
Lecture de données MP3/WMA/AAC (Play Mode)	25
Fonction de guide sonore (signal sonore)	25
Activation et désactivation du mode silencieux (INT Mute)	25
Réglage du mode AUX+ Setup	25
Réglage du niveau AUX+ (AUX IN GAIN)	25
Réglage de l’entrée numérique externe	25
Réglage du mode AUX (V-Link)	26
Réglage du nom du changeur	26
Raccordement à un amplificateur externe	26
Réglage de la police de caractères de la langue	26
Démonstration	26
Réglage de l’affichage	26
Commande d’extinction progressive	26
Réglage du niveau de la commande d’extinction progressive	27
Réglage du type de défilement	27
Réglage du défilement (Text Scroll)	27
Modification de la police de caractères	27
Modification du type d’affichage de l’animation (BGV Select)	27
Activation/désactivation du message d’accueil	27
Réglage du tuner	27
Réglage de la qualité de son du TUNER (FM)	27
Réglage de SIRIUS Radio (uniquement lorsqu’un récepteur SIRIUS est raccordé)	27
Déverrouillage des canaux verrouillés	27
Annulation du réglage du saut des canaux	28
Réglage de l’annonce sur l’équipe sportive favorite	28
Réglage de l’alerte Sirius Seek (S-Seek)	28
Réception de HD Radio (uniquement lorsqu’un module Tuner HD Radio est raccordé)	29
Réglage de l’appel de station HD Radio	29
Activation/Désactivation de Digital Seek	29
SAT Récepteur radio (en option)	29
Réception de canaux avec le récepteur SAT Radio (en option)	29
Vérification du numéro ID de SAT Radio	30
Enregistrement des préréglages des canaux	30
Réception de canaux mémorisés	30
Mémorisation de l’équipe sportive de votre choix (SIRIUS uniquement)	30
Mémorisation pendant la réception de la diffusion d’un match	30
Mémorisation de l’artiste/du morceau de votre choix (SIRIUS uniquement)	31
Activation de l’alerte enregistrée (SIRIUS uniquement)	31
Fonction de recherche	31
Mode de recherche par catégorie	31
Mode de recherche par canal	32
Fonction de recherche rapide	32
Réception des informations météorologiques ou routières par SAT Radio	32
Fonction de reprise instantanée (SIRIUS uniquement)	32
Modification de l’affichage	33
Réglage de l’affichage du champ de données auxiliaires (XM uniquement)	33
Clé USB/lecteur audio portable (en option)	34
Raccordement d’une clé USB (en option)	34
Utilisation de la fonction de mise en banques de la clé USB/lecteur audio portable	34
Lecture	34
Lecture répétée	34
M.I.X. (Lecture aléatoire)	35
Recherche d’un morceau souhaité	35
Recherche par nom d’artiste	35
Sélection d’une liste de lecture/d’un artiste/d’un album/d’un genre/d’un compositeur/d’un dossier	36
Fonction Recherche alphabétique	36
Recherche rapide	36
Mémorisation de la position de recherche	36
iPhone/iPod (en option)	37
Connexion d’un iPhone/iPod	37
Lecture	37
Recherche d’un morceau souhaité	37
Recherche par nom d’artiste	38
Recherche rapide	38
Fonction de recherche directe	38
Sélection d’une liste de lecture/d’un artiste/d’un album/d’un genre/d’un compositeur/d’un épisode	38
Fonction Recherche alphabétique	39
Mémorisation de la position de recherche	39
Lecture aléatoire (M.I.X.)	39
Lecture répétée	39
Affichage du texte	39
Utilisation du système IMPRINT (en option)	40
Modification du mode MultEQ	40
Réglage du niveau du subwoofer, du niveau des graves, du niveau des aigus, de l’équilibreur avant/arrière, de la balance droite et gauche et du mode d’extinction en mode MultEQ	41
Réglage du son en mode manuel	41
Activation et désactivation du subwoofer	41
Réglage du système du subwoofer	41
Réglage de la phase du subwoofer	42
Réglage du canal du subwoofer (SUBW. Channel)	42
Préréglages de l’égaliseur (Factory’s EQ)	42
Réglage de la pente de réponse de l’enceinte des aigus (TW Setup)	42
Réglage du type de filtre	42
Activation et désactivation du mode Media Xpander	42
Réglage du niveau MX	42
Réglage du mode EQ	43
Réglage de l’unité de correction du temps (TCR Parameter)	43
Réglage du champ sonore	43
Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique	43
Réglage de la courbe de l’égaliseur graphique	43
Réglage de la correction du temps	43
Réglage du répartiteur	44
Mémorisation des réglages du champ sonore	44
Rappel des réglages mémorisés du champ sonore	45
À propos de la correction du temps	45
Exemple 1: siège avant gauche	45
Exemple 2 : tous les sièges	45
À propos du répartiteur	46
Changeur (en option)	48
Contrôle d’un changeur CD (en option)	48
Lecture de fichiers MP3 avec le changeur CD (en option)	48
Sélection du multi-changeur (en option)	48
Télécommande	49
Fonctions de la télécommande	49
Utilisation du processeur audio	50
Remplacement des piles	50
Utilisation de la télécommande pour commander l’appareil	50
Connexion au boîtier d’interface de la télécommande	51
Informations	51
En cas de problème	51
Problèmes communs	51
Radio	51
CD	51
MP3/WMA/AAC	52
Audio	52
iPod	52
Indications relatives au lecteur de CD	52
Indications relatives au changeur de CD	52
Indication relative au mode du récepteur SAT	53
Indications relatives à la clé USB/lecteur audio portable	53
Indications relatives au mode iPhone/iPod	54
Spécifications	54
Installation et raccordements	56
Avertissement	56
Attention	56
Précautions	56
Installation	57
Dépose	57
Raccordement de l’iPhone/iPod (vendu séparément)	58
Déconnexion de l’iPhone/iPod	58
Connexion de la clé USB (vendue séparément)	58
Connexion de la clé USB	58
Déconnexion de la clé USB	58
Raccordements	59