Alpine CDA-117 Owner's Manual (french) - Page 25

Lecture de données MP3/WMA/AAC Play Mode

Page 25 highlights

d'afficher un message aux dates spécifiées. Tournez le Rotary encoder pour sélectionner « mm » (mois), puis appuyez sur ENTER. Tournez à nouveau le Rotary encoder pour sélectionner « dd » (jour).  Désignation du réglage : Birthday Set Valeurs du réglage : mm/dd Réglage de l'affichage de l'heure (Clock Mode) Vous pouvez sélectionner le type d'affichage de l'heure : 12 heures ou 24 heures.  Désignation du réglage : Clock Mode Valeurs du réglage : AM (avant midi) 12:00 (12 heures) (Réglage initial) / 00:00 (24 heures) Réglage du changement du motif d'affichage du calendrier (Calendar) Vous pouvez modifier le motif d'affichage du calendrier devant apparaître lorsque l'heure est affichée.  Désignation du réglage : Calendar Valeurs du réglage : dd/mm/yyyy / yyyy/mm/dd / mm/dd/yyyy (Réglage initial) yyyy : Affiche l'année mm : Affiche le mois dd : Affiche le jour ex. dd/mm/yyyy  01/11/2009 Lecture de données MP3/WMA/AAC (Play Mode) Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de MP3/ WMA/AAC (créées au format Enhanced CD (CD Extra)). Toutefois, dans certains cas, la lecture des CD améliorés peut s'avérer difficile. Vous pouvez alors sélectionner la lecture d'une seule session contenant des données de CD. Lorsqu'un disque contient à la fois des données de CD et de MP3/WMA/AAC, la lecture commence à partir de l'endroit où débutent les données de CD du disque.  Désignation du réglage : Play Mode Valeurs du réglage : CD-DA (Réglage initial) / CDDA&MP3/WMA CD-DA: Seul le CD de données de la session 1 peut être lu. CDDA&MP3/WMA: Vous pouvez lire des données de CD, des fichiers MP3/WMA/AAC en mode mixte et des disques multisessions. Remarque • Effectuez ce réglage avant d'insérer un disque. Si un disque est déjà inséré, éjectez-le. (Si vous utilisez un changeur MP3, vous devez changer les disques.) Fonction de guide sonore (signal sonore) Cette fonction vous donne des indications sonores de différentes tonalités en fonction de la touche sur laquelle vous appuyez.  Désignation du réglage : Beep Valeurs du réglage : ON (Réglage initial) / OFF Activation et désactivation du mode silencieux (INT Mute) Lorsqu'un appareil muni de la fonction d'interruption est raccordé, le son est automatiquement coupé dès que l'appareil émet un signal d'interruption.  Désignation du réglage : INT Mute Valeurs du réglage : ON / OFF (Réglage initial) Réglage du mode AUX+ Setup Vous pouvez reproduire le son d'un périphérique externe (un lecteur audio portable par exemple) au connecteur de l'interface BLUETOOTH de cet appareil. Un câble de conversion spécial (KCE-237B) est nécessaire pour adapter le connecteur de l'interface BLUETOOTH comme AUX IN. Néanmoins, vous ne pouvez pas raccorder simultanément un lecteur portable et une BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT) au connecteur de l'interface BLUETOOTH.  Désignation du réglage : AUX+ Setup Valeurs du réglage : ON / OFF (Réglage initial) ON*: Réglez sur ON lorsqu'un appareil portable est raccordé. Si vous appuyez sur SOURCE et si AUX+ est sélectionné, le son de l'appareil portable est reproduit sur cet appareil. * Vous pouvez changer l'affichage du nom AUX+ Name AUX+ Setup est réglé sur ON. Appuyez sur ENTER lorsque vous réglez AUX+ SETUP sur ON, sélectionnez AUX+ Name en tournant le Rotary encoder, puis appuyez sur ENTER. Tournez alors le Rotary encoder pour sélectionner le nom AUX+ Name de votre choix. OFF: Lorsque réglé sur OFF, la source AUX+ ne peut pas être sélectionnée. Réglage du niveau AUX+ (AUX IN GAIN) Sélectionnez ON à la section « Réglage du mode AUX+ Setup », puis effectuez ce réglage.  Désignation du réglage : AUX IN GAIN Valeurs du réglage : Low (Réglage initial) / High Low: Réduit le niveau sonore de l'entrée externe. High: Augmente le niveau sonore de l'entrée externe. Réglage de l'entrée numérique externe Lorsqu'un processeur audio numérique ALPINE compatible Ai-NET (PXA-H701) et un lecteur DVD (DVE-5207) non compatible avec Ai-NET sont raccordés, réglez Digital AUX sur ON pour bénéficier du son surround 5,1 canaux. Vous pouvez changer l'affichage du nom Digital AUX lorsque Digital AUX est réglé sur ON. Appuyez sur ENTER lorsque vous réglez Digital AUX sur ON, sélectionnez Digital AUX en tournant le Rotary 23-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

23
-FR
d’afficher un message aux dates spécifiées. Tournez le
Rotary encoder
pour sélectionner « mm » (mois), puis appuyez sur
ENTER

.
Tournez à nouveau le
Rotary encoder
pour sélectionner « dd » (jour).
Désignation du réglage :
Birthday Set
Valeurs du réglage :
mm/dd
Réglage de l’affichage de l’heure (Clock Mode)
Vous pouvez sélectionner le type d’affichage de l’heure : 12 heures ou 24
heures.
Désignation du réglage :
Clock Mode
Valeurs du réglage :
AM (avant midi) 12:00 (12 heures) (Réglage initial) / 00:00
(24 heures)
Réglage du changement du motif d’affichage du
calendrier (Calendar)
Vous pouvez modifier le motif d’affichage du calendrier devant
apparaître lorsque l’heure est affichée.
Désignation du réglage :
Calendar
Valeurs du réglage :
dd/mm/yyyy / yyyy/mm/dd / mm/dd/yyyy (Réglage initial)
yyyy :
Affiche l’année
mm :
Affiche le mois
dd :
Affiche le jour
ex. dd/mm/yyyy
01/11/2009
Lecture de données MP3/WMA/AAC (Play Mode)
Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de MP3/
WMA/AAC (créées au format Enhanced CD (CD Extra)). Toutefois,
dans certains cas, la lecture des CD améliorés peut s’avérer difficile. Vous
pouvez alors sélectionner la lecture d’une seule session contenant des
données de CD. Lorsqu’un disque contient à la fois des données de CD
et de MP3/WMA/AAC, la lecture commence à partir de l’endroit où
débutent les données de CD du disque.
Désignation du réglage :
Play Mode
Valeurs du réglage :
CD-DA (Réglage initial) / CDDA&MP3/WMA
CD-DA:
Seul le CD de données de la session 1 peut être lu.
CDDA&MP3/WMA:
Vous pouvez lire des données de CD, des fichiers MP3/WMA/AAC
en mode mixte et des disques multisessions.
Remarque
Effectuez ce réglage avant d’insérer un disque. Si un disque est déjà
inséré, éjectez-le. (Si vous utilisez un changeur MP3, vous devez
changer les disques.)
Fonction de guide sonore (signal sonore)
Cette fonction vous donne des indications sonores de différentes
tonalités en fonction de la touche sur laquelle vous appuyez.
Désignation du réglage :
Beep
Valeurs du réglage :
ON (Réglage initial) / OFF
Activation et désactivation du mode silencieux
(INT Mute)
Lorsqu’un appareil muni de la fonction d’interruption est raccordé, le
son est automatiquement coupé dès que l’appareil émet un signal
d’interruption.
Désignation du réglage :
INT Mute
Valeurs du réglage :
ON / OFF (Réglage initial)
Réglage du mode AUX+ Setup
Vous pouvez reproduire le son d’un périphérique externe (un lecteur
audio portable par exemple) au connecteur de l’interface BLUETOOTH
de cet appareil. Un câble de conversion spécial (KCE-237B) est
nécessaire pour adapter le connecteur de l’interface BLUETOOTH
comme AUX IN.
Néanmoins, vous ne pouvez pas raccorder simultanément un lecteur
portable et une BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT) au
connecteur de l’interface BLUETOOTH.
Désignation du réglage :
AUX+ Setup
Valeurs du réglage :
ON / OFF (Réglage initial)
ON
*
:
Réglez sur ON lorsqu’un appareil portable est raccordé. Si vous
appuyez sur SOURCE

et si AUX+ est sélectionné, le son de
l’appareil portable est reproduit sur cet appareil.
*
Vous pouvez changer l’affichage du nom AUX+ Name AUX+
Setup est réglé sur ON. Appuyez sur
ENTER

lorsque vous
réglez AUX+ SETUP sur ON, sélectionnez AUX+ Name en
tournant le
Rotary encoder
, puis appuyez sur
ENTER

.
Tournez alors le
Rotary encoder
pour sélectionner le nom
AUX+ Name de votre choix.
OFF:
Lorsque réglé sur OFF, la source AUX+ ne peut pas être
sélectionnée.
Réglage du niveau AUX+ (AUX IN GAIN)
Sélectionnez ON à la section « Réglage du mode AUX+ Setup », puis
effectuez ce réglage.
Désignation du réglage :
AUX IN GAIN
Valeurs du réglage :
Low (Réglage initial) / High
Low:
Réduit le niveau sonore de l’entrée externe.
High:
Augmente le niveau sonore de l’entrée externe.
Réglage de l’entrée numérique externe
Lorsqu’un processeur audio numérique ALPINE compatible Ai-NET
(PXA-H701) et un lecteur DVD (DVE-5207) non compatible avec
Ai-NET sont raccordés, réglez Digital AUX sur ON pour bénéficier du
son surround 5,1 canaux.
Vous pouvez changer l’affichage du nom Digital AUX lorsque Digital
AUX est réglé sur ON. Appuyez sur
ENTER

lorsque vous réglez
Digital AUX sur ON, sélectionnez Digital AUX en tournant le
Rotary