Alpine CDA-117 Owner's Manual (french) - Page 23

*5 Lorsqu'un signal HD Radio est reçu, les informations textuelles, telles que la station radio, l'artiste, etc. s'affichent. Si aucune information textuelle n'est disponible, rien ne s'affiche. *6 Lorsque Text Scroll (reportez-vous à la section « Réglage du défilement (Text Scroll) » à la page 25) est réglé sur « Auto », il est impossible de basculer l'affichage en appuyant sur VIEW. Le contenu de l'affichage change tour à tour. *7 Il est possible de basculer RADIO STATION NAME entre « Long » et « Short » (Court), reportez-vous à la section « Réglage de l'appel de station HD Radio » à la page 27. Affiché sur 1 ligne lorsque « Short » est réglé, affiché en 2 lignes lorsque « Long » est réglé. À propos des indicateurs Lors de l'affichage de texte, les indicateurs suivants s'allument en fonction du mode sélectionné. Indicateur/ Mode           Mode CD - - - - Texte (Nom du disque) affiché Texte (Nom de la piste) affiché - - - - Mode MP3/ WMA/ AAC Nom du dossier affiché Nom de l'artiste affiché Nom de l'album affiché Nom du fichier affiché - Nom du morceau affiché - - - - Mode SAT RADIO/HD Radio - Nom de l'artiste affiché Nom de l'album affiché (mode HD Radio uniquement) - - Nom du morceau affiché Champ de données auxiliaires affiché (XM Radio uniquement) N°/Nom de canal affiché (XM/ SIRIUS uniquement) Nom de catégorie affiché (XM/SIRIUS uniquement) N° ID (XM Radio uniquement) Mode iPod - Nom de l'artiste affiché Nom de l'album affiché - - Nom du morceau affiché - - - - Indicateur/ Mode    Mode CD - - - Mode MP3/ WMA/ AAC - - - Mode SAT RADIO/HD Radio Nom du compositeur affiché (SIRIUS Radio uniquement) Lettre d'appel de la station affichée (mode HD Radio uniquement) SPS affiché (mode HD Radio uniquement) Mode iPod - - - À propos du « Texte » Les CD compatibles texte contiennent des informations sous forme de texte telles que le nom de disque et le nom de piste. De telles informations sont appelées « texte ». Remarques • Certains caractères peuvent ne pas être affichés correctement avec cet appareil, suivant le type de caractère. • Le changeur CD doit également être compatible CD-texte pour que les informations de texte soient affichées. • Si aucune information TEXTUELLE n'est disponible, rien ne s'affiche. • Les informations textuelles ou d'étiquette peuvent ne pas s'afficher correctement en fonction du contenu. Affichage de l'heure 1 Appuyez plusieurs fois sur VIEW jusqu'à ce que l'heure soit affichée. Chaque fois que vous appuyez, l'affichage change. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Affichage du texte » à la page 20. Remarque • Si vous sélectionnez la fonction tuner ou la fonction CD en mode priorité de l'horloge, l'affichage de l'heure est momentanément interrompu. La fonction sélectionnée apparaît pendant 5 secondes avant que l'heure ne soit à nouveau affichée à l'écran. 21-FR