Alpine CDA-117 Owner's Manual (french) - Page 29

SAT Récepteur radio en, option

Page 29 highlights

Si l'alerte sélectionnée est l'alerte d'artiste, vous pouvez la gérer comme suit : Artist Seek On*1  Artist Seek Off*2  Delete*3 *1 Réglez l'alerte d'artiste enregistrée sur ON. *2 Réglez l'alerte d'artiste enregistrée sur OFF. *3 Supprimez l'alerte d'artiste enregistrée. Si l'alerte sélectionnée est l'alerte de morceau, vous pouvez la gérer comme suit : Song Seek On*1  Song Seek Off*2  Seek Artist Only*3  Delete*4 *1 Réglez l'alerte de morceau enregistrée sur ON. *2 Réglez l'alerte de morceau enregistrée sur OFF. *3 Réglez l'alerte de l'artiste du morceau enregistrée sur ON uniquement. *4 Supprimez l'alerte de morceau enregistrée. Si l'alerte sélectionnée est l'alerte de match, vous pouvez la gérer comme suit : Initial Game Alert*1  All Score Updates*2  Off*3  Delete*4 *1 L'alerte s'affiche au début du match. *2 L'alerte s'affiche lorsque le match évolue (changement de score, résultat du match, etc.). *3 Réglez l'alerte de match enregistrée sur OFF. *4 Supprimez l'alerte de match enregistrée. Remarques • Si vous souhaitez supprimer une mémoire d'alerte dans la procédure susmentionnée, un écran de confirmation apparaît. Tournez le Rotary encoder pour sélectionner « Yes », puis appuyez sur ENTER. • Selon l'interface SIRIUS raccordée, certains paramètres n'apparaissent pas sur l'affichage. Réception de HD Radio (uniquement lorsqu'un module Tuner HD Radio est raccordé) Le mode HD Radio est sélectionné dans le menu de configuration principal à l'étape 2. Réglage de l'appel de station HD Radio En mode HD Radio, il est possible de sélectionner le nombre de caractères affichés du nom de station HD Radio.  Désignation du réglage : Station Call Valeurs du réglage : Short (Réglage initial) / Long Short : 7 caractères (FM) 4 caractères (AM) Long : 56 caractères Activation/Désactivation de Digital Seek  Désignation du réglage : Digital Seek Valeurs du réglage : ON / OFF (Réglage initial) ON : SEEK UP/DOWN sert uniquement à la station radio numérique. OFF : SEEK UP/DOWN sert à toutes les stations radio. SAT Récepteur radio (en option) Rotary encoder/ENTER/ BAND SOURCE/ /ESC     FUNC. VIEW Preset buttons (1 through 6) Récepteur SAT : Récepteur XM ou SIRIUS* Lorsqu'un récepteur XM ou SIRIUS en option est raccordé via le bus Ai-NET, il est possible d'effectuer les opérations suivantes. Cependant, le récepteur XM et le récepteur SIRIUS ne peuvent pas être raccordés en même temps. * Vérifiez les fonctions du récepteur SIRIUS raccordé. Tous les récepteurs SIRIUS n'ont pas les mêmes fonctions et il est possible que certaines d'entre elles ne puissent pas être effectuées sur cet appareil. Pour de plus amples informations sur les fonctions, reportez-vous au mode d'emploi du récepteur SIRIUS. Réception de canaux avec le récepteur SAT Radio (en option) À propos de SAT Radio La radio par satellite*1-*2 est la prochaine génération de divertissement audio, avec plus de 100 canaux audio numériques. Pour une faible redevance mensuelle, les abonnés peuvent écouter une musique cristalline, du sport, les actualités et des émissions d'ampleur nationale par satellite. Pour en savoir plus, visitez le site Internet de XM : www.xmradio.com, ou celui de SIRIUS : www.sirius.com. *1 XM et ses logos correspondants sont des marques de commerce de XM Satellite Radio Inc. *2 SIRIUS et ses logos correspondants sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc. Pour recevoir la SAT Radio, le tuner de radio par satellite XM Direct™ ou SIRIUS (vendu séparément) et un adaptateur d'interface Ai-NET approprié sont nécessaires. Pour plus d'informations, consultez votre distributeur Alpine le plus proche. Remarque • Les commandes du récepteur SAT de cet appareil ne fonctionnent que lorsqu'un récepteur SAT est raccordé. 1 Appuyez sur SOURCE pour activer le mode SAT Radio. 2 Appuyez sur BAND pour sélectionner l'une des trois gammes de préréglage de SAT Radio. Chaque fois que vous appuyez, la gamme change : Mode XM : XM1  XM2  XM3  XM1 Mode SIRIUS : SIRIUS1  SIRIUS2  SIRIUS3  SIRIUS1 27-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

27
-FR
Si l’alerte sélectionnée est l’alerte d’artiste, vous pouvez la
gérer comme suit :
Artist Seek On
*1
Artist Seek Off
*2
Delete
*3
*1
Réglez l’alerte d’artiste enregistrée sur ON.
*2
Réglez l’alerte d’artiste enregistrée sur OFF.
*3
Supprimez l’alerte d’artiste enregistrée.
Si l’alerte sélectionnée est l’alerte de morceau, vous
pouvez la gérer comme suit :
Song Seek On
*1
Song Seek Off
*2
Seek Artist Only
*3
Delete
*4
*1
Réglez l’alerte de morceau enregistrée sur ON.
*2
Réglez l’alerte de morceau enregistrée sur OFF.
*3
Réglez l’alerte de l’artiste du morceau enregistrée sur ON
uniquement.
*4
Supprimez l’alerte de morceau enregistrée.
Si l’alerte sélectionnée est l’alerte de match, vous pouvez
la gérer comme suit :
Initial Game Alert
*1
All Score Updates
*2
Off
*3
Delete
*4
*1
L’alerte s’affiche au début du match.
*2
L’alerte s’affiche lorsque le match évolue (changement de
score, résultat du match, etc.).
*3
Réglez l’alerte de match enregistrée sur OFF.
*4
Supprimez l’alerte de match enregistrée.
Remarques
Si vous souhaitez supprimer une mémoire d’alerte dans la procédure
susmentionnée, un écran de confirmation apparaît. Tournez le
Rotary encoder
pour sélectionner « Yes », puis appuyez sur
ENTER

.
Selon l’interface SIRIUS raccordée, certains paramètres
n’apparaissent pas sur l’affichage.
Le mode HD Radio est sélectionné dans le menu de configuration
principal à l’étape 2.
Réglage de l’appel de station HD Radio
En mode HD Radio, il est possible de sélectionner le nombre de
caractères affichés du nom de station HD Radio.
Désignation du réglage :
Station Call
Valeurs du réglage :
Short (Réglage initial) / Long
Short :
7 caractères (FM)
4 caractères (AM)
Long :
56 caractères
Activation/Désactivation de Digital Seek
Désignation du réglage :
Digital Seek
Valeurs du réglage :
ON / OFF (Réglage initial)
ON :
SEEK UP/DOWN sert uniquement à la station radio numérique.
OFF :
SEEK UP/DOWN sert à toutes les stations radio.
Récepteur SAT :
Récepteur XM ou SIRIUS
*
Lorsqu’un récepteur XM ou SIRIUS en option est raccordé via le bus
Ai-NET, il est possible d’effectuer les opérations suivantes. Cependant,
le récepteur XM et le récepteur SIRIUS ne peuvent pas être raccordés en
même temps.
*
Vérifiez les fonctions du récepteur SIRIUS raccordé. Tous les
récepteurs SIRIUS n’ont pas les mêmes fonctions et il est possible que
certaines d’entre elles ne puissent pas être effectuées sur cet appareil.
Pour de plus amples informations sur les fonctions, reportez-vous au
mode d’emploi du récepteur SIRIUS.
Réception de canaux avec le récepteur SAT
Radio (en option)
À propos de SAT Radio
La radio par satellite
*1–*2
est la prochaine génération de divertissement
audio, avec plus de 100 canaux audio numériques. Pour une faible
redevance mensuelle, les abonnés peuvent écouter une musique
cristalline, du sport, les actualités et des émissions d’ampleur nationale
par satellite. Pour en savoir plus, visitez le site Internet de XM :
www.xmradio.com, ou celui de SIRIUS : www.sirius.com.
*1
XM et ses logos correspondants sont des marques de commerce de
XM Satellite Radio Inc.
*2
SIRIUS et ses logos correspondants sont des marques de commerce
de SIRIUS Satellite Radio Inc.
Pour recevoir la SAT Radio, le tuner de radio par satellite XM Direct™ ou
SIRIUS (vendu séparément) et un adaptateur d’interface Ai-NET
approprié sont nécessaires. Pour plus d’informations, consultez votre
distributeur Alpine le plus proche.
Remarque
Les commandes du récepteur SAT de cet appareil ne fonctionnent que
lorsqu’un récepteur SAT est raccordé.
1
Appuyez sur
SOURCE

pour activer le mode SAT Radio.
2
Appuyez sur
BAND
pour sélectionner l’une des
trois gammes de préréglage de SAT Radio.
Chaque fois que vous appuyez, la gamme change :
Mode XM :
XM1
XM2
XM3
XM1
Mode SIRIUS :
SIRIUS1
SIRIUS2
SIRIUS3
SIRIUS1
Réception de HD Radio (uniquement
lorsqu’un module Tuner HD Radio est
raccordé)
SAT Récepteur radio (en
option)
FUNC.
Preset buttons
(1 through 6)
SOURCE/
BAND
/ESC
Rotary encoder/ENTER/
VIEW
