Home » Alpine Manuals » Automotive Audio & Video » Alpine INE-Z928HD » Manual Viewer

Alpine INE-Z928HD Owner's Manual (french) - Page 28

Comment saisir les caractères et les, nombres clavier, Réglage de la disparition du bandeau, haut et

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

Les éléments dont les paramètres sont affectés lors du changement d'utilisateurs enregistrés sont indiqués par « » dans ce manuel. Exemple : Réglage de la disparition du bandeau haut et du bandeau bas Lorsque « Bandeau Haut/Bas » est réglé sur « ON » le bandeau haut et le bandeau bas sur l'écran de lecture Audio/Visuel disparait après 5 secondes si aucune opération n'est effectuée. Pour réafficher les touches, appuyez au centre de l'écran. Bandeau haut Comment saisir les caractères et les nombres (clavier) La saisie de caractères est requise pour l'enregistrement des utilisateurs, les recherches de lieux, etc. Les écrans affichés et les procédures peuvent varier légèrement selon la fonction utilisée, mais la méthode de saisie de base est la même. Bandeau bas Zone d'écran de saisie. (Supprimer) Permet de revenir au caractère précédent et de l'écraser. Appuyer ici pendant plus de 2 secondes écrase tous les caractères saisis. Clavier de caractères Sélecteur des caractères spéciaux Clavier des caractères Clavier des caractères spéciaux Clavier des symboles Clavier des caractères (Espace) Le numéro saisi est validé • Pour plus d'information sur le réglage de la disparition du Bandeau Haut/Bas, reportez-vous à « Réglage de l'affichage du bandeau haut et du bandeau bas » (page 43). Commutation de la source Pendant la lecture Audio/Visuel, appuyez sur la touche (AUDIO) ou sur la touche source dans le bandeau haut pour passer à la source désirée. Commutation des sources à l'aide de la touche (AUDIO) Pendant la lecture Audio/Visuel, appuyez plusieurs fois sur la touche (AUDIO) pour passer à la source désirée. Radio Disc*1 USB/iPod*1 PANDORA®*1 PANDORA®(BLUETOOTH)*2 SiriusXM*1 AUX-1*3 AUX-2*3 AUX-3*4 BLUETOOTH AUDIO*1 Radio... *1 Lorsqu'aucun disque n'est inséré ou qu'aucun dispositif compatible avec une mémoire USB/iPod/SiriusXM Tuner/BLUETOOTH n'est connecté, cette option n'est pas disponible. *2 Si BLUETOOTH Pandora est réglé sur « Off », cette option n'est pas disponible. *3 Si Entrée AUX est réglé sur « Off », cette option n'est pas disponible. *4 Si Sel. Entrée AUX3 est réglé sur « iPod Video », cette option n'est pas disponible. 28-FR

Section	Page
Mode d’emploi	8
PRÉCAUTIONS	8
INFORMATIONS IMPORTANTES	8
AVERTISSEMENT	8
Points à respecter pour une utilisation en toute sécurité	8
AVERTISSEMENT	9
ATTENTION	9
REMARQUE	10
Disques pouvant être lus sur cet appareil	11
Caractéristiques	15
Modification réglage utilisateur auto	15
Mes favorites	15
Réglage facile du son par type de voiture (i-Personalize)	16
À propos du Double Écran	16
Position de l’affichage Double Écran	17
Mise en route	18
Pour l’INE-S920HD/INE-NAV-30	18
Liste des accessoires	18
Emplacement des commandes	18
Mise sous et hors tension	18
Mise en marche du système	19
Extraction et fixation du panneau frontal	19
Mise en service de l’appareil	20
Insertion/Éjection d’un disque	20
Insertion d’un disque	20
Retrait du disque	20
Réglage du volume	20
Réduction instantanée du volume	20
Pour l’INE-Z928HD/INE-NAV-38	21
Liste des accessoires	21
Emplacement des commandes	21
Mise sous et hors tension	21
Mise en marche du système	22
Mise en service de l’appareil	22
Insertion/Éjection d’un disque	22
Insertion d’un disque	22
Retrait du disque	22
Réglage de l’angle de visualisation du moniteur	22
Réglage du volume	23
Réduction instantanée du volume	23
Opérations communes	23
Utilisation de Mes favorites	23
Enregistrement de l’utilisateur	24
Réglage de Mes favorites	24
Ajout à Mes favorites	25
Modification de Mes favorites	25
Affichage de l’image de la caméra	26
Réglages i-Personalize	26
Audio véhicule par véhicule (EASY SETUP) (INE-Z928HD/INE-NAV-38 uniquement)	27
Réglages lors du changement d’utilisateurs	27
Comment saisir les caractères et les nombres (clavier)	28
Réglage de la disparition du bandeau haut et du bandeau bas	28
Commutation de la source	28
Fonction Écran Off	29
Commutation de l’affichage du Double Écran	29
Utilisation de l’écran tactile	29
Sélection d’un élément dans une liste	29
À propos de l’affichage des voyants	30
Radio/HD Radio/ RBDS	30
Écoute de la radio	31
Préréglage manuel des stations	31
Préréglage automatique des stations	31
Accord d’une station préréglée	31
Mode analogique forcé	31
Réception d’une multidiffusion (mode HD Radio uniquement)	32
Réglage PTY (Programme Type) (Diffusions analogiques uniquement)	32
Affichage du radio-texte	32
Enregistrement des informations d’étiquette (mode HD Radio uniquement)	32
À propos des logos de fonction	33
CD/MP3/WMA/AAC	33
Lecture	33
Lecture répétitive	34
M.I.X. (lecture aléatoire)	34
Sélection des dossiers (fichiers MP3/WMA/AAC)	34
Recherche sur un texte CD	34
Recherche de nom de fichier/dossier (Concernant MP3/WMA/AAC)	34
À propos des fichiers MP3/WMA/AAC	35
DVD	36
Lecture d’un disque	37
Si un écran de menu s’affiche	38
Opérations de saisie avec le pavé numérique	38
Affichage de l’écran du menu supérieur	38
Affichage de l’écran du menu	38
Arrêt de la lecture (PRE STOP)	38
Arrêt de la lecture	39
Recherche rapide vers l’avant/arrière	39
Recherche du début d’un chapitre, d’une piste ou d’un fichier	39
Lecture d’arrêts sur image (pause)	39
Lecture image-par-image avant	39
Lecture à vitesse lente	39
Sélection de dossiers	39
Répéter la lecture	40
Recherche par numéro de titre	40
Recherche directe par numéro de chapitre	40
Recherche d’un fichier vidéo désiré	40
Changement d’angle	41
Changement de piste audio	41
Changement de sous-titre (langue de sous-titrage)	41
À propos de DivX®	41
Configuration	42
Réglages	42
Réglages Généraux	42
Procédure de Réglages Généraux	42
Réglage de la langue	42
Réglage du défilement	42
Réglages du format	43
Réglage de la langue des menus	43
Réglage du capteur de la télécommande	43
Réglage de l’affichage du bandeau haut et du bandeau bas	43
Personnalisation de l’écran/LED	43
Réglage de la luminosité du rétro-éclairage	43
Réglage du niveau de rétro-éclairage minimum	43
Réglage du rhéostat d’éclairage nocturne des touches	44
Modification de la couleur d’affichage	44
Réglage du panneau tactile	44
Initialisation des valeurs corrigées de l’écran tactile	44
Réglage Visualisation	44
Changement de mode d’affichage	45
Réglage du contraste dynamique	45
Sélection du mode de EG. Visuel (réglage par défaut)	45
Réglage de la luminosité	45
Réglage de la couleur de l’image	45
Réglage de la tinte de l’image	45
Réglage du contraste de l’image	46
Réglage de la qualité de l’image	46
Sauvegarder et appeler la qualité d’image ajustée	46
À propos de l’INE-S920HD/INE-NAV-30/INE-Z928HD/INE-NAV-38	46
Affichage des informations du produit	46
Vérifier l’abonnement DivX®	46
Réinitialisation du système	46
Réglages de l’installation	46
Réglages Audio	47
Procédure de réglages Audio	47
Réglage de Balance/Fader/Subwoofer	47
Réglage de Balance/Fader	47
Réglage de Rear Speaker	47
Activation et désactivation du Subwoofer	47
Réglage du niveau du Subwoofer	48
Réglage de la phase du Subwoofer	48
Réglage MX (Media Xpander)	48
Réglage de l’égaliseur (Bass Max EQ)	48
Réglage de la courbe de l’égaliseur paramétrique (Parametric EQ)	49
Réglage de la correction du temps (Time Correction)	49
Réglage des paramètres du répartiteur (X-OVER)	50
Réglage Defeat	50
Réglage du volume	50
Réglage du volume de chaque source	50
À propos de la correction du temps	51
À propos du répartiteur	52
Configuration de la source	52
Procédure de configuration de la source	52
Réglage Glisser, déplacer	53
Réglages de disque	53
Modification du réglage de la langue	53
Réglage de la langue des menus	53
Réglage de la langue audio	53
Réglage de la langue des sous-titres	53
Modification du réglage du code de pays	53
Réglage du niveau d’accès (contrôle parental)	54
Réglage du mode de l’écran TV	54
Réglage Sirius XM	55
Gestion des alertes pour les artistes, chansons et équipes sportives	55
Réglage des alertes pour vos équipes sportives favorites	55
Réglage du blocage parental	56
Informations sur la puissance du signal	56
Réglage AUX	56
Réglage du mode AUX	56
Réglage du nom AUX principal (Réglages AUX)	57
Réglage de AUX3	57
Réglage de AUX3 Sel. (Commutation du signal d’entrée vidéo du système)	57
Réglage RSE	57
Réglage du système de divertissement de la banquette arrière	57
Réglage de BLUETOOTH Pandora®	57
Configuration BLUETOOTH	58
Procédure de configuration du système BLUETOOTH	58
Réglage BLUETOOTH	58
Affichage des informations BLUETOOTH	58
Enregistrement du périphérique BLUETOOTH	58
Réglage de la connexion automatique	59
Mise en place du mot de passe	59
Changer le code de caractère du répertoire téléphonique	59
Réglage de la réception d’appels automatique	59
Réglage du temps de la réponse automatique à un appel	60
Sélection de l’enceinte de sortie	60
Ajuster le volume de réception	60
Réglage du volume de transmission	60
Réglage du volume d’appel	60
Annulation de tous les historiques	60
Réglages de la caméra	61
Procédure de configuration de la caméra	61
Réglage de la Caméra Directe	61
Réglage de l’entrée de la caméra	61
Réglage de la Caméra Aux	62
Réglage de l’entrée de la caméra	62
Réglage de l’arrêt de la caméra (Mode éteint)	63
Utilisation du système BLUETOOTH	64
Configuration avant utilisation	64
À propos de BLUETOOTH	64
À propos du téléphone mains libres	64
Avant l’utilisation de BLUETOOTH	64
Utilisation de la fonction mains libres	64
Connecter un périphérique BLUETOOTH	64
Interrompre la connexion BLUETOOTH	64
Modifier le périphérique BLUETOOTH connecté	65
Pour répondre à un appel	65
Réglage du volume de la sonnerie	65
Raccrochage du téléphone	65
Effectuer un appel	65
Utiliser le raccourci d’appel pour effectuer un appel	65
Appeler un numéro depuis l’historique des appels	65
Appel d’un numéro du répertoire téléphonique	66
Composer un numéro de téléphone pour effectuer un appel	66
Fonction de rappel	66
Utilisation lors d’une conversation	66
Réglage du volume de la parole	66
Modification de la sortie vocale	66
Fonction DTMF (Tonalité)	66
Fonction Répertoire	66
Synchronisation du répertoire téléphonique	66
Ajout du répertoire	67
Effacer les entrées du répertoire	67
Attribuer un numéro de raccourci de numérotation	67
Fonction Appel en attente	68
BLUETOOTH Audio	68
Lecture	68
Lecture répétitive	69
M.I.X. (lecture aléatoire)	69
Sélection de Groupes	69
Fonction de recherche	69
Appareil auxiliaire (en option)	69
Utilisation d’appareils auxiliaires (en option)	69
Utiliser un Lecteur de DVD externe	70
Basculez vers le mode DVD externe	70
À propos de l’écran d’opération du DVD	70
Utiliser un Changeur de DVD externe	71
Basculez vers le mode Changeur de DVD externe	71
À propos de l’écran d’opération du changeur de DVD	71
Utiliser un récepteur TV numérique portable (DVB-T)	71
Passer au mode récepteur TV numérique portable (DVB-T)	71
À propos de l’écran d’opération du DVB-T	72
Utiliser une TV	72
Basculez vers le mode TV	72
À propos de l’écran d’opération de la TV	72
Utilisation de la caméra (en option)	73
Fonctionnement de la caméra de recul	73
Affichage de la vidéo de la vue arrière lorsque le véhicule est en marche arrière	73
Changer le type d’image pour la caméra arrière	73
Réglage de l’affichage du guide sur MARCHE/ARRÊT	73
Régler la position de l’affichage de l’avertissement	73
À propos du guide de la caméra de recul	74
Fonctionnement de la caméra frontale	75
Affichage manuel de la vidéo de la vue avant	75
Changer le type d’image pour la caméra avant	75
À propos du réglage MARCHE/ARRÊT de l’affichage du guide et du réglage de la position de l’affichage du message d’avertissement	76
Utilisation d’une autre caméra	76
À propos du réglage de la position de l’affichage du message d’avertissement	76
Radio Satellite SiriusXM (en option)	77
Canaux de réception avec le tuner SiriusXM	77
Réglage des canaux par catégorie	77
Modification de l’affichage	77
Vérification du numéro d’identification de la radio SiriusXM	78
Stockage des canaux prédéfinis	78
Réglage des canaux à l’aide des préréglages	78
Fonction de recherche	78
Sélectionner directement le canal	79
Mémorisation du morceau/artiste souhaité	79
Réception et réglage d’une Alerte	79
Fonction Relecture	79
Fonction Blocage parental	80
Utilisation de la mémoire de saut et de la fonction de rappel de saut	80
Stockage des informations d’étiquette	80
Clé USB (en option)	81
Lecture	81
Lecture répétitive	81
Lecture aléatoire (M.I.X.)	82
Lecture aléatoire (M.I.X. ALL)	82
Recherche du morceau que vous souhaitez écouter	82
Recherche par nom de Dossier/Fichier	82
Recherche par étiquette	82
Fonction directe Suivant/Précédent	83
Sélection du dossier de votre choix (dossier suivant/précédent)	83
iPod/iPhone (en option)	84
Lecture	85
Recherche d’un fichier de musique	85
Recherche du fichier vidéo que vous souhaitez écouter	85
Fonction de saut alphabétique	86
Fonction directe Suivant/Précédent	86
Recherche par mémoire de position	86
Lecture répétitive	86
Lecture aléatoire (Mélanger)	86
Lecture aléatoire (Tout Mélanger)	86
Radio internet Pandora® (en option)	87
Écoute de Pandora®	87
iPhone Pandora®	87
BLUETOOTH Pandora®	87
Réglage « Pouces »	88
Recherche d’une station que vous souhaitez écouter	88
Création d’une nouvelle station	88
QuickMix	88
Enregistrer la piste ou l’artiste de votre choix dans les favoris	89
Informations	90
Mise à jour du logiciel produit	90
À propos des DVD	90
Liste des codes de langue	91
Liste des codes de pays	92
En cas de problème	94
Si ce message apparaît	95
Caractéristiques techniques	97
CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL (Microsoft)	99
CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL (NAVTEQ)	100
Installation et raccordements	101
AVERTISSEMENT	101
Attention	101
Précautions	101
Installation	102
Raccordements	105
Exemple de système	109

Match case Limit results 1 per page

-FR

Les éléments dont les paramètres sont affectés lors

du changement d’utilisateurs enregistrés sont

indiqués par «

» dans ce

manuel.

Exemple :

Comment saisir les caractères et les

nombres (clavier)

La saisie de caractères est requise pour l’enregistrement des utilisateurs,

les recherches de lieux, etc.

Les écrans affichés et les procédures peuvent varier légèrement selon la

fonction utilisée, mais la méthode de saisie de base est la même.

Zone d’écran de saisie.

(Supprimer)

Permet de revenir au caractère précédent et de

l’écraser.

Appuyer ici pendant plus de 2 secondes écrase tous

les caractères saisis.

Clavier de caractères

Sélecteur des caractères spéciaux

Clavier des caractères

spéciaux

Clavier des symboles

Clavier des

caractères

(Espace)

Le numéro saisi est validé

Réglage de la disparition du bandeau

haut et du bandeau bas

Lorsque « Bandeau Haut/Bas » est réglé sur « ON » le bandeau haut et

le bandeau bas sur l’écran de lecture Audio/Visuel disparait après 5

secondes si aucune opération n’est effectuée. Pour réafficher les

touches, appuyez au centre de l’écran.

•

Pour plus d’information sur le réglage de la disparition du Bandeau

Haut/Bas, reportez-vous à « Réglage de l’affichage du bandeau haut

et du bandeau bas » (page 43).

Commutation de la source

Pendant la lecture Audio/Visuel, appuyez sur la touche

(AUDIO) ou

sur la touche source dans le bandeau haut pour passer à la source

désirée.

Commutation des sources à l’aide de la touche

(AUDIO)

Pendant la lecture Audio/Visuel, appuyez plusieurs fois sur la touche

(AUDIO) pour passer à la source désirée.

Radio

Disc*

USB/iPod*

PANDORA

(BLUETOOTH)*

SiriusXM*

AUX-1*

AUX-2*

AUX-3*

BLUETOOTH AUDIO*

Radio…

Lorsqu’aucun disque n’est inséré ou qu’aucun dispositif compatible

avec une mémoire USB/iPod/SiriusXM Tuner/BLUETOOTH n’est

connecté, cette option n’est pas disponible.

Si BLUETOOTH Pandora est réglé sur « Off », cette option n’est pas

disponible.

Si Entrée AUX est réglé sur « Off », cette option n’est pas disponible.

Si Sel. Entrée AUX3 est réglé sur « iPod Video », cette option n’est

pas disponible.

Bandeau haut

Bandeau bas