Alpine INE-Z928HD Owner's Manual (french) - Page 96

Impossible de transférer le répertoire. • Le répertoire téléphonique a échoué sa tentative de lecture car le téléphone portable était déconnecté, etc. - Vérifiez la connexion du téléphone portable puis effectuez à nouveau une synchronisation et un ajout. (Voir page 66) • Le téléphone portable connecté ne supporte pas la synchronisation de son répertoire téléphonique. - Connectez le téléphone portable qui supporte la synchronisation de son répertoire, puis synchronisez à nouveau. (Voir page 66) Navigation La position du véhicule est erronée. • La réception du GPS est mauvaise. - Amenez le véhicule dans une zone où la réception GPS est bonne afin que l'appareil puisse se recalibrer. Allez à un endroit où une puissante réception GPS est possible. Pas de fonctionnement • Condensation de l'humidité - Attendez que la condensation disparaisse (1 heure environ). • Température ambiante - Assurez-vous que la température intérieure du véhicule est comprise entre 0°C et 45°C. Lecture d'un fichier DivX protégé par DRM Lors de l'affichage du message suivant, il est impossible d'exécuter certaines opérations. Opération non autorisée. Ce lecteur n'est pas autorisé à lire cette vidéo. • La version de la protection par DRM du fichier DivX® n'est pas compatible avec cet appareil. - Lire un fichier compatible DivX®. Location expirée. • Le fichier qui va être lu possède un nombre limité de lectures. La limite de lecture a été atteinte et le fichier ne peut plus être lu sur cet appareil. Après l'affichage de ce message, la lecture du début du fichier suivant commence automatiquement. X de Y lectures ont été utilisés pour cette. location DivX.Continuez ? • Si le nombre total de lectures pour ce fichier n'a pas été dépassé, le nombre de lectures restantes sont affichées. - Pour lire, appuyez sur [OK]. Si vous souhaitez lire le fichier suivant, appuyez sur [Cancel]. Voulez-vous stopper la lecture du fichier loué ? • Lors de la lecture d'un fichier loué, le message « Voulez-vous stopper la lecture du fichier loué ? » est affiché quand les opérations suivantes sont exécutées. En choisissant [OK], cela réduit le nombre de lectures de 1. • Dossier suivant/précédent • Arrêt • Recherche • Se déplacer vers le premier/dernier fichier DivX® à l'aide de Chapitre suivant/précédent - Pour arrêter la lecture, appuyez sur [OK], ou dans le cas contraire, appuyez sur [Cancel]. Format audio non pris en charge. • Le fichier lu est un fichier DivX® possédant un format audio incompatible, seulement les données vidéo sont lues. - Lire un fichier DivX® avec un format audio compatible. Format vidéo non pris en charge. • Le fichier lu est un fichier DivX® possédant un format vidéo non pris en charge. - Lire un fichier DivX® avec un format vidéo compatible. Résolution vidéo non prise en charge. • Le fichier lu est un fichier DivX® possédant une résolution vidéo non prise en charge. - Lire un fichier DivX® avec une résolution vidéo compatible. SiriusXM Check Tuner. • Le Tuner SiriusXM est débranché ou l'appareil a des difficultés à communiquer avec le tuner. - Connectez le tuner ou vérifiez la connexion du tuner à l'arrière de l'appareil. Check Antenna. • L'antenne ou le câble de la radio satellite SiriusXM est endommagé ou n'est pas correctement connecté au tuner SiriusXM. - Vérifiez que le câble de l'antenne SiriusXM est connecté au tuner SiriusXM et vérifiez que le câble de l'antenne n'est pas tordu ni endommagé. Remplacez l'antenne si nécessaire. No Signal. • Le signal du satellite SiriusXM est trop faible à l'emplacement actuel. - Déplacez le véhicule dans un endroit présentant une vue dégagée vers le sud. - Assurez-vous que l'antenne de radio satellite est correctement montée et qu'aucun objet métallique ne fait obstruction. Channel Not Subscribed - Call Sirius XM to Subscribe. • Vous n'êtes plus abonné au canal actif ou le canal demandé n'est pas disponible dans votre formule d'abonnement. - Pour obtenir plus d'informations sur l'abonnement à ce canal, rendez-vous sur le site Web www.siriusxm.com. • L'appareil reviendra au canal précédemment sélectionné ou automatiquement au canal 1. Channel Not Available. • Le canal actif n'apparaît plus dans la gamme des canaux SiriusXM ou l'utilisateur a saisi un numéro de canal invalide. - Pour obtenir plus d'informations sur la gamme des canaux actuels, rendez-vous sur le site Web www.siriusxm.com • L'appareil reviendra au canal précédemment ou automatiquement au canal 1. Subscription Updated - Press Any Key to Continue. • Votre abonnement a été mis à jour. - Appuyez sur un bouton pour effacer ce message. Channel Locked. • Un canal bloqué est sélectionné. - Entrez le mot de passe sur l'écran du clavier numérique, reportez-vous à « Fonction Blocage parental » (page 80). Si vous saisissez un code erroné, « Code de blocage incorrect » s'affiche et l'appareil revient au canal précédent. 96-FR