Alpine INE-Z928HD Owner's Manual (french) - Page 81

Clé USB en option

Page 81 highlights

Clé USB (en option) Vous pouvez jouer des fichiers de musique (MP3/WMA/AAC) et des fichiers vidéo (DivX®) stockés sur la clé USB sur le lecteur interne du système. Cette section explique uniquement les opérations pour la musique. Reportez-vous à la section relative à l'utilisation du DivX® dans « DVD » (page 36) pour plus d'informations sur la vidéo. • Si le premier fichier joué est un fichier musical, le mode sera le mode de lecture de la musique. Si le premier fichier joué est un fichier vidéo, le mode sera le mode de lecture vidéo. De plus, le mode change en choisissant « AUDIO » ou « VIDÉO » à l'étape 2 de la recherché de fonction. Reportez-vous à « Recherche du morceau que vous souhaitez écouter » (page 82) et « Recherche d'un fichier vidéo désiré » (page 40). Exemple d'affichage pour un écran principal de l'USB (Mode Information) Mode Audio Mode vidéo Lecture 1 Appuyez sur la touche (AUDIO). 2 Appuyez sur [USB] dans le bandeau haut. Le mode USB est activé et l'écran USB s'affiche. 3 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la piste (fichier) de votre choix. Retour au début de la piste (fichier) en cours : Appuyez sur [ ]. Recherche rapide vers l'arrière : Appuyez longuement sur [ ]. Avance jusqu'au début de la piste (fichier) suivante : Appuyez sur [ ]. Recherche rapide vers l'avant : Appuyez longuement sur [ ]. 4 Pour interrompre la lecture, appuyez sur [ / ]. [ ] s'affiche au centre de l'écran. Appuyez à nouveau sur [ / ] ou appuyez sur [ ] au centre de l'écran pour démarrer la lecture. • Il est impossible de lire tout fichier protégé contre la copie par DRM (gestion des droits numériques) sur cet appareil. • Le temps de lecture peut ne pas s'afficher correctement lors de la lecture d'un fichier enregistré en VBR (débit linéaire variable). • S'il existe des informations d'étiquette, le nom de l'artiste, le titre de l'album et le titre de la piste s'affichent. • Étiquette ID3/étiquette WMA Si un fichier MP3/WMA/AAC contient des informations d'étiquette ID3/étiquette WMA, ces dernières s'affichent (par exemple, titre du morceau, nom de l'artiste et titre de l'album). • Si le nombre combiné de fichiers/dossiers dans le dispositif de stockage USB dépasse 10 000, le message « Le système a atteint sa limite de fichiers/dossiers reconnaissables sur le dispositif USB » s'affiche. Pour supprimer le message, ôtez les dispositifs de stockage USB. Appuyez sur [] • Reportez-vous à « Exemple d'affichage de l'écran principal MP3/ WMA/AAC » (page 33) et « Exemple d'affichage de l'écran principal DivX® » (page 36) pour toute explication quant aux éléments de l'écran. • Vous pouvez afficher vos illustrations pendant la lecture USB. À propos de la création d'une étiquette d'information pour la bibliothèque Vous pouvez balayer les fichiers de musique dans une clé USB et créer une bibliothèque d'étiquettes d'information pour cet appareil. La création d'une bibliothèque débute lorsque la clé USB est connectée. Le temps pris pour créer la bibliothèque dépend du nombre de fichiers sur la clé USB, mais cela prend en général plusieurs minutes. À propos des opérations lors de la création d'une bibliothèque • « Recherche par étiquette » (page 82) ne fonctionne pas correctement lors de la création d'une bibliothèque. • L'ordre de lecture des morceaux pendant la création d'une bibliothèque peut différer de celui de la clé USB. Lecture répétitive Les opérations diffèrent selon que la recherche de morceau la plus récente ait été une recherche par étiquettes ou une recherche par fichier/ dossier. Appuyez sur [ ] pendant la lecture. Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous appuyez sur la touche. Mode de recherche par Dossier/Fichier : Répétition Répétition du dossier* (DÉSACTIVÉ) Répétition Mode recherche par étiquette : Répétition (DÉSACTIVÉ) Répétition * Seuls les fichiers d'un dossier sont lus de manière répétée. • Si le mode de lecture répétitive est activé pendant le M.I.X. lecture, M.I.X. mode sera annulé. 81-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

81
-FR
Vous pouvez jouer des fichiers de musique (MP3/WMA/AAC) et des
fichiers vidéo (DivX
®
) stockés sur la clé USB sur le lecteur interne du
système.
Cette section explique uniquement les opérations pour la musique.
Reportez-vous à la section relative à l’utilisation du DivX
®
dans « DVD »
(page 36) pour plus d’informations sur la vidéo.
Si le premier fichier joué est un fichier musical, le mode sera le mode
de lecture de la musique. Si le premier fichier joué est un fichier
vidéo, le mode sera le mode de lecture vidéo. De plus, le mode
change en choisissant « AUDIO » ou « VIDÉO » à l’étape 2 de la
recherché de fonction. Reportez-vous à « Recherche du morceau que
vous souhaitez écouter » (page 82) et « Recherche d’un fichier vidéo
désiré » (page 40).
Exemple d’affichage pour un écran principal de
l’USB (Mode Information)
Mode Audio
Mode vidéo
Reportez-vous à « Exemple d’affichage de l’écran principal MP3/
WMA/AAC » (page 33) et « Exemple d’affichage de l’écran principal
DivX
®
» (page 36) pour toute explication quant aux éléments de
l’écran.
Vous pouvez afficher vos illustrations pendant la lecture USB.
À propos de la création d’une étiquette d’information
pour la bibliothèque
Vous pouvez balayer les fichiers de musique dans une clé USB et créer
une bibliothèque d’étiquettes d’information pour cet appareil. La
création d’une bibliothèque débute lorsque la clé USB est connectée. Le
temps pris pour créer la bibliothèque dépend du nombre de fichiers sur
la clé USB, mais cela prend en général plusieurs minutes.
À propos des opérations lors de la création d’une bibliothèque
« Recherche par étiquette » (page 82) ne fonctionne pas
correctement lors de la création d'une bibliothèque.
L’ordre de lecture des morceaux pendant la création d’une
bibliothèque peut différer de celui de la clé USB.
Lecture
1
Appuyez sur la
touche
(AUDIO)
.
2
Appuyez sur
[USB]
dans le bandeau haut.
Le mode USB est activé et l’écran USB s’affiche.
3
Appuyez sur
[
]
ou
[
]
pour sélectionner la
piste (fichier) de votre choix.
Retour au début de la piste (fichier) en cours :
Appuyez sur
[
]
.
Recherche rapide vers l’arrière :
Appuyez longuement sur
[
]
.
Avance jusqu’au début de la piste (fichier) suivante :
Appuyez sur
[
]
.
Recherche rapide vers l’avant :
Appuyez longuement sur
[
]
.
4
Pour interrompre la lecture, appuyez sur
[
/
]
.
[
]
s’affiche au centre de l’écran.
Appuyez à nouveau sur
[
/
]
ou appuyez sur
[
]
au
centre de l’écran pour démarrer la lecture.
Il est impossible de lire tout fichier protégé contre la copie par DRM
(gestion des droits numériques) sur cet appareil.
Le temps de lecture peut ne pas s’afficher correctement lors de la
lecture d’un fichier enregistré en VBR (débit linéaire variable).
S’il existe des informations d’étiquette, le nom de l’artiste, le titre de
l’album et le titre de la piste s’affichent.
Étiquette ID3/étiquette WMA
Si un fichier MP3/WMA/AAC contient des informations d’étiquette
ID3/étiquette WMA, ces dernières s’affichent (par exemple, titre du
morceau, nom de l’artiste et titre de l’album).
Si le nombre combiné de fichiers/dossiers dans le dispositif de
stockage USB dépasse 10 000, le message « Le système a atteint sa
limite de fichiers/dossiers reconnaissables sur le dispositif USB »
s’affiche. Pour supprimer le message, ôtez les dispositifs de stockage
USB.
Lecture répétitive
Les opérations diffèrent selon que la recherche de morceau la plus
récente ait été une recherche par étiquettes ou une recherche par fichier/
dossier.
Appuyez sur
[
]
pendant la lecture.
Le mode de lecture répétitive bascule chaque fois que vous appuyez sur
la touche.
Mode de recherche par Dossier/Fichier :
Mode recherche par étiquette :
*
Seuls les fichiers d’un dossier sont lus de manière répétée.
Si le mode de lecture répétitive est activé pendant le M.I.X. lecture,
M.I.X. mode sera annulé.
Clé USB (en option)
Appuyez sur [<<],
[>>]
Répétition
Répétition du
dossier
*
(DÉSACTIVÉ)
Répétition
Répétition
(DÉSACTIVÉ)
Répétition