Alpine INE-Z928HD Owner's Manual (french) - Page 30

Radio/HD Radio/ RBDS

Page 30 highlights

À propos de l'affichage des voyants La barre de voyants en bas de l'écran affiche différents types d'informations, comme l'heure actuelle. L'affichage sera différent en fonction de la source. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'exemple d'affichage de chaque source. S'allume lorsqu'un appareil compatible BLUETOOTH est connecté. : Connexion BLUETOOTH avec un périphérique audio : Connexion BLUETOOTH avec un téléphone mains-libres Clignote pendant la reconnexion. Ne s'affiche pas quand la connexion est réglée sur OFF. Indique le niveau de la batterie de l'appareil BLUETOOTH connecté. Niveau de la Pas de batterie batterie Icône Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Il se peut que cela ne s'affiche pas en fonction de l'appareil BLUETOOTH connecté. Lorsque le niveau de la batterie atteint le niveau 1, l'alarme retentit pendant 5 secondes. Indique le niveau de puissance du signal de l'appareil compatible BLUETOOTH connecté. Affiché lorsque le réglage BLUETOOTH est activé. 0 1 2 3 Pas de signal L'affichage de l'horloge Vous pouvez permuter entre les options d'affichage 12 heures et 24 heures. Pour plus d'informations sur les réglages de l'affichage de l'horloge, reportez-vous à « Système de navigation OM » sur le CD-ROM. Radio/HD Radio/ RBDS L'INE-S920HD/INE-NAV-30/INE-Z928HD/INE-NAV-38 peut recevoir des signaux HD radio basés sur les normes de radiodiffusion numérique, en plus des émissions de radio analogiques en utilisant RBDS. Les signaux HD radio sont diffusés dans les zones de desserte des actuels diffuseurs AM/FM où ils assurent la distribution audio numérique et de services de données. Cet appareil reçoit les diffusions numériques ci-dessus pour votre plaisir sonore de haute qualité. Selon la force du signal en mode TUNER, l'INE-S920HD/INE-NAV-30/ INE-Z928HD/INE-NAV-38 bascule automatiquement entre HD radio si les signaux numériques peuvent être reçus, et la radio analogique à l'aide du RBDS si les signaux numériques ne peuvent pas être reçus. Pour plus d'informations, veuillez vous reportez à « Passage du numérique à l'analogique », « Mode analogique forcé ». • Le mode RBDS est uniquement disponible lors de la réception de radiodiffusion FM. Cet appareil peut recevoir des signaux sur la base de la norme de diffusion du numérique terrestre. Lorsque les diffuseurs actuels AM/ FM diffusent de l'audio numérique et des services de données, des signaux HD Radio sont en direct dans leur zone de service. Vous pouvez recevoir leur diffusion numérique et profiter d'un son de haute qualité. S'il n'y a pas de signal HD Radio dans la zone actuelle, cet appareil passera automatiquement en réception de signal radio RBDS après 10 secondes. L'affichage reste toutefois l'écran en mode HD Radio. Exemple d'affichage de l'écran principal de la radio Appuyez sur [] Affichage de la bande Affiche la bande du signal en cours de réception. Affichage de la fréquence Affiche la fréquence, le nom du morceau et le nom de l'artiste du signal en cours de réception. Touche de présélection Enregistre et rappelle les fréquences préréglées. Mode RECHERCHE Affiche le mode RECHERCHE actuel. Indicateur TAG Clignote pendant l'étiquetage. Indicateur de multidiffusion S'allume pendant la réception multidiffusion. Indicateur HD Radio S'affiche pendant la réception HD radio. 30-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

30
-FR
À propos de l’affichage des voyants
La barre de voyants en bas de l’écran affiche différents types
d’informations, comme l’heure actuelle.
L’affichage sera différent en fonction de la source. Pour
plus d’informations, reportez-vous à l’exemple
d’affichage de chaque source.
S’allume lorsqu’un appareil compatible BLUETOOTH
est connecté.
: Connexion BLUETOOTH avec un périphérique audio
: Connexion BLUETOOTH avec un téléphone mains-libres
Clignote pendant la reconnexion. Ne s’affiche pas quand la
connexion est réglée sur OFF.
Indique le niveau de la batterie de l’appareil
BLUETOOTH connecté.
Il se peut que cela ne s’affiche pas en fonction de l’appareil
BLUETOOTH connecté.
Lorsque le niveau de la batterie atteint le niveau 1, l’alarme
retentit pendant 5 secondes.
Indique le niveau de puissance du signal de l’appareil
compatible BLUETOOTH connecté.
Affiché lorsque le réglage BLUETOOTH est activé.
L’affichage de l’horloge
Vous pouvez permuter entre les options d’affichage 12
heures et 24 heures.
Pour plus d’informations sur les réglages de l’affichage de
l’horloge, reportez-vous à « Système de navigation OM »
sur le CD-ROM.
L’INE-S920HD/INE-NAV-30/INE-Z928HD/INE-NAV-38 peut recevoir
des signaux HD radio basés sur les normes de radiodiffusion numérique,
en plus des émissions de radio analogiques en utilisant RBDS.
Les signaux HD radio sont diffusés dans les zones de desserte des
actuels diffuseurs AM/FM où ils assurent la distribution audio
numérique et de services de données. Cet appareil reçoit les diffusions
numériques ci-dessus pour votre plaisir sonore de haute qualité.
Selon la force du signal en mode TUNER, l’INE-S920HD/INE-NAV-30/
INE-Z928HD/INE-NAV-38 bascule automatiquement entre HD radio si
les signaux numériques peuvent être reçus, et la radio analogique à l’aide
du RBDS si les signaux numériques ne peuvent pas être reçus. Pour plus
d'informations, veuillez vous reportez à « Passage du numérique à
l’analogique », « Mode analogique forcé ».
Le mode RBDS est uniquement disponible lors de la réception de
radiodiffusion FM.
Cet appareil peut recevoir des signaux sur la base de la norme de
diffusion du numérique terrestre.
Lorsque les diffuseurs actuels AM/ FM diffusent de l’audio numérique
et des services de données, des signaux HD Radio sont en direct dans
leur zone de service. Vous pouvez recevoir leur diffusion numérique et
profiter d’un son de haute qualité.
S’il n’y a pas de signal HD Radio dans la zone actuelle, cet appareil
passera automatiquement en réception de signal radio RBDS après 10
secondes. L'affichage reste toutefois l’écran en mode HD Radio.
Exemple d’affichage de l’écran principal de la radio
Affichage de la bande
Affiche la bande du signal en cours de réception.
Affichage de la fréquence
Affiche la fréquence, le nom du morceau et le nom de
l’artiste du signal en cours de réception.
Touche de présélection
Enregistre et rappelle les fréquences préréglées.
Mode RECHERCHE
Affiche le mode RECHERCHE actuel.
Indicateur TAG
Clignote pendant l’étiquetage.
Indicateur de multidiffusion
S’allume pendant la réception multidiffusion.
Indicateur HD Radio
S’affiche pendant la réception HD radio.
Niveau de la
batterie
Pas de
batterie
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Icône
0
1
2
3
Pas de signal
Radio/HD Radio/ RBDS
Appuyez sur [<<], [>>]