Alpine INE-Z928HD Owner's Manual (french) - Page 43

Réglage du capteur de la télécommande, Réglage de l'affichage du bandeau haut, et du bandeau bas,

Page 43 highlights

Réglages du format Le code de caractère utilisé pour les informations de texte de tag affichées à l'écran peut être sélectionné parmi 7 codes de caractères. Élément de réglage : Sél. Format Contenu du réglage : EU1 / EU2 (Réglage initial) / RUS / CHI / THA / ARA EU1 : ISO 8859-1 EU2 : ISO 8859-15 RUS : ISO 8859-5 CHI : GB18030 THA : CP874 ARA : CP1256 Réglage de la langue des menus Le menu de configuration, les informations de remarque, etc. pour cet appareil peuvent être changés pour apparaître dans la langue sélectionnée. Élément de réglage : Sél. Langue Contenu du réglage : English / German / French / Spanish / Portuguese / Italian / Dutch / Finnish / Norwegian / Swedish / Russian / Thai / Arabic / Chinese / Other languages (Czech / Danish / Greek / Hungarian / Polish / Slovak / Turkish) • Appuyez sur [OK] pour confirmer la langue et afficher l'écran dans la langue spécifiée. Réglage du capteur de la télécommande [Capteur Télécommande] est sélectionné dans le menu de configuration générale à l'étape 3. Reportez-vous à « Procédure de Réglages Généraux » (page 42). Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de l'unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci à l'aide de la télécommande. Élément de réglage : Capteur Télécommande Contenu du réglage : Front (Réglage initial) / Rear Front : Rear : Le capteur de télécommande de cet appareil est activé. Le capteur de télécommande du moniteur externe raccordé à la prise AUX OUTPUT de cet appareil devient effectif. La télécommande actionne uniquement la source raccordée aux bornes AUX OUTPUT. • Si RSE (page 57) est sur « Off », le réglage ne s'affiche pas. Réglage de l'affichage du bandeau haut et du bandeau bas [Bandeau Haut/Bas] est sélectionné dans le menu Réglages Généraux à l'étape 3. Reportez-vous à « Procédure de Réglages Généraux » (page 42). Vous pouvez configurer les paramètres d'affichage du bandeau haut et du bandeau bas pour la source audio/Visuel. Élément de réglage : Bandeau Haut/Bas Contenu du réglage : Off (Réglage initial) / On Off : Toujours affiché On : Disparaît après 5 secondes si aucune opération n'est réalisée Personnalisation de l'écran/LED Appuyez sur [Personnalisation de l'écran/LED] du menu de configuration générale à l'étape 3. Reportez-vous à « Procédure de Réglages Généraux » (page 42). Réglage de la luminosité du rétro-éclairage Le rétro-éclairage est assuré par une lampe fluorescente intégrée dans l'écran à cristaux liquides. La commande de réglage de l'éclairage détermine la luminosité du rétro-éclairage en fonction de la luminosité de l'habitacle afin de faciliter la visualisation. Élément de réglage : Rhéostat Contenu du réglage : Auto (Réglage initial) / On / Off Auto : On : Off : Adapte automatiquement la luminosité du rétroéclairage du moniteur en fonction de la luminosité interne du véhicule. Maintient le rétro-éclairage du moniteur à un niveau sombre. Désactivez le mode Gradateur automatique pour conserver la luminosité du rétro-éclairage du moniteur. • Lorsque « Auto » ou « On » est réglé, le réglage est également appliqué pour l'éclairage du bouton dans « Réglage du rhéostat d'éclairage nocturne des touches » (page 44), et « Réglage du niveau de rétro-éclairage minimum » (page 43). Réglage du niveau de rétro-éclairage minimum Vous pouvez régler la luminosité du rétro-éclairage. Cette fonction peut être utilisée, par exemple, pour modifier la luminosité de l'écran lorsque vous voyagez de nuit. Élément de réglage : Niveau rhéostat écran Contenu du réglage : - 15 à + 15 (Réglage initial : 0) Vous pouvez régler le niveau entre MIN (-15) et MAX (+15). Dès que le minimum ou le maximum est atteint, l'affichage indique respectivement « MIN » ou « MAX ». 43-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

43
-FR
Le code de caractère utilisé pour les informations de texte de tag
affichées à l’écran peut être sélectionné parmi 7 codes de caractères.
Élément de réglage : Sél. Format
Contenu du réglage : EU1 / EU2 (Réglage initial) / RUS / CHI / THA /
ARA
Le menu de configuration, les informations de remarque, etc. pour cet
appareil peuvent être changés pour apparaître dans la langue
sélectionnée.
Élément de réglage : Sél. Langue
Contenu du réglage : English / German / French / Spanish /
Portuguese / Italian / Dutch / Finnish /
Norwegian / Swedish / Russian / Thai /
Arabic / Chinese / Other languages (Czech /
Danish / Greek / Hungarian / Polish / Slovak /
Turkish)
Appuyez sur
[OK]
pour confirmer la langue et afficher l’écran dans
la langue spécifiée.
Réglage du capteur de la télécommande
[Capteur Télécommande]
est sélectionné dans le menu de
configuration générale à l’étape 3. Reportez-vous à « Procédure de
Réglages Généraux » (page 42).
Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de
l’unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci
à l’aide de la télécommande.
Élément de réglage : Capteur Télécommande
Contenu du réglage : Front (Réglage initial) / Rear
Si RSE (page 57) est sur « Off », le réglage ne s’affiche pas.
Réglage de l’affichage du bandeau haut
et du bandeau bas
[Bandeau Haut/Bas]
est sélectionné dans le menu Réglages Généraux
à l’étape 3. Reportez-vous à « Procédure de Réglages Généraux »
(page 42).
Vous pouvez configurer les paramètres d’affichage du bandeau haut et
du bandeau bas pour la source audio/Visuel.
Élément de réglage : Bandeau Haut/Bas
Contenu du réglage : Off (Réglage initial) / On
Personnalisation de l’écran/LED
Appuyez sur
[Personnalisation de l’écran/LED]
du menu de
configuration générale à l’étape 3. Reportez-vous à « Procédure de
Réglages Généraux » (page 42).
Le rétro-éclairage est assuré par une lampe fluorescente intégrée dans
l’écran à cristaux liquides. La commande de réglage de l’éclairage
détermine la luminosité du rétro-éclairage en fonction de la luminosité
de l’habitacle afin de faciliter la visualisation.
Élément de réglage : Rhéostat
Contenu du réglage : Auto (Réglage initial) / On / Off
Lorsque « Auto » ou « On » est réglé, le réglage est également
appliqué pour l’éclairage du bouton dans « Réglage du rhéostat
d’éclairage nocturne des touches » (page 44), et « Réglage du niveau
de rétro-éclairage minimum » (page 43).
Vous pouvez régler la luminosité du rétro-éclairage. Cette fonction peut
être utilisée, par exemple, pour modifier la luminosité de l’écran lorsque
vous voyagez de nuit.
Élément de réglage : Niveau rhéostat écran
Contenu du réglage : - 15 à + 15 (Réglage initial : 0)
Vous pouvez régler le niveau entre MIN (–15) et MAX (+15). Dès
que le minimum ou le maximum est atteint, l’affichage indique
respectivement « MIN » ou « MAX ».
Réglages du format
EU1 :
ISO 8859-1
EU2 :
ISO 8859-15
RUS :
ISO 8859-5
CHI :
GB18030
THA :
CP874
ARA :
CP1256
Réglage de la langue des menus
Front :
Le capteur de télécommande de cet appareil
est activé.
Rear :
Le capteur de télécommande du moniteur
externe raccordé à la prise AUX OUTPUT de
cet appareil devient effectif. La télécommande
actionne uniquement la source raccordée aux
bornes AUX OUTPUT.
Off :
Toujours affiché
On :
Disparaît après 5 secondes si aucune opération n’est
réalisée
Réglage de la luminosité du rétro-éclairage
Auto :
Adapte automatiquement la luminosité du rétro-
éclairage du moniteur en fonction de la luminosité
interne du véhicule.
On :
Maintient le rétro-éclairage du moniteur à un niveau
sombre.
Off :
Désactivez le mode Gradateur automatique pour
conserver la luminosité du rétro-éclairage du moniteur.
Réglage du niveau de rétro-éclairage
minimum