Alpine INE-Z928HD Owner's Manual (french) - Page 33

• Lors de l'étiquetage, c'est dans l'iPod/iPhone que les informations d'étiquette sont enregistrées. Si aucun iPod/iPhone n'est raccordé, les informations d'étiquette sont enregistrées dans l'appareil. • Lorsque la mémoire de l'iPod/iPhone est pleine, « iPod Memory Full, Tag Count X » s'affiche. Les informations d'étiquette sont alors enregistrées dans l'appareil. • Si l'étiquetage est interrompu par un appel téléphonique mainslibres, l'étiquetage est annulé et l'appareil affiche « Cannot Tag ». • Cet appareil peut mémoriser jusqu'à 50 unités d'informations d'étiquette. Lorsque la mémoire de l'appareil est pleine, l'indication « Tuner Memory Full. Connect iPod » peut s'afficher. • Si l'iPod/iPhone est déconnecté de l'appareil lors de l'étiquetage, ses informations d'étiquette sont mémorisées dans l'appareil. • Lors du raccordement d'un iPod/iPhone prenant en charge la fonction d'étiquetage, si l'appareil contient des informations d'étiquette, ces dernières sont automatiquement transférées à l'iPod/ iPhone. Lorsque la mémoire de l'iPod/iPhone est pleine, « iPod Memory Full » s'affiche, et aucune des informations d'étiquette restantes dans l'appareil ne sera transférée à l'iPod/iPhone. • Si certaines informations sont déjà étiquetées, l'indication « Already Tagged » s'affiche si vous tentez de les étiqueter à nouveau. À propos des logos de fonction • Son numérique, qualité CD. La technologie HD Radio permet aux stations de radio locales de diffuser un signal numérique propre. Le son AM ressemble à la FM d'aujourd'hui et la FM ressemble au son d'un CD. • Données de service de programme : Contribue à l'expérience de l'utilisateur averti quant à la technologie HD Radio. Présente le nom du morceau, l'artiste, la station ID, le guide des canaux HD2/HD3, et d'autres flux de données appropriés. • Des canaux FM locaux supplémentaires avoisinent les stations traditionnelles principales. Ces canaux HD2/HD3 proposent une musique nouvelles, originale, ainsi que des coupes profondes dans le genre traditionnel. • L'étiquetage iTunes® vous offre la possibilité de découvrir un large éventail de contenus et les moyens d'« étiqueter » ces contenus pour pouvoir les relire et les acheter ultérieurement sur iTunes® Store. • Les informations de Visualisation concernant le contenu en cours de lecture sur votre récepteur HD Radio, comme la pochette de l'album, les photographies historiques, l'art fixe de diffusions en direct, parmi d'autres contenus concernés. CD/MP3/WMA/AAC Exemple d'affichage de l'écran principal MP3/WMA/AAC Titre du morceau Titre de l'artiste Titre de l'album N° du morceau actuel/Nombre total de morceaux Temps écoulé • S'il n'y a pas de texte CD, le message « NO TEXT » apparaît. Lecture 1 Appuyez sur la touche (AUDIO). 2 Appuyez sur [Disc] dans le bandeau haut. L'écran du mode disc s'affiche. Lorsque vous insérez un disque dans la fente de disque de cet appareil en orientant vers le haut la face imprimée, la lecture du disque commence. 3 Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner la piste (fichier) de votre choix. Retour au début de la piste (fichier) en cours : Appuyez sur [ ]. Recherche rapide vers l'arrière : Appuyez longuement sur [ ]. Avance jusqu'au début de la piste (fichier) suivante : Appuyez sur [ ]. Recherche rapide vers l'avant : Appuyez longuement sur [ ]. 4 Pour interrompre la lecture, appuyez sur [ / ]. [ ] s'affiche au centre de l'écran. Appuyez à nouveau sur [ / ] ou appuyez sur [ ] au centre de l'écran pour démarrer la lecture. • L'INE-S920HD/INE-NAV-30/INE-Z928HD/INE-NAV-38 peut lire des fichiers MP3/WMA/AAC sauvegardés sur CD ou DVD. Utilisez un format compatible avec cet appareil. Pour plus d'informations sur la lecture ou l'enregistrement de fichiers MP3/WMA/AAC, consultez pages 35 et 36 avant d'utiliser cet appareil. • Il est impossible de lire tout fichier protégé contre la copie par DRM (gestion des droits numériques) sur cet appareil. • Si un disque contient des données audio et des données MP3/WMA/ AAC, cet appareil lira uniquement les données audio. • L'affichage des pistes pour la lecture de données audio sur CD indique les numéros des pistes enregistrées sur le disque. • Lors de la lecture d'un disque MP3/WMA/AAC contenant de nombreux fichiers et dossiers, il est possible que la lecture prenne un certain temps à démarrer. • Le temps de lecture peut ne pas s'afficher correctement lors de la lecture d'un fichier enregistré en VBR (débit linéaire variable). 33-FR