Alpine MRV-F300 Owner's Manual (english, French, Espanol) - Page 10

English ATTACHING THE TERMINAL COVERS Attach the terminal covers (supplied) after connections and confirmation of correct operation. Attaching the terminal covers will improve the appearance of the unit. How to attach the terminal covers: Attach the terminal covers to the main unit. (Fig.2) E Terminal covers CAUTION Do not lift or carry the unit by the attached terminal covers. FIXATION DES CACHE-BORNES Français Fixez les cache-bornes (fournis) après avoir vérifié que les raccordements ont été correctement effectués et que l'appareil fonctionne correctement. La fixation des cache-bornes améliore l'aspect de l'appareil. Comment fixer les cache-bornes: Fixez les cache-bornes à l'appareil principal. (Fig.2) E Cache-bornes ATTENTION Ne transportez pas et ne soulevez pas l'unité par les cachebornes. Español FIJACIÓN DE LAS TAPAS DEL TERMINAL Fije las tapas del terminal (suministradas) tras realizar las conexiones y confirmar que la unidad funciona correctamente. La fijación de las tapas del terminal mejorará la apariencia de la unidad. Cómo fijar las tapas del terminal: Fije las tapas del terminal a la unidad principal. (Fig.2) E Tapas del terminal PRUDENCIA No eleve ni transporte la unidad cogiéndola de las tapas del terminal.