Benelli Raffaello User Manual - Page 52

Porca do fuste

Page 52 highlights

51 Capuchón fijación varilla 1) Especialmente después de los primeros disparos, asegúrese de que el capuchón de fijación de la varilla esté bien atornillado, para mantener el cañón completamente fijado en la carcasa. Municiones Para su funcionamiento, el fusil automático Benelli utiliza la energía cinética del retroceso del arma. Siempre utilice cartuchos que garanticen un retroceso suficiente para el completo automatismo de recarga. Porca do fuste 1) Assegure-se que ao colocar a porca do fuste não esqueceu a respectiva mola e, depois dos primeiros tiros, também que esteja apertada por forma a manter o fuste perfeitamente ajustado com a báscula. Munições As armas Benelli utilizam a energia cinética do recuo. Utilize sempre cartuchos que garantam um recuo suficiente para um completo rearmamento do automatismo. 1 Benelli

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105

51
Capuchón fijación varilla
1)
Especialmente después de los primeros
disparos
, asegúrese de que el
capuchón
de fijación de la varilla esté bien atornil-
lado, para mantener el
cañón completa-
mente fijado
en la carcasa.
Municiones
Para su funcionamiento, el fusil automático
Benelli utiliza la energía cinética del retroce-
so del arma.
Siempre utilice cartuchos que garanticen un
retroceso suficiente para el completo auto-
matismo de recarga.
Porca do fuste
1)
Assegure-se que ao colocar a
porca do
fuste
não esqueceu a respectiva
mola
e,
depois dos primeiros tiros, também que
esteja apertada por forma a manter
o
fuste perfeitamente ajustado
com a
báscula.
Munições
As armas Benelli utilizam a energia cinética
do recuo.
Utilize sempre cartuchos que garantam um
recuo suficiente para um completo rearma-
mento do automatismo.
Ç âßäá ôçò ƒÜƒéáò
1)
Œôáí
óõíáñìïëïãåßôå
ôï
üƒëï,
âåâáéùèåßôå üôé
ç âßäá
ôçò ƒÜƒéáò Ÿ÷åé
âéäùèåß
ìå ôï åëáô‡ñéï
. Åéäéêüôåñá
ìåôÜ ôéò ƒñ¥ôåò âïëŸò, âåâáéùèåßôå üôé
ƒáñáìŸíåé óöéêôÜ âéäùìŸíç Ÿôóé ¥óôå
íá
óôáèåñïƒïéåß áƒüëõôá ôçí êÜííç
óôïí êïñìü.
Öõóßããéá
Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ôïõöåêéïμ
Benelli
óôçñßæåôáé óôçí êéíçôéê‡ åíŸñãåéá ôçò
áíÜêñïõóçò ôïõ üƒëïõ.
±ñçóéìïƒïéåßôå ƒÜíôá ôá êáôÜëëçëá
öõóßããéá Ÿôóé ¥óôå ç áíÜêñïõóç íá
åîáóöáëßæåé ôïí ƒë‡ñç áõôïìáôéóìü ôçò
ïƒëßóåùò.